NOM — f
/volɔ̃te/
Syllabes : vo.lɔ̃.te
Orthocode : vo.lon.té
Fréquence
90.9
composite /M
47.1
OpenSubtitles
74.9
Frantext
166.1
LM10
116.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante.
L’entendement éclaire la volonté. — La volonté est souvent déterminée par la passion.Nous croyons que la plus grande partie des maux qui affligent les hommes découle de la mauvaise organisation sociale ; et que les hommes, par leur volonté et leur savoir, peuvent les faire disparaître.Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique.
-
2.
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir.
Si un vol facile, même de longue durée, peut enchanter, donner au pilote l’impression qu’il est un être supraterrestre, la difficulté aiguise l’énergie, accroît la volonté et accorde dans la lutte des satisfactions innombrables et dans la victoire un enivrement qui pousse à croire que l’homme est tout-puissant devant les éléments déchaînés.Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure.Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.
-
3.
Disposition où l’on est pour quelqu’un, pour quelque chose. Désir de bien ou mal faire.
Il a beaucoup de bonne volonté pour vous. — J’ai reconnu sa mauvaise volonté envers moi.Ce bon jeune homme est plein de bonne volonté, alors que ce galopin-là est connu pour sa mauvaise volonté.
-
4.
Les actes mêmes de la volonté, de ce qu’une personne veut, prescrit ou désire.
Je n’ai point d’autre volonté que la vôtre. — Tout plie sous sa volonté. — C'est contre ma volonté.Telle est ma volonté. — Exécuter, respecter les volontés de quelqu'un. — Ses volontés sont des ordres pour moi. — Vos volontés sont pour moi des ordres, chère Madame !Telle est la liberté de l'homme pécheur.... qui, pour trop faire ses volontés, par une étrange contradiction de désirs, s'empêche lui-même d'être ce qu'il veut, c'est-à-dire, heureux.
-
5.
Exigence, désir, caprice, fantaisie.
Pour un « niaquoué », S. M. l’Empereur Bao Dai n'est que l’exécutant des volontés françaises, l’exécuteur de nos plus basses œuvres.Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combinées à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.Soumettre tout le monde à ses volontés. — Il semble que ses volontés soient des lois.
-
6.
Capacité à exécuter tous les ordres donnés, et même à se porter volontaire pour des opérations risquées.
Cet officier, ce soldat est de bonne volonté. — Il nous faut pour cette expédition des hommes de bonne volonté. — Une fille de bonne volonté.
- 7. Capacité à accomplir un acte de façon intentionnelle, consciemment.
Étymologie
Du latin voluntas (« bienveillance, bonne volonté »).
Synonymes
vouloir NOM
vœu NOM
âme NOM
énergie NOM
être NOM
libre arbitre NOM
parti pris NOM
opiniâtreté NOM
arbitre NOM
décision NOM
usage NOM
obligation NOM
engagement NOM
désir NOM
testament NOM
détermination NOM
gré NOM
volition NOM
souhait NOM
mode NOM
singularité NOM
résolution NOM
obstination NOM
force NOM
persévérance NOM
liberté NOM
party NOM
effort NOM
demande NOM
astinotion NOM
toquade NOM
personnalité NOM
acharnement NOM
ressort NOM
ambition NOM
voeu NOM
exigence NOM
initiative NOM
humeur NOM
fantaisie NOM
ligue NOM
parti NOM
ténacité NOM
fin NOM
appétit NOM
choix NOM
tocade NOM
ostination NOM
intention NOM
courage NOM
soif NOM
propos NOM
ressource NOM
revendication NOM
fermeté NOM
préjudice NOM
esprit NOM
idée NOM
velléité NOM
libre-arbitre NOM
désidérata NOM
envie NOM
décret NOM
guise NOM
partie NOM
caractère NOM
solidité NOM
grâce NOM
dessein NOM
cran NOM
bras NOM
sureté NOM
desiderata NOM
caprice NOM
disposition NOM
entêtement NOM
constance NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
capacité NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
faculté NOM
film NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
intention NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
oeuvre NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| volonté | /volɔ̃te/ | Ncfs | vo.lɔ̃.te | vo.lon.té |
| volontés | /volɔ̃te/ | Ncfp | vo.lɔ̃.te | vo.lon.tés° |