VER
/tʁepiɲe/
Syllabes : tʁe.pi.ɲe
Orthocode : tré.pi.gner
Définitions
-
1.
Frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
Les enfants trépignent d'impatience en attendant le Père Noël.J'en ai marre d'attendre le résultat de mon examen, je trépigne d'impatience.Les élèves trépignent d'impatience avant de commencer leur premier cours de français.
-
2.
Piétiner.
Une propriété non moins précieuse, c'est la faculté qu'elles ont de se conserver long-temps sans se corrompre, lors même qu'elles sont exposées à toute l'action du soleil dans des mares servant d'abreuvoirs, appelées pouzeraques, où elles sont continuellement trépignées et salies par le bétail.Dans ses accès de colère, je l’ai vue rouer sa négresse de coups de cravache, la jeter par terre, la trépigner.Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […].
Étymologie
Dérivé avec le suffixe -igner de l’ancien français treper (« frapper du pied, sauter »), emprunté à l’ancien bas vieux-francique *treppan (« sauter ») (Voyez le moyen néerlandais trepelen), apparenté à l’anglais vieilli trape, et par apophonie, au néerlandais trippen, au suédois trappa, au latin tr…
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| trépigna | /tʁepiɲa/ | Vmis3s- | tʁe.pi.ɲa | tré.pi.gna |
| trépignai | /tʁepiɲɛ/ | Vmis1s- | tʁe.pi.ɲɛ | tré.pi.gnai |
| trépignaient | /tʁepiɲɛ/ | Vmii3p- | tʁe.pi.ɲɛ[t] | tré.pi.gnaie°n°t° |
| trépignais | /tʁepiɲɛ/ | Vmii1s- | tʁe.pi.ɲɛ[z] | tré.pi.gnais° |
| trépignait | /tʁepiɲɛ/ | Vmii3s- | tʁe.pi.ɲɛ[t] | tré.pi.gnait° |
| trépignant | /tʁepiɲɑ̃/ | Vmpp--- | tʁe.pi.ɲɑ̃[t] | tré.pi.gnant° |
| trépignas | /tʁepiɲa/ | Vmis2s- | tʁe.pi.ɲa[z] | tré.pi.gnas° |
| trépignasse | /tʁepiɲas/ | Vmsi1s- | tʁe.pi.ɲas | tré.pi.gnasse° |
| trépignassent | /tʁepiɲas/ | Vmsi3p- | tʁe.pi.ɲas[t] | tré.pi.gnasse°n°t° |
| trépignasses | /tʁepiɲas/ | Vmsi2s- | tʁe.pi.ɲas[z] | tré.pi.gnasse°s° |
| trépignassiez | /tʁepiɲasje/ | Vmsi2p- | tʁe.pi.ɲa.sje | tré.pi.gna.ssiez |
| trépignassions | /tʁepiɲasjɔ̃/ | Vmsi1p- | tʁe.pi.ɲa.sjɔ̃[z] | tré.pi.gna.ssions° |
| trépigne | /tʁepiɲ/ | Vmip1s- | tʁe.piɲ | tré.pigne° |
| trépignent | /tʁepiɲ/ | Vmip3p- | tʁe.piɲ[t] | tré.pigne°n°t° |
| trépigner | /tʁepiɲe/ | Vmn---- | tʁe.pi.ɲe | tré.pi.gner |
| trépignera | /tʁepiɲəʁa/ | Vmif3s- | tʁe.pi.ɲə.ʁa | tré.pi.gne.ra |
| trépignerai | /tʁepiɲəʁɛ/ | Vmif1s- | tʁe.pi.ɲə.ʁɛ | tré.pi.gne.rai |
| trépigneraient | /tʁepiɲəʁɛ/ | Vmcp3p- | tʁe.pi.ɲə.ʁɛ[t] | tré.pi.gne.raie°n°t° |
| trépignerais | /tʁepiɲəʁɛ/ | Vmcp1s- | tʁe.pi.ɲə.ʁɛ[z] | tré.pi.gne.rais° |
| trépignerait | /tʁepiɲəʁɛ/ | Vmcp3s- | tʁe.pi.ɲə.ʁɛ[t] | tré.pi.gne.rait° |
| trépigneras | /tʁepiɲəʁa/ | Vmif2s- | tʁe.pi.ɲə.ʁa[z] | tré.pi.gne.ras° |
| trépignerez | /tʁepiɲəʁe/ | Vmif2p- | tʁe.pi.ɲə.ʁe | tré.pi.gne.rez |
| trépigneriez | /tʁepiɲəʁje/ | Vmcp2p- | tʁe.pi.ɲə.ʁje | tré.pi.gne.riez |
| trépignerions | /tʁepiɲəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | tʁe.pi.ɲə.ʁjɔ̃[z] | tré.pi.gne.rions° |
| trépignerons | /tʁepiɲəʁɔ̃/ | Vmif1p- | tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃[z] | tré.pi.gne.rons° |
| trépigneront | /tʁepiɲəʁɔ̃/ | Vmif3p- | tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃[t] | tré.pi.gne.ront° |
| trépignes | /tʁepiɲ/ | Vmip2s- | tʁe.piɲ[z] | tré.pigne°s° |
| trépignez | /tʁepiɲe/ | Vmip2p- | tʁe.pi.ɲe | tré.pi.gnez |
| trépigniez | /tʁepiɲe/ | Vmii2p- | tʁe.pi.ɲe | .. |
| trépignions | /tʁepiɲjɔ̃/ | Vmii1p- | tʁe.pi.ɲjɔ̃[z] | tré.pi.gnions° |
| trépignons | /tʁepiɲɔ̃/ | Vmip1p- | tʁe.pi.ɲɔ̃[z] | tré.pi.gnons° |
| trépignâmes | /tʁepiɲam/ | Vmis1p- | tʁe.pi.ɲam[z] | tré.pi.gnâme°s° |
| trépignât | /tʁepiɲa/ | Vmsi3s- | tʁe.pi.ɲa[t] | tré.pi.gnât° |
| trépignâtes | /tʁepiɲat/ | Vmis2p- | tʁe.pi.ɲat[z] | tré.pi.gnâte°s° |
| trépignèrent | /tʁepiɲɛʁ/ | Vmis3p- | tʁe.pi.ɲɛʁ[t] | tré.pi.gnère°n°t° |
| trépigné | /tʁepiɲe/ | Vmps-sm | tʁe.pi.ɲe | tré.pi.gné |
| trépignée | /tʁepiɲe/ | Vmps-sf | tʁe.pi.ɲe | tré.pi.gnée° |
| trépignées | /tʁepiɲe/ | Vmps-pf | tʁe.pi.ɲe[z] | tré.pi.gnée°s° |
| trépignés | /tʁepiɲe/ | Vmps-pm | tʁe.pi.ɲe[z] | tré.pi.gnés° |