VER
/ʁesɛpsjone/
Syllabes : ʁe.sɛ.psjo.ne
Orthocode : ré.ce.ptio.nner
Fréquence
2.3
composite /M
2.1
OpenSubtitles
2.3
Frantext
1.3
LM10
4.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Accomplir les formalités de réception de quelque chose, en particulier livraison de commande.
Les serveurs servaient, les gouvernantes gouvernaient, les réceptionnaires réceptionnaient.
-
2.
Recevoir.
La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse.Au siège parisien, « on réceptionne les chiffres qui viennent de toutes les régions, y compris les départements et régions d’outre-mer, explique Philippe Couteux, secrétaire confédéral, après avoir préalablement établi une liste des villes où la CFDT a appelé à manifester. Au fil de l’eau, nos correspondants nous envoient les chiffres ville par ville. »
-
3.
Avoir une visite galante.
À ce coup, c’est les laitières ! Elles réceptionnent, faut croire !
Étymologie
Dénominal de réception.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réceptionna | /ʁesɛpsjona/ | Vmis3s- | ʁe.sɛ.psjo.na | ré.ce.ptio.nna |
| réceptionnai | /ʁesɛpsjonɛ/ | Vmis1s- | ʁe.sɛ.psjo.nɛ | ré.ce.ptio.nnai |
| réceptionnaient | /ʁesɛpsjonɛ/ | Vmii3p- | ʁe.sɛ.psjo.nɛ[t] | ré.ce.ptio.nnaie°n°t° |
| réceptionnais | /ʁesɛpsjonɛ/ | Vmii1s- | ʁe.sɛ.psjo.nɛ[z] | ré.ce.ptio.nnais° |
| réceptionnait | /ʁesɛpsjonɛ/ | Vmii3s- | ʁe.sɛ.psjo.nɛ[t] | ré.ce.ptio.nnait° |
| réceptionnant | /ʁesɛpsjonɑ̃/ | Vmpp--- | ʁe.sɛ.psjo.nɑ̃[t] | ré.ce.ptio.nnant° |
| réceptionnas | /ʁesɛpsjona/ | Vmis2s- | ʁe.sɛ.psjo.na[z] | ré.ce.ptio.nnas° |
| réceptionnasse | /ʁesɛpsjonas/ | Vmsi1s- | ʁe.sɛ.psjo.nas | ré.ce.ptio.nnasse° |
| réceptionnassent | /ʁesɛpsjonas/ | Vmsi3p- | ʁe.sɛ.psjo.nas[t] | ré.ce.ptio.nnasse°n°t° |
| réceptionnasses | /ʁesɛpsjonas/ | Vmsi2s- | ʁe.sɛ.psjo.nas[z] | ré.ce.ptio.nnasse°s° |
| réceptionnassiez | /ʁesɛpsjonasje/ | Vmsi2p- | ʁe.sɛ.psjo.na.sje | ré.ce.ptio.nna.ssiez |
| réceptionnassions | /ʁesɛpsjonasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁe.sɛ.psjo.na.sjɔ̃[z] | ré.ce.ptio.nna.ssions° |
| réceptionne | /ʁesɛpsjɔn/ | Vmip1s- | ʁe.sɛ.psjɔn | ré.ce.ptionne° |
| réceptionnent | /ʁesɛpsjɔn/ | Vmip3p- | ʁe.sɛ.psjɔn[t] | ré.ce.ptionne°n°t° |
| réceptionner | /ʁesɛpsjone/ | Vmn---- | ʁe.sɛ.psjo.ne | ré.ce.ptio.nner |
| réceptionnera | /ʁesɛpsjɔnəʁa/ | Vmif3s- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁa | ré.ce.ptio.nne.ra |
| réceptionnerai | /ʁesɛpsjɔnəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁɛ | ré.ce.ptio.nne.rai |
| réceptionneraient | /ʁesɛpsjɔnəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁɛ[t] | ré.ce.ptio.nne.raie°n°t° |
| réceptionnerais | /ʁesɛpsjɔnəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁɛ[z] | ré.ce.ptio.nne.rais° |
| réceptionnerait | /ʁesɛpsjɔnəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁɛ[t] | ré.ce.ptio.nne.rait° |
| réceptionneras | /ʁesɛpsjɔnəʁa/ | Vmif2s- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁa[z] | ré.ce.ptio.nne.ras° |
| réceptionnerez | /ʁesɛpsjɔnəʁe/ | Vmif2p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁe | ré.ce.ptio.nne.rez |
| réceptionneriez | /ʁesɛpsjɔnəʁje/ | Vmcp2p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁje | ré.ce.ptio.nne.riez |
| réceptionnerions | /ʁesɛpsjɔnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] | ré.ce.ptio.nne.rions° |
| réceptionnerons | /ʁesɛpsjɔnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁɔ̃[z] | ré.ce.ptio.nne.rons° |
| réceptionneront | /ʁesɛpsjɔnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nə.ʁɔ̃[t] | ré.ce.ptio.nne.ront° |
| réceptionnes | /ʁesɛpsjɔn/ | Vmip2s- | ʁe.sɛ.psjɔn[z] | ré.ce.ptionne°s° |
| réceptionnez | /ʁesɛpsjone/ | Vmip2p- | ʁe.sɛ.psjo.ne | ré.ce.ptio.nnez |
| réceptionniez | /ʁesɛpsjɔnje/ | Vmii2p- | ʁe.sɛ.psjɔ.nje | ré.ce.ptio.nniez |
| réceptionnions | /ʁesɛpsjɔnjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁe.sɛ.psjɔ.njɔ̃[z] | ré.ce.ptio.nnions° |
| réceptionnons | /ʁesɛpsjonɔ̃/ | Vmip1p- | ʁe.sɛ.psjo.nɔ̃[z] | ré.ce.ptio.nnons° |
| réceptionnâmes | /ʁesɛpsjonam/ | Vmis1p- | ʁe.sɛ.psjo.nam[z] | ré.ce.ptio.nnâme°s° |
| réceptionnât | /ʁesɛpsjona/ | Vmsi3s- | ʁe.sɛ.psjo.na[t] | ré.ce.ptio.nnât° |
| réceptionnâtes | /ʁesɛpsjonat/ | Vmis2p- | ʁe.sɛ.psjo.nat[z] | ré.ce.ptio.nnâte°s° |
| réceptionnèrent | /ʁesɛpsjonɛʁ/ | Vmis3p- | ʁe.sɛ.psjo.nɛʁ[t] | ré.ce.ptio.nnère°n°t° |
| réceptionné | /ʁesɛpsjone/ | Vmps-sm | ʁe.sɛ.psjo.ne | ré.ce.ptio.nné |
| réceptionnée | /ʁesɛpsjone/ | Vmps-sf | ʁe.sɛ.psjo.ne | ré.ce.ptio.nnée° |
| réceptionnées | /ʁesɛpsjone/ | Vmps-pf | ʁe.sɛ.psjo.ne[z] | ré.ce.ptio.nnée°s° |
| réceptionnés | /ʁesɛpsjone/ | Vmps-pm | ʁe.sɛ.psjo.ne[z] | ré.ce.ptio.nnés° |