vénétiser

Définitions

1. 1. Donner un caractère vénète à.
   Ce parler archaïque a été fortement vénétisé.
   Transcription latine du début normal des dédicaces d’Este ; le texte ne va pas plus loin, soit que le graveur ait été embarrassé pour « vénétiser » le nom, romain, du dédicant, — soit parce que notre document est une transposition allusive, non complète, aux usages locaux, et que l’allusion constituée par ces deux mots traditionnels a paru suffire pour faire office de dédicace, — soit parce que nous avons là une plaque préparée à l’avance par l’atelier d’Este, et attendant encore son affectation à un client romain.

Étymologie

De vénète, avec le suffixe -iser.

Formes fléchies