VER
/slovenize/
Définitions
-
1.
Donner un air, une consonance slovène.
['Mais la traduction de Japelj démontre clairement que la variante slovene du jansénisme était relativement adoucie, puisque le traducteur a choisi de slovéniser "les élus" en "Lubi" (fr. approx. "chers") ce qui le fait reculer par rapport aux attitudes jansénistes envers les élus divins.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| slovénisa | /sloveniza/ | Vmis3s- | |
| slovénisai | /slovenizɛ/ | Vmis1s- | |
| slovénisaient | /slovenizɛ/ | Vmii3p- | |
| slovénisais | /slovenizɛ/ | Vmii1s- | |
| slovénisait | /slovenizɛ/ | Vmii3s- | |
| slovénisant | /slovenizɑ̃/ | Vmpp--- | |
| slovénisas | /sloveniza/ | Vmis2s- | |
| slovénisasse | /slovenizas/ | Vmsi1s- | |
| slovénisassent | /slovenizas/ | Vmsi3p- | |
| slovénisasses | /slovenizas/ | Vmsi2s- | |
| slovénisassiez | /slovenizasje/ | Vmsi2p- | |
| slovénisassions | /slovenizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| slovénise | /sloveniz/ | Vmip1s- | |
| slovénisent | /sloveniz/ | Vmip3p- | |
| slovéniser | /slovenize/ | Vmn---- | |
| slovénisera | /slovenizəʁa/ | Vmif3s- | |
| slovéniserai | /slovenizəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| slovéniseraient | /slovenizəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| slovéniserais | /slovenizəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| slovéniserait | /slovenizəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| slovéniseras | /slovenizəʁa/ | Vmif2s- | |
| slovéniserez | /slovenizəʁe/ | Vmif2p- | |
| slovéniseriez | /slovenizəʁje/ | Vmcp2p- | |
| slovéniserions | /slovenizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| slovéniserons | /slovenizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| slovéniseront | /slovenizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| slovénises | /sloveniz/ | Vmip2s- | |
| slovénisez | /slovenize/ | Vmip2p- | |
| slovénisiez | /slovenizje/ | Vmii2p- | |
| slovénisions | /slovenizjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| slovénisons | /slovenizɔ̃/ | Vmip1p- | |
| slovénisâmes | /slovenizam/ | Vmis1p- | |
| slovénisât | /sloveniza/ | Vmsi3s- | |
| slovénisâtes | /slovenizat/ | Vmis2p- | |
| slovénisèrent | /slovenizɛʁ/ | Vmis3p- | |
| slovénisé | /slovenize/ | Vmps-sm | |
| slovénisée | /slovenize/ | Vmps-sf | |
| slovénisées | /slovenize/ | Vmps-pf | |
| slovénisés | /slovenize/ | Vmps-pm |