VER
/tʁole/
Définitions
- 1. Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.
-
2.
Courir çà et là.
['« Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»\nIl doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre !']
- 3. Variante de trailler.
-
4.
(Louisiane) Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l’embarcation lentement pendant que la ligne est à l’eau.
['– Ralentis Maxime, c’est pas une course, là… Trôler, on fait ça tranquillement.\n– De même ?\n– Parfait !', 'Ma victime, elle, me talonnait ; elle était hameçonnée, il ne restait qu’à la trôler jusqu’à mon filet.']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| trôla | /tʁola/ | Vmis3s- | |
| trôlai | /tʁolɛ/ | Vmis1s- | |
| trôlaient | /tʁolɛ/ | Vmii3p- | |
| trôlais | /tʁolɛ/ | Vmii1s- | |
| trôlait | /tʁolɛ/ | Vmii3s- | |
| trôlant | /tʁolɑ̃/ | Vmpp--- | |
| trôlas | /tʁola/ | Vmis2s- | |
| trôlasse | /tʁolas/ | Vmsi1s- | |
| trôlassent | /tʁolas/ | Vmsi3p- | |
| trôlasses | /tʁolas/ | Vmsi2s- | |
| trôlassiez | /tʁolasje/ | Vmsi2p- | |
| trôlassions | /tʁolasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| trôle | /tʁol/ | Vmip1s- | |
| trôlent | /tʁol/ | Vmip3p- | |
| trôler | /tʁole/ | Vmn---- | |
| trôlera | /tʁoləʁa/ | Vmif3s- | |
| trôlerai | /tʁoləʁɛ/ | Vmif1s- | |
| trôleraient | /tʁoləʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| trôlerais | /tʁoləʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| trôlerait | /tʁoləʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| trôleras | /tʁoləʁa/ | Vmif2s- | |
| trôlerez | /tʁoləʁe/ | Vmif2p- | |
| trôleriez | /tʁoləʁje/ | Vmcp2p- | |
| trôlerions | /tʁoləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| trôlerons | /tʁoləʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| trôleront | /tʁoləʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| trôles | /tʁol/ | Vmip2s- | |
| trôlez | /tʁole/ | Vmip2p- | |
| trôliez | /tʁolje/ | Vmii2p- | |
| trôlions | /tʁoljɔ̃/ | Vmii1p- | |
| trôlons | /tʁolɔ̃/ | Vmip1p- | |
| trôlâmes | /tʁolam/ | Vmis1p- | |
| trôlât | /tʁola/ | Vmsi3s- | |
| trôlâtes | /tʁolat/ | Vmis2p- | |
| trôlèrent | /tʁolɛʁ/ | Vmis3p- | |
| trôlé | /tʁole/ | Vmps-sm |