sécuriser

VER

/sekyʁize/

Syllabes : se.ky.ʁi.ze Orthocode : sé.cu.ri.ser

Fréquence

5.3 composite /M
12.7 OpenSubtitles
0.4 Frantext
4.7 LM10
38.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rassurer. Faire passer d'un sentiment d'angoisse à un sentiment de sécurité, à une impression de confiance.
    Sécuriser un élève anxieux.
    une ambiance qui sécurise les enfants.
  2. 2. Rendre une zone ou un dispositif plus sûr.
    L'« ombre portée » de la violence s'étend partout (…). Dans les Hauts-de-Seine (…), les services de police montent des opérations « dernier train », « dernier métro », pour « sécuriser » − comme on dit de plus en plus − les banlieusards attardés.
    De même, on peut tirer de l’argent à un distributeur automatique sans connaître tous les algorithmes de cryptographie qui permettent de sécuriser cette transaction, et notamment les propriétés des courbes elliptiques sur un corps fini.
  3. 3. Stabiliser.
    Sécuriser l'emploi.
    On a pu lire dans une récente publicité (…) la phrase suivante : Le placement X… sécurise votre capital, comme si cette froide entité du capital avait au fond d'elle-même des sensations, des inquiétudes, voire des angoisses.

Étymologie

Du radical latin securus (« sûr ») avec le suffixe -iser :

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sécurisa /sekyʁiza/ Vmis3s- se.ky.ʁi.za sé.cu.ri.sa
sécurisai /sekyʁizɛ/ Vmis1s- se.ky.ʁi.zɛ sé.cu.ri.sai
sécurisaient /sekyʁizɛ/ Vmii3p- se.ky.ʁi.zɛ[t] sé.cu.ri.saie°n°t°
sécurisais /sekyʁizɛ/ Vmii1s- se.ky.ʁi.zɛ[z] sé.cu.ri.sais°
sécurisait /sekyʁizɛ/ Vmii3s- se.ky.ʁi.zɛ[t] sé.cu.ri.sait°
sécurisant /sekyʁizɑ̃/ Vmpp--- se.ky.ʁi.zɑ̃[t] sé.cu.ri.sant°
sécurisas /sekyʁiza/ Vmis2s- se.ky.ʁi.za[z] sé.cu.ri.sas°
sécurisasse /sekyʁizas/ Vmsi1s- se.ky.ʁi.zas sé.cu.ri.sasse°
sécurisassent /sekyʁizas/ Vmsi3p- se.ky.ʁi.zas[t] sé.cu.ri.sasse°n°t°
sécurisasses /sekyʁizas/ Vmsi2s- se.ky.ʁi.zas[z] sé.cu.ri.sasse°s°
sécurisassiez /sekyʁizasje/ Vmsi2p- se.ky.ʁi.za.sje sé.cu.ri.sa.ssiez
sécurisassions /sekyʁizasjɔ̃/ Vmsi1p- se.ky.ʁi.za.sjɔ̃[z] sé.cu.ri.sa.ssions°
sécurise /sekyʁiz/ Vmip1s- se.ky.ʁiz sé.cu.rise°
sécurisent /sekyʁiz/ Vmip3p- se.ky.ʁiz[t] sé.cu.rise°n°t°
sécuriser /sekyʁize/ Vmn---- se.ky.ʁi.ze sé.cu.ri.ser
sécurisera /sekyʁizəʁa/ Vmif3s- se.ky.ʁi.zə.ʁa sé.cu.ri.se.ra
sécuriserai /sekyʁizəʁɛ/ Vmif1s- se.ky.ʁi.zə.ʁɛ sé.cu.ri.se.rai
sécuriseraient /sekyʁizəʁɛ/ Vmcp3p- se.ky.ʁi.zə.ʁɛ[t] sé.cu.ri.se.raie°n°t°
sécuriserais /sekyʁizəʁɛ/ Vmcp1s- se.ky.ʁi.zə.ʁɛ[z] sé.cu.ri.se.rais°
sécuriserait /sekyʁizəʁɛ/ Vmcp3s- se.ky.ʁi.zə.ʁɛ[t] sé.cu.ri.se.rait°
sécuriseras /sekyʁizəʁa/ Vmif2s- se.ky.ʁi.zə.ʁa[z] sé.cu.ri.se.ras°
sécuriserez /sekyʁizəʁe/ Vmif2p- se.ky.ʁi.zə.ʁe sé.cu.ri.se.rez
sécuriseriez /sekyʁizəʁje/ Vmcp2p- se.ky.ʁi.zə.ʁje sé.cu.ri.se.riez
sécuriserions /sekyʁizəʁjɔ̃/ Vmcp1p- se.ky.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] sé.cu.ri.se.rions°
sécuriserons /sekyʁizəʁɔ̃/ Vmif1p- se.ky.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] sé.cu.ri.se.rons°
sécuriseront /sekyʁizəʁɔ̃/ Vmif3p- se.ky.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] sé.cu.ri.se.ront°
sécurises /sekyʁiz/ Vmip2s- se.ky.ʁiz[z] sé.cu.rise°s°
sécurisez /sekyʁize/ Vmip2p- se.ky.ʁi.ze sé.cu.ri.sez
sécurisiez /sekyʁizje/ Vmii2p- se.ky.ʁi.zje sé.cu.ri.siez
sécurisions /sekyʁizjɔ̃/ Vmii1p- se.ky.ʁi.zjɔ̃[z] sé.cu.ri.sions°
sécurisons /sekyʁizɔ̃/ Vmip1p- se.ky.ʁi.zɔ̃[z] sé.cu.ri.sons°
sécurisâmes /sekyʁizam/ Vmis1p- se.ky.ʁi.zam[z] sé.cu.ri.sâme°s°
sécurisât /sekyʁiza/ Vmsi3s- se.ky.ʁi.za[t] sé.cu.ri.sât°
sécurisâtes /sekyʁizat/ Vmis2p- se.ky.ʁi.zat[z] sé.cu.ri.sâte°s°
sécurisèrent /sekyʁizɛʁ/ Vmis3p- se.ky.ʁi.zɛʁ[t] sé.cu.ri.sère°n°t°
sécurisé /sekyʁize/ Vmps-sm se.ky.ʁi.ze sé.cu.ri.sé
sécurisée /sekyʁize/ Vmps-sf se.ky.ʁi.ze sé.cu.ri.sée°
sécurisées /sekyʁize/ Vmps-pf se.ky.ʁi.ze[z] sé.cu.ri.sée°s°
sécurisés /sekyʁize/ Vmps-pm se.ky.ʁi.ze[z] sé.cu.ri.sés°