VER
/taʁife/
Syllabes : ta.ʁi.fe
Orthocode : ta.ri.fer
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.9
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fixer par un tarif des droits, des prix de marchandises, de travaux, etc.
— Vous vous dites : Moi, je serai ministre. Eh ! bien, vous peintre, vous artiste, homme de lettres, vous ministre futur, vous chiffrez vos espérances, vous les taxez, vous vous tarifez je suppose à cent mille écus…Évidemment vous me direz que les vers sont plus courts et que l’on perd, à la quantité, sur la prose, mais le vers est plus difficile à écrire et c’est pour cela que nous le tarifons plus cher.
-
2.
Fixer une sanction en fonction de la gravité de la faute commise.
Que fait la Société pour prévenir tant de malheurs ? Rien ou bien peu. Elle a tarifé les délits par ce qu’on appelle l’échelle des peines, c’est-à-dire qu’elle oppose à chaque délit la mesure plus ou moins grande d’une souffrance présumée et conventionnelle ….Après avoir été des pénitentiels attachés à tarifer les péchés, les manuels de confession sont devenus, après le XIIᵉ siècle, des médecines de l’âme, où le confesseur met en confiance le pénitent, l’interroge, diagnostique le mal et choisit les remèdes.
Étymologie
Dénominal de tarif.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tarifa | /taʁifa/ | Vmis3s- | ta.ʁi.fa | ta.ri.fa |
| tarifai | /taʁifɛ/ | Vmis1s- | ta.ʁi.fɛ | ta.ri.fai |
| tarifaient | /taʁifɛ/ | Vmii3p- | ta.ʁi.fɛ[t] | ta.ri.faie°n°t° |
| tarifais | /taʁifɛ/ | Vmii1s- | ta.ʁi.fɛ[z] | ta.ri.fais° |
| tarifait | /taʁifɛ/ | Vmii3s- | ta.ʁi.fɛ[t] | ta.ri.fait° |
| tarifant | /taʁifɑ̃/ | Vmpp--- | ta.ʁi.fɑ̃[t] | ta.ri.fant° |
| tarifas | /taʁifa/ | Vmis2s- | ta.ʁi.fa[z] | ta.ri.fas° |
| tarifasse | /taʁifas/ | Vmsi1s- | ta.ʁi.fas | ta.ri.fasse° |
| tarifassent | /taʁifas/ | Vmsi3p- | ta.ʁi.fas[t] | ta.ri.fasse°n°t° |
| tarifasses | /taʁifas/ | Vmsi2s- | ta.ʁi.fas[z] | ta.ri.fasse°s° |
| tarifassiez | /taʁifasje/ | Vmsi2p- | ta.ʁi.fa.sje | ta.ri.fa.ssiez |
| tarifassions | /taʁifasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ta.ʁi.fa.sjɔ̃[z] | ta.ri.fa.ssions° |
| tarife | /taʁif/ | Vmip1s- | ta.ʁif | ta.rife° |
| tarifent | /taʁif/ | Vmip3p- | ta.ʁif[t] | ta.rife°n°t° |
| tarifer | /taʁife/ | Vmn---- | ta.ʁi.fe | ta.ri.fer |
| tarifera | /taʁifəʁa/ | Vmif3s- | ta.ʁi.fə.ʁa | ta.ri.fe.ra |
| tariferai | /taʁifəʁɛ/ | Vmif1s- | ta.ʁi.fə.ʁɛ | ta.ri.fe.rai |
| tariferaient | /taʁifəʁɛ/ | Vmcp3p- | ta.ʁi.fə.ʁɛ[t] | ta.ri.fe.raie°n°t° |
| tariferais | /taʁifəʁɛ/ | Vmcp1s- | ta.ʁi.fə.ʁɛ[z] | ta.ri.fe.rais° |
| tariferait | /taʁifəʁɛ/ | Vmcp3s- | ta.ʁi.fə.ʁɛ[t] | ta.ri.fe.rait° |
| tariferas | /taʁifəʁa/ | Vmif2s- | ta.ʁi.fə.ʁa[z] | ta.ri.fe.ras° |
| tariferez | /taʁifəʁe/ | Vmif2p- | ta.ʁi.fə.ʁe | ta.ri.fe.rez |
| tariferiez | /taʁifəʁje/ | Vmcp2p- | ta.ʁi.fə.ʁje | ta.ri.fe.riez |
| tariferions | /taʁifəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ta.ʁi.fə.ʁjɔ̃[z] | ta.ri.fe.rions° |
| tariferons | /taʁifəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ta.ʁi.fə.ʁɔ̃[z] | ta.ri.fe.rons° |
| tariferont | /taʁifəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ta.ʁi.fə.ʁɔ̃[t] | ta.ri.fe.ront° |
| tarifes | /taʁif/ | Vmip2s- | ta.ʁif[z] | ta.rife°s° |
| tarifez | /taʁife/ | Vmip2p- | ta.ʁi.fe | ta.ri.fez |
| tarifiez | /taʁifje/ | Vmii2p- | ta.ʁi.fje | ta.ri.fiez |
| tarifions | /taʁifjɔ̃/ | Vmii1p- | ta.ʁi.fjɔ̃[z] | ta.ri.fions° |
| tarifons | /taʁifɔ̃/ | Vmip1p- | ta.ʁi.fɔ̃[z] | ta.ri.fons° |
| tarifâmes | /taʁifam/ | Vmis1p- | ta.ʁi.fam[z] | ta.ri.fâme°s° |
| tarifât | /taʁifa/ | Vmsi3s- | ta.ʁi.fa[t] | ta.ri.fât° |
| tarifâtes | /taʁifat/ | Vmis2p- | ta.ʁi.fat[z] | ta.ri.fâte°s° |
| tarifèrent | /taʁifɛʁ/ | Vmis3p- | ta.ʁi.fɛʁ[t] | ta.ri.fère°n°t° |
| tarifé | /taʁife/ | Vmps-sm | ta.ʁi.fe | ta.ri.fé |
| tarifée | /taʁife/ | Vmps-sf | ta.ʁi.fe | ta.ri.fée° |
| tarifées | /taʁife/ | Vmps-pf | ta.ʁi.fe[z] | ta.ri.fée°s° |
| tarifés | /taʁife/ | Vmps-pm | ta.ʁi.fe[z] | ta.ri.fés° |