VER
/ynivɛʁsalize/
Syllabes : y.ni.vɛʁ.sa.li.ze
Orthocode : u.ni.ver.sa.li.ser
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.4
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre universel.
« Moi je voudrais une exigence telle qu’elle ne me laisse le temps de m’occuper à rien ! » Je n’en rencontrais pas et dans mon impatience j’universalisais mon cas particulier : « Rien n’a besoin de moi, rien n’a besoin de personne, parce que rien n’a besoin d’être. »Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue : Il y a une gloire du subissement chez la femme, mais que beaucoup de femmes nient.On nous adresse aussi des critiques (j’en résume et souligne certaines) pour avoir "voulu nationaliser, et même universaliser" notre discours et notre lutte, qui affirment que la Sixième Déclaration tombe sous le coup de telles erreurs.
Étymologie
Dérivé de universel, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| universalisa | /ynivɛʁsaliza/ | Vmis3s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.za | u.ni.ver.sa.li.sa |
| universalisai | /ynivɛʁsalizɛ/ | Vmis1s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ | u.ni.ver.sa.li.sai |
| universalisaient | /ynivɛʁsalizɛ/ | Vmii3p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ[t] | u.ni.ver.sa.li.saie°n°t° |
| universalisais | /ynivɛʁsalizɛ/ | Vmii1s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ[z] | u.ni.ver.sa.li.sais° |
| universalisait | /ynivɛʁsalizɛ/ | Vmii3s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ[t] | u.ni.ver.sa.li.sait° |
| universalisant | /ynivɛʁsalizɑ̃/ | Vmpp--- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɑ̃[t] | u.ni.ver.sa.li.sant° |
| universalisas | /ynivɛʁsaliza/ | Vmis2s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.za[z] | u.ni.ver.sa.li.sas° |
| universalisasse | /ynivɛʁsalizas/ | Vmsi1s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zas | u.ni.ver.sa.li.sasse° |
| universalisassent | /ynivɛʁsalizas/ | Vmsi3p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zas[t] | u.ni.ver.sa.li.sasse°n°t° |
| universalisasses | /ynivɛʁsalizas/ | Vmsi2s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zas[z] | u.ni.ver.sa.li.sasse°s° |
| universalisassiez | /ynivɛʁsalizasje/ | Vmsi2p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.za.sje | u.ni.ver.sa.li.sa.ssiez |
| universalisassions | /ynivɛʁsalizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.za.sjɔ̃[z] | u.ni.ver.sa.li.sa.ssions° |
| universalise | /ynivɛʁsaliz/ | Vmip1s- | y.ni.vɛʁ.sa.liz | u.ni.ver.sa.lise° |
| universalisent | /ynivɛʁsaliz/ | Vmip3p- | y.ni.vɛʁ.sa.liz[t] | u.ni.ver.sa.lise°n°t° |
| universaliser | /ynivɛʁsalize/ | Vmn---- | y.ni.vɛʁ.sa.li.ze | u.ni.ver.sa.li.ser |
| universalisera | /ynivɛʁsalizəʁa/ | Vmif3s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁa | u.ni.ver.sa.li.se.ra |
| universaliserai | /ynivɛʁsalizəʁɛ/ | Vmif1s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ | u.ni.ver.sa.li.se.rai |
| universaliseraient | /ynivɛʁsalizəʁɛ/ | Vmcp3p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ[t] | u.ni.ver.sa.li.se.raie°n°t° |
| universaliserais | /ynivɛʁsalizəʁɛ/ | Vmcp1s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ[z] | u.ni.ver.sa.li.se.rais° |
| universaliserait | /ynivɛʁsalizəʁɛ/ | Vmcp3s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ[t] | u.ni.ver.sa.li.se.rait° |
| universaliseras | /ynivɛʁsalizəʁa/ | Vmif2s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁa[z] | u.ni.ver.sa.li.se.ras° |
| universaliserez | /ynivɛʁsalizəʁe/ | Vmif2p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁe | u.ni.ver.sa.li.se.rez |
| universaliseriez | /ynivɛʁsalizəʁje/ | Vmcp2p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁje | u.ni.ver.sa.li.se.riez |
| universaliserions | /ynivɛʁsalizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁjɔ̃[z] | u.ni.ver.sa.li.se.rions° |
| universaliserons | /ynivɛʁsalizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɔ̃[z] | u.ni.ver.sa.li.se.rons° |
| universaliseront | /ynivɛʁsalizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɔ̃[t] | u.ni.ver.sa.li.se.ront° |
| universalises | /ynivɛʁsaliz/ | Vmip2s- | y.ni.vɛʁ.sa.liz[z] | u.ni.ver.sa.lise°s° |
| universalisez | /ynivɛʁsalize/ | Vmip2p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.ze | u.ni.ver.sa.li.sez |
| universalisiez | /ynivɛʁsalizje/ | Vmii2p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zje | u.ni.ver.sa.li.siez |
| universalisions | /ynivɛʁsalizjɔ̃/ | Vmii1p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zjɔ̃[z] | u.ni.ver.sa.li.sions° |
| universalisons | /ynivɛʁsalizɔ̃/ | Vmip1p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɔ̃[z] | u.ni.ver.sa.li.sons° |
| universalisâmes | /ynivɛʁsalizam/ | Vmis1p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zam[z] | u.ni.ver.sa.li.sâme°s° |
| universalisât | /ynivɛʁsaliza/ | Vmsi3s- | y.ni.vɛʁ.sa.li.za[t] | u.ni.ver.sa.li.sât° |
| universalisâtes | /ynivɛʁsalizat/ | Vmis2p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zat[z] | u.ni.ver.sa.li.sâte°s° |
| universalisèrent | /ynivɛʁsalizɛʁ/ | Vmis3p- | y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛʁ[t] | u.ni.ver.sa.li.sère°n°t° |
| universalisé | /ynivɛʁsalize/ | Vmps-sm | y.ni.vɛʁ.sa.li.ze | u.ni.ver.sa.li.sé |
| universalisée | /ynivɛʁsalize/ | Vmps-sf | y.ni.vɛʁ.sa.li.ze | u.ni.ver.sa.li.sée° |
| universalisées | /ynivɛʁsalize/ | Vmps-pf | y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] | u.ni.ver.sa.li.sée°s° |
| universalisés | /ynivɛʁsalize/ | Vmps-pm | y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] | u.ni.ver.sa.li.sés° |