trabouler

Définitions

1. 1. Relier deux rues ou places, en parlant d’une allée (de type traboule).
   ['La rue Saint-Dominique — ouverte en 1562 par le fameux baron des Adrets, lors de l’occupation de Lyon par les Protestants — n’a eu longtemps d’autre débouché sur la place des Célestins qu’un petit passage obscur, une allée de traverse ou, comme disait l’ancien patois lyonnais, « une allée qui traboule ». Cette allée était reliée à la place des Célestins par la rue Saint-Louis, rue fort peu connue, qui va de la rue Pazzi à la rue d’Amboise.', 'Nous restions au 14 de la rue Palais-Grillet, mais c’était dans le même pâté de maisons ; l’allée traboulait. Elles traboulaient toutes, de ce temps ; ça vous économisait bien des pas, et, quand il tombait de l’eau, on allait faire les commissions sans quasi sortir dehors.', 'Un homme apparut, portant un ballot.\n– Pardon, Monsieur, est-ce que cela traboule, par là ?\n– Mais oui, Mademoiselle, par là et par là et par là…\nDe traboule en traboule… Les rues à traverser entre les traboules… Elle s’y jetait comme à l’eau… Mais, maintenant, elle était sûre de son affaire, même s’ils avaient essayé de la poursuivre, le filet des traboules les tenait.']
2. 2. (Saint-Étienne) Traverser un quartier par une traboule.
   ['Cet endroit était idéal car nous pouvions entrer et sortir sans trop nous faire remarquer, par quatre passages différents : rue Fleurieu, rue Laurencin, quai Gailleton et place Gailleton. Nous pouvions faire de fréquentes allées et venues en « traboulant » par ces diverses allées.']
3. 3. Aller.
   ['Agrognié dans mon coin, dans le train qui traboule de Paris à Lyon.', 'Un gone, quoi, qui [.] traboule à travers la vie.']
4. 4. Venir.
   ['On a fait trabouler les Nord-d’Africains pour travailler à Lyon.']
5. 5. Arriver d’un lieu, revenir d‘un lieu.
   ['Des prisonniers qui traboulent tout droît d’Allemagne.']
6. 6. Entrer.
   ['Y n’a commencé par trabouler dans le premier entrepôt.']
7. 7. Sortir.
   ['Des morveuses qui traboulent tout juste de la Maternelle.']
8. 8. Se promener.
   ['Trabouler dans les coteaux.']
9. 9. Organiser.
   ['Pourquoi ne traboulerions-pas cette exposition à Lyon ?']
10. 10. Traverser.
    ['Nous traboulions la ville.']
11. 11. Passer.
    ['La pilule finira quand même par trabouler.']

Dérivés

Formes fléchies