région

NOM — f

/ʁeʒjɔ̃/

Syllabes : ʁe.ʒjɔ̃ Orthocode : ré.gion

Fréquence

121.5 composite /M
28.2 OpenSubtitles
53.3 Frantext
380.2 LM10
381.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. toponymie Vaste territoire ; étendue de pays.
    Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
    Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques.
    La domination anglaise s’étend en Afrique sur de nombreuses régions.
  2. 2. Ensemble de territoires qui tous présentent certains caractères communs : identité ou analogie du climat, ou mêmes productions du sol, ou mêmes formes de l’activité humaine, etc.
    […] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]
    La région tropicale.
    Les régions tempérées, polaires.
  3. 3. Territoire alentour.
    C’est quelque part dans la région.
  4. 4. l’administration Circonscription territoriale, comprenant plusieurs départements.
    Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture.
    La première région militaire de France comprend les départements du Nord, de la Somme, du Pas-de-Calais.
  5. 5. nautique Section du littoral dont un préfet maritime est chef.
    Les chefs-lieux des quatre régions maritimes sont Cherbourg, Brest, Toulon et Bizerte.
  6. 6. anatomie Espace déterminé de la surface du corps ou de différents organes, par rapport aux parties voisines.
    Région épigastrique, ombilicale, lombaire.
  7. 7. vieilli physique Couche de l’atmosphère.
    La basse région, la moyenne région, la haute région ou région supérieure.
  8. 8. Degré où l’on s’élève, terrain.
    Il s’élance vers les hautes régions de la philosophie.
    Il se perd dans la région des hypothèses.
  9. 9. Région autre que l’Île-de-France.
    Les régions ont violemment manifesté contre les diktats parisiens
  10. 10. Territoire en dehors des métropoles de Montréal et de Québec.
    « … Pour moi, la région représente un mode de vie. Un mode de vie calme où il y a moins de bruits, moins d'influences. … »
  11. 11. l’administration En Belgique, État fédéré.
  12. 12. l’administration En France, organe administratif d’une région, conseil régional.
    Tous les sujets d’actualités y passèrent les uns après les autres : la nouvelle route du littoral, ainsi que les autres projets ruineux de la Région ou du Département ; la pseudo crise du tourisme due aux requins mangeurs de surfeurs…

Étymologie

Du latin regio, lui-même de regere. Au XIIᵉ siècle, signifie « pays ». Comparez l'ancien français royon, rëon, reiun, hérités du même étymon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
région /ʁeʒjɔ̃/ Ncfs ʁe.ʒjɔ̃ ré.gion
régions /ʁeʒjɔ̃/ Ncfp ʁe.ʒjɔ̃ ré.gions°

Entités liées (1053)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Région Métropolitaine de Maringá Prénom Lieu 6 0.3
Région Métropolitaine de Montréal Prénom Lieu 1 183.9
Région Métropolitaine de Morgantown Prénom Lieu 2 0.0
Région Métropolitaine de Munich Prénom Lieu 11 4.7
Région Métropolitaine de Natal Prénom Lieu 6 0.2
Région Métropolitaine de Porto Alegre Prénom Lieu 11 0.6
Région Métropolitaine de Recife Prénom Lieu 13 0.8
Région Métropolitaine de Rio de Janeiro Prénom Lieu 17 0.5
Région Métropolitaine de Rotterdam-la Haye Prénom Lieu 14 0.4
Région Métropolitaine de Salvador Prénom Lieu 6 0.5
Région Métropolitaine de Stuttgart Prénom Lieu 13 2.4
Région Métropolitaine de São Paulo Prénom Lieu 23 13.9
Région Métropolitaine de Trois-rivières Prénom Lieu 1 2.0
Région Métropolitaine de Tubarão Prénom Lieu 4 0.2
Région Métropolitaine de Tulsa Prénom Lieu 4 0.4
Région Métropolitaine de Victoria Prénom Lieu 6 0.5
Région Métropolitaine de Washington Prénom Lieu 25 2.8
Région Métropolitaine de Winnipeg Prénom Lieu 8 0.7
Région Métropolitaine de la Baixada Santista Prénom Lieu 15 0.8
Région Métropolitaine de la Vallée du Rio Itajaí Prénom Lieu 5 0.1
Région Métropolitaine du Contestado Prénom Lieu 4 0.5
Région Métropolitaine du Vale Do Aço Prénom Lieu 9 0.3
Région Naturelle Prénom Concept 21 0.0
Région Naturelle de France Prénom Concept 11 62.6
Région Naturelle de Mugamba Prénom Lieu 3 1.3
Région Naturelle du Nouveau-brunswick Prénom Concept 1 0.4
Région Neckar-alb Prénom Concept 11 0.5
Région Non Traduite Prénom Concept 23 6.3
Région Nord Prénom Lieu 41 2.4
Région Nord Prénom Lieu 11 0.2
Région Nord Prénom Lieu 48 18.6
Région Nord du Brésil Prénom Lieu 61 5.6
Région Nordschwarzwald Prénom Lieu 8 0.0
Région Nuts de Bulgarie Prénom Concept 11 1.4
Région Occidentale Prénom Lieu 41 2.0
Région Orientale Prénom Lieu 43 1.3
Région Pal Prénom Lieu 16 27.0
Région Papaloapan (veracruz) Prénom Lieu 4 0.0
Région Papouasie Prénom Lieu 21 2.7
Région Pays de la Loire Tour Prénom Événement 1 2.6
Région Pays de la Loire Tour 2023 Prénom Événement 3 0.1
Région Pays de la Loire Tour 2024 Prénom Événement 4 0.0
Région Pays de la Loire Tour 2025 Prénom Événement 1 0.0
Région Pays de la Loire Tour 2026 Prénom Événement 5 0.0
Région Pays de la Loire Tour Féminin 2026 Prénom Événement 1 0.0
Région Pays de la Loire Tour-féminin Prénom Événement 4 0.0
Région Polaire Prénom Lieu 72 4.3
Région Pseudo-autosomique Prénom Concept 17 6.8
Région Rhin-main Prénom Lieu 32 7.4
Région Récréative D'état de Big Bog Prénom Lieu 4 0.4