VER
/tʁyke/
Définitions
-
1.
Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas.
['Ce tableau a été truqué.', 'Cette commode n’est pas ancienne, elle est truquée.']
-
2.
Altérer dans le dessein de tromper.
['"Il est possible de truquer une élection au Sénégal, mais ce n\'est pas facile, a-t-il déclaré lors d’un rassemblement tenu ce samedi à Kédougou. Les gens disent que Macky a déjà truqué l\'élection, mais ce n\'est pas vrai."', 'Et la roulette est tellement truquée qu’un soir où un type avait gagné quelque chose, le croupier a dû entrer au sana.', 'Une émission de TV a proposé à un joueur hollandais de truquer un match.', "— Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !", 'Cependant, il est facile de truquer ce chiffre", estime-t-il, sous couvert d\'anonymat.']
- 3. Pour un gardien de but, se positionner de façon excentrée lors d’un tir au but, afin d’inciter le tireur à tirer d’un certain côté.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| truqua | /tʁyka/ | Vmis3s- | |
| truquai | /tʁykɛ/ | Vmis1s- | |
| truquaient | /tʁykɛ/ | Vmii3p- | |
| truquais | /tʁykɛ/ | Vmii1s- | |
| truquait | /tʁykɛ/ | Vmii3s- | |
| truquant | /tʁykɑ̃/ | Vmpp--- | |
| truquas | /tʁyka/ | Vmis2s- | |
| truquasse | /tʁykas/ | Vmsi1s- | |
| truquassent | /tʁykas/ | Vmsi3p- | |
| truquasses | /tʁykas/ | Vmsi2s- | |
| truquassiez | /tʁykasje/ | Vmsi2p- | |
| truquassions | /tʁykasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| truque | /tʁyk/ | Vmip1s- | |
| truquent | /tʁyk/ | Vmip3p- | |
| truquer | /tʁyke/ | Vmn---- | |
| truquera | /tʁykəʁa/ | Vmif3s- | |
| truquerai | /tʁykəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| truqueraient | /tʁykəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| truquerais | /tʁykəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| truquerait | /tʁykəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| truqueras | /tʁykəʁa/ | Vmif2s- | |
| truquerez | /tʁykəʁe/ | Vmif2p- | |
| truqueriez | /tʁykəʁje/ | Vmcp2p- | |
| truquerions | /tʁykəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| truquerons | /tʁykəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| truqueront | /tʁykəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| truques | /tʁyk/ | Vmip2s- | |
| truquez | /tʁyke/ | Vmip2p- | |
| truquiez | /tʁykje/ | Vmii2p- | |
| truquions | /tʁykjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| truquons | /tʁykɔ̃/ | Vmip1p- | |
| truquâmes | /tʁykam/ | Vmis1p- | |
| truquât | /tʁyka/ | Vmsi3s- | |
| truquâtes | /tʁykat/ | Vmis2p- | |
| truquèrent | /tʁykɛʁ/ | Vmis3p- | |
| truqué | /tʁyke/ | Vmps-sm | |
| truquée | /tʁyke/ | Vmps-sf | |
| truquées | /tʁyke/ | Vmps-pf | |
| truqués | /tʁyke/ | Vmps-pm |