VER
/taʁde/
Définitions
-
1.
Arriver tard ; être lent à venir.
['Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part.', 'Pourquoi avez-vous tant tardé? — Allez et ne tardez pas. — Il a bien tardé en chemin.', '"Je ne vais pas tarder", dit Romain en voulant partir.']
-
2.
Différer de faire quelque chose.
['Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite.', 'Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida […] à partir sans tarder à la recherche de son époux.', 'L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l’air.']
-
3.
Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose.
['Il se défiait encore, par moments, de la solidité de ses résolutions, et il lui tardait de brûler, comme on dit, ses vaisseaux, afin de se mettre dans l’impossibilité de reculer.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| tarda | /taʁda/ | Vmis3s- | |
| tardai | /taʁdɛ/ | Vmis1s- | |
| tardaient | /taʁdɛ/ | Vmii3p- | |
| tardais | /taʁdɛ/ | Vmii1s- | |
| tardait | /taʁdɛ/ | Vmii3s- | |
| tardant | /taʁdɑ̃/ | Vmpp--- | |
| tardas | /taʁda/ | Vmis2s- | |
| tardasse | /taʁdas/ | Vmsi1s- | |
| tardassent | /taʁdas/ | Vmsi3p- | |
| tardasses | /taʁdas/ | Vmsi2s- | |
| tardassiez | /taʁdasje/ | Vmsi2p- | |
| tardassions | /taʁdasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| tarde | /taʁd/ | Vmip1s- | |
| tardent | /taʁd/ | Vmip3p- | |
| tarder | /taʁde/ | Vmn---- | |
| tardera | /taʁdəʁa/ | Vmif3s- | |
| tarderai | /taʁdəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| tarderaient | /taʁdəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| tarderais | /taʁdəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| tarderait | /taʁdəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| tarderas | /taʁdəʁa/ | Vmif2s- | |
| tarderez | /taʁdəʁe/ | Vmif2p- | |
| tarderiez | /taʁdəʁje/ | Vmcp2p- | |
| tarderions | /taʁdəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| tarderons | /taʁdəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| tarderont | /taʁdəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| tardes | /taʁd/ | Vmip2s- | |
| tardez | /taʁde/ | Vmip2p- | |
| tardiez | /taʁdje/ | Vmii2p- | |
| tardions | /taʁdjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| tardons | /taʁdɔ̃/ | Vmip1p- | |
| tardâmes | /taʁdam/ | Vmis1p- | |
| tardât | /taʁda/ | Vmsi3s- | |
| tardâtes | /taʁdat/ | Vmis2p- | |
| tardèrent | /taʁdɛʁ/ | Vmis3p- | |
| tardé | /taʁde/ | Vmps-sm | |
| tardées | /taʁde/ | Vvpsp |