récompense

NOM — f

/ʁekɔ̃pɑ̃s/

Syllabes : ʁe.kɔ̃.pɑ̃s Orthocode : ré.com.pense°

Fréquence

12.8 composite /M
19.7 OpenSubtitles
9.7 Frantext
10.1 LM10
13.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action.
    Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.
    Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense.
    — C’était un méchant homme, il a eu la récompense qu’il méritait.
  2. 2. vieilli Compensation ou dédommagement.
    On lui donna tant pour récompense des pertes qu’il avait faites.
    Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu’il a souffert.
    Pour récompense, on lui donna une pension.
  3. 3. droit Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.
    Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.
  4. 4. Titre accordé à quelqu’un pour lui rendre hommage.
    Tournées internationales, récompenses, starisation… la jeune fille vit un rêve

Étymologie

Déverbal de récompenser.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
récompense /ʁekɔ̃pɑ̃s/ Ncfs ʁe.kɔ̃.pɑ̃s ré.com.pense°
récompenses /ʁekɔ̃pɑ̃s/ Ncfp ʁe.kɔ̃.pɑ̃s ré.com.pense°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Récompense Nom de famille Oeuvre 5 1.0
La Suprême Récompense Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Récompense (droit) Prénom Concept 1 0.9
Récompense Diocésaine Prénom Vêtement 1 2.6
Système de Récompense Nom de famille Concept 25 122.5