VER
/sake/
Syllabes : sa.ke
Orthocode : sa.quer
Fréquence
0.5
composite /M
1.7
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.1
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tirer.
Mais c’est en vain que les derniers, restés à terre, saquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient arracher leurs amis du maudit arbre.
-
2.
Virer un employé, terminer son contrat de travail.
Il s'est fait saquer.– Écoute, Anjou… – T’y es pas, Farges, c’est plus Anjou pour toi, mais inspecteur-chef Anjou ! T’as changé de camp, je pouvais pas te blairer à présent, j’ai de bonnes raisons de te saquer !
-
3.
Supporter. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
Je ne peux pas le saquer. (Je le déteste.)— Tu ne peux pas le saquer ? — Nuance, Damas. C’est Decambrais qui ne m’encadre pas.
-
4.
Noter sévèrement un élève.
Le prof m'a saqué.
-
5.
Rentrer dans la soute du bateau.
Saquer la voile.
-
6.
Faire redoubler un élève.
J’ai du birser la méca et les maths comme un fou, sinon je me faisais saquer en conscrit.
-
7.
Enlever.
Saque tes mains de tes fouilles conscrit !
Étymologie
Dénominal de sac, à partir de l'expression « donner à quelqu’un son sac (et ses quilles ») signifiant « congédier » attesté en 1611. Au sens de « supporter », il signifie proprement « mettre dans son sac » (→ voir encadrer et encaisser).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| saqua | /saka/ | Vmis3s- | sa.ka | sa.qua |
| saquai | /sakɛ/ | Vmis1s- | sa.kɛ | sa.quai |
| saquaient | /sakɛ/ | Vmii3p- | sa.kɛ[t] | sa.quaie°n°t° |
| saquais | /sakɛ/ | Vmii1s- | sa.kɛ[z] | sa.quais° |
| saquait | /sakɛ/ | Vmii3s- | sa.kɛ[t] | sa.quait° |
| saquant | /sakɑ̃/ | Vmpp--- | sa.kɑ̃[t] | sa.quant° |
| saquas | /saka/ | Vmis2s- | sa.ka[z] | sa.quas° |
| saquasse | /sakas/ | Vmsi1s- | sa.kas | sa.quasse° |
| saquassent | /sakas/ | Vmsi3p- | sa.kas[t] | sa.quasse°n°t° |
| saquasses | /sakas/ | Vmsi2s- | sa.kas[z] | sa.quasse°s° |
| saquassiez | /sakasje/ | Vmsi2p- | sa.ka.sje | sa.qua.ssiez |
| saquassions | /sakasjɔ̃/ | Vmsi1p- | sa.ka.sjɔ̃[z] | sa.qua.ssions° |
| saque | /sak/ | Vmip1s- | sak | saque° |
| saquent | /sak/ | Vmip3p- | sak[t] | saque°n°t° |
| saquer | /sake/ | Vmn---- | sa.ke | sa.quer |
| saquera | /sakəʁa/ | Vmif3s- | sa.kə.ʁa | sa.que.ra |
| saquerai | /sakəʁɛ/ | Vmif1s- | sa.kə.ʁɛ | sa.que.rai |
| saqueraient | /sakəʁɛ/ | Vmcp3p- | sa.kə.ʁɛ[t] | sa.que.raie°n°t° |
| saquerais | /sakəʁɛ/ | Vmcp1s- | sa.kə.ʁɛ[z] | sa.que.rais° |
| saquerait | /sakəʁɛ/ | Vmcp3s- | sa.kə.ʁɛ[t] | sa.que.rait° |
| saqueras | /sakəʁa/ | Vmif2s- | sa.kə.ʁa[z] | sa.que.ras° |
| saquerez | /sakəʁe/ | Vmif2p- | sa.kə.ʁe | sa.que.rez |
| saqueriez | /sakəʁje/ | Vmcp2p- | sa.kə.ʁje | sa.que.riez |
| saquerions | /sakəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | sa.kə.ʁjɔ̃[z] | sa.que.rions° |
| saquerons | /sakəʁɔ̃/ | Vmif1p- | sa.kə.ʁɔ̃[z] | sa.que.rons° |
| saqueront | /sakəʁɔ̃/ | Vmif3p- | sa.kə.ʁɔ̃[t] | sa.que.ront° |
| saques | /sak/ | Vmip2s- | sak[z] | saque°s° |
| saquez | /sake/ | Vmip2p- | sa.ke | sa.quez |
| saquiez | /sakje/ | Vmii2p- | sa.kje | sa.quiez |
| saquions | /sakjɔ̃/ | Vmii1p- | sa.kjɔ̃[z] | sa.quions° |
| saquons | /sakɔ̃/ | Vmip1p- | sa.kɔ̃[z] | sa.quons° |
| saquâmes | /sakam/ | Vmis1p- | sa.kam[z] | sa.quâme°s° |
| saquât | /saka/ | Vmsi3s- | sa.ka[t] | sa.quât° |
| saquâtes | /sakat/ | Vmis2p- | sa.kat[z] | sa.quâte°s° |
| saquèrent | /sakɛʁ/ | Vmis3p- | sa.kɛʁ[t] | sa.quère°n°t° |
| saqué | /sake/ | Vmps-sm | sa.ke | sa.qué |
| saquée | /sake/ | Vmps-sf | sa.ke | sa.quée° |
| saquées | /sake/ | Vmps-pf | sa.ke[z] | sa.quée°s° |
| saqués | /sake/ | Vmps-pm | sa.ke[z] | sa.qués° |