swinguer

VER

/swiŋɡe/

Définitions

  1. 1. Balancer, avoir le swing.
    ['Swinguez la sur le plancher-là.']
  2. 2. Interpréter en swinguant.
    ['Au milieu d’un vacarme où l’on pouvait entendre un quatuor d’instruments baroques swinguer du Haendel deux salons plus loin, circulaient des têtes que nous n’identifiions pas, que nous ne parvenions pas à comprendre et qui parlaient dans toutes les langues […]', '[…] je venais de trouver l’accordage et le riff, j’ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s’est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.']
  3. 3. Avoir une vie sexuelle décomplexée et sans la majorité des restrictions morales.
    ['J’avais un cousin qui travaillait dans une résidence pour personnes âgées et il n’en revenait pas à quel point ça swinguait là-dedans.']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
swingua /swiŋɡa/ Vmis3s-
swinguai /swiŋɡɛ/ Vmis1s-
swinguaient /swiŋɡɛ/ Vmii3p-
swinguais /swiŋɡɛ/ Vmii1s-
swinguait /swiŋɡɛ/ Vmii3s-
swinguant /swiŋɡɑ̃/ Vmpp---
swinguas /swiŋɡa/ Vmis2s-
swinguasse /swiŋɡas/ Vmsi1s-
swinguassent /swiŋɡas/ Vmsi3p-
swinguasses /swiŋɡas/ Vmsi2s-
swinguassiez /swiŋɡasje/ Vmsi2p-
swinguassions /swiŋɡasjɔ̃/ Vmsi1p-
swingue /swiŋɡ/ Vmip1s-
swinguent /swiŋɡ/ Vmip3p-
swinguer /swiŋɡe/ Vmn----
swinguera /swiŋɡəʁa/ Vmif3s-
swinguerai /swiŋɡəʁɛ/ Vmif1s-
swingueraient /swiŋɡəʁɛ/ Vmcp3p-
swinguerais /swiŋɡəʁɛ/ Vmcp1s-
swinguerait /swiŋɡəʁɛ/ Vmcp3s-
swingueras /swiŋɡəʁa/ Vmif2s-
swinguerez /swiŋɡəʁe/ Vmif2p-
swingueriez /swiŋɡəʁje/ Vmcp2p-
swinguerions /swiŋɡəʁjɔ̃/ Vmcp1p-
swinguerons /swiŋɡəʁɔ̃/ Vmif1p-
swingueront /swiŋɡəʁɔ̃/ Vmif3p-
swingues /swiŋɡ/ Vmip2s-
swinguez /swiŋɡe/ Vmip2p-
swinguiez /swiŋɡje/ Vmii2p-
swinguions /swiŋɡjɔ̃/ Vmii1p-
swinguons /swiŋɡɔ̃/ Vmip1p-
swinguâmes /swiŋɡam/ Vmis1p-
swinguât /swiŋɡa/ Vmsi3s-
swinguâtes /swiŋɡat/ Vmis2p-
swinguèrent /swiŋɡɛʁ/ Vmis3p-
swingué /swiŋɡe/ Vmps-sm
swinguée /swiŋɡe/ Vmps-sf
swinguées /swiŋɡe/ Vmps-pf
swingués /swiŋɡe/ Vmps-pm