replâtrage

NOM — m

/ʁəplatʁaʒ/

Syllabes : ʁə.pla.tʁaʒ Orthocode : re.plâ.trage

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.9 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de replâtrer ou résultat de cette action, réparation superficielle et précaire faite avec du plâtre.
    Fracture du pied, souffrance, urgences hospitalières, soins inappropriés, mauvais plâtrage, replâtrage, béquilles, il fallut douze semaines avant qu’on prononçât ma guérison.
  2. 2. figuré Mauvais moyen qu’on emploie pour réparer une faute, une sottise.
    Cette démarche, cette explication n’est qu’un replâtrage.
    Pour André Chassaigne, on assiste à "un chamboulement tectonique" auquel ne doivent pas répondre de simples replâtrages.
    Grâce à ce replâtrage assez habile (qu'on nous passe cette trivialité), Mme d'Harville regagna la confiance de la Goualeuse...
  3. 3. Réconciliation peu sincère, peu durable.
    Ce replâtrage ministériel ne durera pas.

Étymologie

Dérivé de replâtrer, avec le suffixe -age.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
replâtrage /ʁəplatʁaʒ/ Ncms ʁə.pla.tʁaʒ re.plâ.trage
replâtrages /ʁəplatʁaʒ/ Ncmp ʁə.pla.tʁaʒ re.plâ.trages°