VER
/ʁeɡylaʁize/
Définitions
-
1.
Rendre régulier ce qui n’a pas été fait selon les règles, donner un statut conforme à la règle.
['C’est que vert encore à l’âge de soixante-dix ans, le père Jourgeot s’était longuement tâté le pouls avant de se décider à régulariser avec sa bonne la situation de servante-maîtresse qu’elle occupait dans la maison depuis quatre ou cinq ans déjà.', 'En préconisant de régulariser tous les sans-papiers, le numéro deux du RPR est-il crédible ?', 'Il est évident, dans ces conditions, que la situation de ces migrants est précaire : ils sont entièrement dépendants du bon vouloir des pays d’accueil. Ceux-ci peuvent en fonction des circonstances laisser faire, voire les « régulariser » (loterie des green cards aux États-Unis, régularisations massives épisodiques en Espagne, en Grèce ou en Italie…), mais aussi les pourchasser et les expulser.', 'Dans l’hypothèse où le Conseil d’État a été, par erreur, directement saisi par un ministère d’un projet de décret comportant le déclassement de dispositions législatives, le Conseil ne procède à son examen que si la saisine est régularisée par le secrétariat général du Gouvernement.']
-
2.
Rendre plus régulier ; réguler.
['Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l’air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus et je peux lui concevoir d’autre utilité que d’aider à régulariser la respiration.', 'Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| régularisa | /ʁeɡylaʁiza/ | Vmis3s- | |
| régularisai | /ʁeɡylaʁizɛ/ | Vmis1s- | |
| régularisaient | /ʁeɡylaʁizɛ/ | Vmii3p- | |
| régularisais | /ʁeɡylaʁizɛ/ | Vmii1s- | |
| régularisait | /ʁeɡylaʁizɛ/ | Vmii3s- | |
| régularisant | /ʁeɡylaʁizɑ̃/ | Vmpp--- | |
| régularisas | /ʁeɡylaʁiza/ | Vmis2s- | |
| régularisasse | /ʁeɡylaʁizas/ | Vmsi1s- | |
| régularisassent | /ʁeɡylaʁizas/ | Vmsi3p- | |
| régularisasses | /ʁeɡylaʁizas/ | Vmsi2s- | |
| régularisassiez | /ʁeɡylaʁizasje/ | Vmsi2p- | |
| régularisassions | /ʁeɡylaʁizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| régularise | /ʁeɡylaʁiz/ | Vmip1s- | |
| régularisent | /ʁeɡylaʁiz/ | Vmip3p- | |
| régulariser | /ʁeɡylaʁize/ | Vmn---- | |
| régularisera | /ʁeɡylaʁizəʁa/ | Vmif3s- | |
| régulariserai | /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| régulariseraient | /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| régulariserais | /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| régulariserait | /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| régulariseras | /ʁeɡylaʁizəʁa/ | Vmif2s- | |
| régulariserez | /ʁeɡylaʁizəʁe/ | Vmif2p- | |
| régulariseriez | /ʁeɡylaʁizəʁje/ | Vmcp2p- | |
| régulariserions | /ʁeɡylaʁizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| régulariserons | /ʁeɡylaʁizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| régulariseront | /ʁeɡylaʁizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| régularises | /ʁeɡylaʁiz/ | Vmip2s- | |
| régularisez | /ʁeɡylaʁize/ | Vmip2p- | |
| régularisiez | /ʁeɡylaʁizje/ | Vmii2p- | |
| régularisions | /ʁeɡylaʁizjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| régularisons | /ʁeɡylaʁizɔ̃/ | Vmip1p- | |
| régularisâmes | /ʁeɡylaʁizam/ | Vmis1p- | |
| régularisât | /ʁeɡylaʁiza/ | Vmsi3s- | |
| régularisâtes | /ʁeɡylaʁizat/ | Vmis2p- | |
| régularisèrent | /ʁeɡylaʁizɛʁ/ | Vmis3p- | |
| régularisé | /ʁeɡylaʁize/ | Vmps-sm | |
| régularisée | /ʁeɡylaʁize/ | Vmps-sf | |
| régularisées | /ʁeɡylaʁize/ | Vmps-pf | |
| régularisés | /ʁeɡylaʁize/ | Vmps-pm |