VER
/sekyʁize/
Syllabes : se.ky.ʁi.ze
Orthocode : sé.cu.ri.ser
Fréquence
5.3
composite /M
12.7
OpenSubtitles
0.4
Frantext
4.7
LM10
38.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rassurer. Faire passer d'un sentiment d'angoisse à un sentiment de sécurité, à une impression de confiance.
Sécuriser un élève anxieux.une ambiance qui sécurise les enfants.
-
2.
Rendre une zone ou un dispositif plus sûr.
L'« ombre portée » de la violence s'étend partout (…). Dans les Hauts-de-Seine (…), les services de police montent des opérations « dernier train », « dernier métro », pour « sécuriser » − comme on dit de plus en plus − les banlieusards attardés.De même, on peut tirer de l’argent à un distributeur automatique sans connaître tous les algorithmes de cryptographie qui permettent de sécuriser cette transaction, et notamment les propriétés des courbes elliptiques sur un corps fini.
-
3.
Stabiliser.
Sécuriser l'emploi.On a pu lire dans une récente publicité (…) la phrase suivante : Le placement X… sécurise votre capital, comme si cette froide entité du capital avait au fond d'elle-même des sensations, des inquiétudes, voire des angoisses.
Étymologie
Du radical latin securus (« sûr ») avec le suffixe -iser :
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sécurisa | /sekyʁiza/ | Vmis3s- | se.ky.ʁi.za | sé.cu.ri.sa |
| sécurisai | /sekyʁizɛ/ | Vmis1s- | se.ky.ʁi.zɛ | sé.cu.ri.sai |
| sécurisaient | /sekyʁizɛ/ | Vmii3p- | se.ky.ʁi.zɛ[t] | sé.cu.ri.saie°n°t° |
| sécurisais | /sekyʁizɛ/ | Vmii1s- | se.ky.ʁi.zɛ[z] | sé.cu.ri.sais° |
| sécurisait | /sekyʁizɛ/ | Vmii3s- | se.ky.ʁi.zɛ[t] | sé.cu.ri.sait° |
| sécurisant | /sekyʁizɑ̃/ | Vmpp--- | se.ky.ʁi.zɑ̃[t] | sé.cu.ri.sant° |
| sécurisas | /sekyʁiza/ | Vmis2s- | se.ky.ʁi.za[z] | sé.cu.ri.sas° |
| sécurisasse | /sekyʁizas/ | Vmsi1s- | se.ky.ʁi.zas | sé.cu.ri.sasse° |
| sécurisassent | /sekyʁizas/ | Vmsi3p- | se.ky.ʁi.zas[t] | sé.cu.ri.sasse°n°t° |
| sécurisasses | /sekyʁizas/ | Vmsi2s- | se.ky.ʁi.zas[z] | sé.cu.ri.sasse°s° |
| sécurisassiez | /sekyʁizasje/ | Vmsi2p- | se.ky.ʁi.za.sje | sé.cu.ri.sa.ssiez |
| sécurisassions | /sekyʁizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | se.ky.ʁi.za.sjɔ̃[z] | sé.cu.ri.sa.ssions° |
| sécurise | /sekyʁiz/ | Vmip1s- | se.ky.ʁiz | sé.cu.rise° |
| sécurisent | /sekyʁiz/ | Vmip3p- | se.ky.ʁiz[t] | sé.cu.rise°n°t° |
| sécuriser | /sekyʁize/ | Vmn---- | se.ky.ʁi.ze | sé.cu.ri.ser |
| sécurisera | /sekyʁizəʁa/ | Vmif3s- | se.ky.ʁi.zə.ʁa | sé.cu.ri.se.ra |
| sécuriserai | /sekyʁizəʁɛ/ | Vmif1s- | se.ky.ʁi.zə.ʁɛ | sé.cu.ri.se.rai |
| sécuriseraient | /sekyʁizəʁɛ/ | Vmcp3p- | se.ky.ʁi.zə.ʁɛ[t] | sé.cu.ri.se.raie°n°t° |
| sécuriserais | /sekyʁizəʁɛ/ | Vmcp1s- | se.ky.ʁi.zə.ʁɛ[z] | sé.cu.ri.se.rais° |
| sécuriserait | /sekyʁizəʁɛ/ | Vmcp3s- | se.ky.ʁi.zə.ʁɛ[t] | sé.cu.ri.se.rait° |
| sécuriseras | /sekyʁizəʁa/ | Vmif2s- | se.ky.ʁi.zə.ʁa[z] | sé.cu.ri.se.ras° |
| sécuriserez | /sekyʁizəʁe/ | Vmif2p- | se.ky.ʁi.zə.ʁe | sé.cu.ri.se.rez |
| sécuriseriez | /sekyʁizəʁje/ | Vmcp2p- | se.ky.ʁi.zə.ʁje | sé.cu.ri.se.riez |
| sécuriserions | /sekyʁizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | se.ky.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] | sé.cu.ri.se.rions° |
| sécuriserons | /sekyʁizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | se.ky.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] | sé.cu.ri.se.rons° |
| sécuriseront | /sekyʁizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | se.ky.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] | sé.cu.ri.se.ront° |
| sécurises | /sekyʁiz/ | Vmip2s- | se.ky.ʁiz[z] | sé.cu.rise°s° |
| sécurisez | /sekyʁize/ | Vmip2p- | se.ky.ʁi.ze | sé.cu.ri.sez |
| sécurisiez | /sekyʁizje/ | Vmii2p- | se.ky.ʁi.zje | sé.cu.ri.siez |
| sécurisions | /sekyʁizjɔ̃/ | Vmii1p- | se.ky.ʁi.zjɔ̃[z] | sé.cu.ri.sions° |
| sécurisons | /sekyʁizɔ̃/ | Vmip1p- | se.ky.ʁi.zɔ̃[z] | sé.cu.ri.sons° |
| sécurisâmes | /sekyʁizam/ | Vmis1p- | se.ky.ʁi.zam[z] | sé.cu.ri.sâme°s° |
| sécurisât | /sekyʁiza/ | Vmsi3s- | se.ky.ʁi.za[t] | sé.cu.ri.sât° |
| sécurisâtes | /sekyʁizat/ | Vmis2p- | se.ky.ʁi.zat[z] | sé.cu.ri.sâte°s° |
| sécurisèrent | /sekyʁizɛʁ/ | Vmis3p- | se.ky.ʁi.zɛʁ[t] | sé.cu.ri.sère°n°t° |
| sécurisé | /sekyʁize/ | Vmps-sm | se.ky.ʁi.ze | sé.cu.ri.sé |
| sécurisée | /sekyʁize/ | Vmps-sf | se.ky.ʁi.ze | sé.cu.ri.sée° |
| sécurisées | /sekyʁize/ | Vmps-pf | se.ky.ʁi.ze[z] | sé.cu.ri.sée°s° |
| sécurisés | /sekyʁize/ | Vmps-pm | se.ky.ʁi.ze[z] | sé.cu.ri.sés° |