VER
/telepɔʁte/
Syllabes : te.le.pɔʁ.te
Orthocode : té.lé.por.ter
Fréquence
1.3
composite /M
8.5
OpenSubtitles
0.2
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transporter au loin.
Les ogives trilobées dignes du palais des Doges y abondent, les ruelles aux roses pastels nous téléportent dans la Sérénissime et la place centrale, Tartinjev trg, est hérissée d’un campanile qui se prend — avec succès — pour celui de la place Saint-Marc, de l’autre côté de l’Adriatique.
-
2.
Voyager ou transporter un objet sans, physiquement, passer d’un point à l’autre.
Pendant que les escouades de marines étaient téléportés à bord du vaisseau-mère, il amorça la charge atomique qui éradiqua la planète hostile.
Étymologie
Dérivé de porter, avec le préfixe télé-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| téléporta | /telepɔʁta/ | Vmis3s- | te.le.pɔʁ.ta | té.lé.por.ta |
| téléportai | /telepɔʁtɛ/ | Vmis1s- | te.le.pɔʁ.tɛ | té.lé.por.tai |
| téléportaient | /telepɔʁtɛ/ | Vmii3p- | te.le.pɔʁ.tɛ[t] | té.lé.por.taie°n°t° |
| téléportais | /telepɔʁtɛ/ | Vmii1s- | te.le.pɔʁ.tɛ[z] | té.lé.por.tais° |
| téléportait | /telepɔʁtɛ/ | Vmii3s- | te.le.pɔʁ.tɛ[t] | té.lé.por.tait° |
| téléportant | /telepɔʁtɑ̃/ | Vmpp--- | te.le.pɔʁ.tɑ̃[t] | té.lé.por.tant° |
| téléportas | /telepɔʁta/ | Vmis2s- | te.le.pɔʁ.ta[z] | té.lé.por.tas° |
| téléportasse | /telepɔʁtas/ | Vmsi1s- | te.le.pɔʁ.tas | té.lé.por.tasse° |
| téléportassent | /telepɔʁtas/ | Vmsi3p- | te.le.pɔʁ.tas[t] | té.lé.por.tasse°n°t° |
| téléportasses | /telepɔʁtas/ | Vmsi2s- | te.le.pɔʁ.tas[z] | té.lé.por.tasse°s° |
| téléportassiez | /telepɔʁtasje/ | Vmsi2p- | te.le.pɔʁ.ta.sje | té.lé.por.ta.ssiez |
| téléportassions | /telepɔʁtasjɔ̃/ | Vmsi1p- | te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃[z] | té.lé.por.ta.ssions° |
| téléporte | /telepɔʁt/ | Vmip1s- | te.le.pɔʁt | té.lé.porte° |
| téléportent | /telepɔʁt/ | Vmip3p- | te.le.pɔʁt[t] | té.lé.porte°n°t° |
| téléporter | /telepɔʁte/ | Vmn---- | te.le.pɔʁ.te | té.lé.por.ter |
| téléportera | /telepɔʁtəʁa/ | Vmif3s- | te.le.pɔʁ.tə.ʁa | té.lé.por.te.ra |
| téléporterai | /telepɔʁtəʁɛ/ | Vmif1s- | te.le.pɔʁ.tə.ʁɛ | té.lé.por.te.rai |
| téléporteraient | /telepɔʁtəʁɛ/ | Vmcp3p- | te.le.pɔʁ.tə.ʁɛ[t] | té.lé.por.te.raie°n°t° |
| téléporterais | /telepɔʁtəʁɛ/ | Vmcp1s- | te.le.pɔʁ.tə.ʁɛ[z] | té.lé.por.te.rais° |
| téléporterait | /telepɔʁtəʁɛ/ | Vmcp3s- | te.le.pɔʁ.tə.ʁɛ[t] | té.lé.por.te.rait° |
| téléporteras | /telepɔʁtəʁa/ | Vmif2s- | te.le.pɔʁ.tə.ʁa[z] | té.lé.por.te.ras° |
| téléporterez | /telepɔʁtəʁe/ | Vmif2p- | te.le.pɔʁ.tə.ʁe | té.lé.por.te.rez |
| téléporteriez | /telepɔʁtəʁje/ | Vmcp2p- | te.le.pɔʁ.tə.ʁje | té.lé.por.te.riez |
| téléporterions | /telepɔʁtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | te.le.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃[z] | té.lé.por.te.rions° |
| téléporterons | /telepɔʁtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | te.le.pɔʁ.tə.ʁɔ̃[z] | té.lé.por.te.rons° |
| téléporteront | /telepɔʁtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | te.le.pɔʁ.tə.ʁɔ̃[t] | té.lé.por.te.ront° |
| téléportes | /telepɔʁt/ | Vmip2s- | te.le.pɔʁt[z] | té.lé.porte°s° |
| téléportez | /telepɔʁte/ | Vmip2p- | te.le.pɔʁ.te | té.lé.por.tez |
| téléportiez | /telepɔʁtje/ | Vmii2p- | te.le.pɔʁ.tje | té.lé.por.tiez |
| téléportions | /telepɔʁtjɔ̃/ | Vmii1p- | te.le.pɔʁ.tjɔ̃[z] | té.lé.por.tions° |
| téléportons | /telepɔʁtɔ̃/ | Vmip1p- | te.le.pɔʁ.tɔ̃[z] | té.lé.por.tons° |
| téléportâmes | /telepɔʁtam/ | Vmis1p- | te.le.pɔʁ.tam[z] | té.lé.por.tâme°s° |
| téléportât | /telepɔʁta/ | Vmsi3s- | te.le.pɔʁ.ta[t] | té.lé.por.tât° |
| téléportâtes | /telepɔʁtat/ | Vmis2p- | te.le.pɔʁ.tat[z] | té.lé.por.tâte°s° |
| téléportèrent | /telepɔʁtɛʁ/ | Vmis3p- | te.le.pɔʁ.tɛʁ[t] | té.lé.por.tère°n°t° |
| téléporté | /telepɔʁte/ | Vmps-sm | te.le.pɔʁ.te | té.lé.por.té |
| téléportée | /telepɔʁte/ | Vmps-sf | te.le.pɔʁ.te | té.lé.por.tée° |
| téléportées | /telepɔʁte/ | Vmps-pf | te.le.pɔʁ.te[z] | té.lé.por.tée°s° |
| téléportés | /telepɔʁte/ | Vmps-pm | te.le.pɔʁ.te[z] | té.lé.por.tés° |