sabler

VER

/sable/

Définitions

  1. 1. Couvrir de sable.
    ['Les abords désobstrués et sablés étaient soignés par l’homme chargé d’entretenir les allées du parc.']
  2. 2. Couvrir de sable.
    ["L'opération de sabler les rails a donc augmenté l'usure et la déformation des rails"]
  3. 3. Projeter du sable, avec une sableuse, sur un objet en vue de le décaper.
    ['Sabler une pièce de ferronnerie pour en ôter la rouille.', 'Sabler une paroi pour en ôter la peinture.', 'Sabler un pantalon en jeans pour le faire paraître usé.']
  4. 4. Projeter du sable, avec une sableuse, sur un objet en vue de le décaper.
    ['Tailler, sabler, graver et peindre le verre sont des opérations qui se font encore suivant les techniques traditionnelles éprouvées.']
  5. 5. Verser, couler d’un seul coup la fonte dans un moule de sable.
  6. 6. Boire d’un seul trait.
    ['Et tout en balbutiant, Jacques, en chemise et pieds nus, avait sablé deux ou trois rasades sans ponctuation, comme il s’exprimait, c’est-à-dire de la bouteille au verre, du verre à la bouche.', 'Je l’ai vu sabler douze coups de son verre de Bohême, et il n’y paraissait même pas !']
  7. 7. Fêter par des libations un événement, une distinction.
    ['Il n’est pas plus absurde de se réjouir de l’obtention d’un parchemin qui le proclame chevalier que pour un Français de sabler sa Légion d’honneur.']
  8. 8. Plus spécialement : « sabler le champagne » : boire du champagne.
    ['[…] En effet, l’heure me paraît venue de sabler le champagne sans attendre au dessert !']
  9. 9. Poncer, polir, avec du papier sablé, papier de verre.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
sabla /sabla/ Vmis3s-
sablai /sablɛ/ Vmis1s-
sablaient /sablɛ/ Vmii3p-
sablais /sablɛ/ Vmii1s-
sablait /sablɛ/ Vmii3s-
sablant /sablɑ̃/ Vmpp---
sablas /sabla/ Vmis2s-
sablasse /sablas/ Vmsi1s-
sablassent /sablas/ Vmsi3p-
sablasses /sablas/ Vmsi2s-
sablassiez /sablasje/ Vmsi2p-
sablassions /sablasjɔ̃/ Vmsi1p-
sable /sabl/ Vmip1s-
sablent /sabl/ Vmip3p-
sabler /sable/ Vmn----
sablera /sabləʁa/ Vmif3s-
sablerai /sabləʁɛ/ Vmif1s-
sableraient /sabləʁɛ/ Vmcp3p-
sablerais /sabləʁɛ/ Vmcp1s-
sablerait /sabləʁɛ/ Vmcp3s-
sableras /sabləʁa/ Vmif2s-
sablerez /sabləʁe/ Vmif2p-
sableriez /sabləʁje/ Vmcp2p-
sablerions /sabləʁjɔ̃/ Vmcp1p-
sablerons /sabləʁɔ̃/ Vmif1p-
sableront /sabləʁɔ̃/ Vmif3p-
sables /sabl/ Vmip2s-
sablez /sable/ Vmip2p-
sabliez /sablije/ Vmii2p-
sablions /sabljɔ̃/ Vmii1p-
sablons /sablɔ̃/ Vmip1p-
sablâmes /sablam/ Vmis1p-
sablât /sabla/ Vmsi3s-
sablâtes /sablat/ Vmis2p-
sablèrent /sablɛʁ/ Vmis3p-
sablé /sable/ Vmps-sm
sablées /sable/ Vmps-pf
sablés /sable/ Vmps-pm
sablée /sable/ Vvpss