NOM PROPRE
/vanuatu/
Définitions
-
1.
Variante orthographique de Vanuatu.
['La graphie Vanouatou permet de respecter en français le nom tel qu’il est prononcé dans le pays. Elle est revendiquée par l’Association Vanouataise des Professeurs de Français, Cf. « Orthographe et identité nationale » in L’Univers du français, nᵒ 62, juin 1994, Paris, et Cléante, Rubrique linguistique du journal « Le Soir », Bruxelles, 18 février 1995.', 'Les francophones souhaitent qu’il soit écrit « Vanouatou » en respectant la prononciation, à l’instar d’autres graphies comme Tombouctou, Ouganda, Kaboul ou Zoulu ^([sic]). Partant, un citoyen du Vanouatou sera Vanouatais et achètera le Vanouatou-Weekly avec des vatous.']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| vanouatou | /vanuatu/ | Np |