ébaudir

VER

/ebodiʁ/

Syllabes : e.bo.diʁ Orthocode : é.bau.dir

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Mettre dans une joie bruyante et agitée.
    Aussi nous entendons, ton père et moi, que tu en emploieras moitié à t'ébaudir honnêtement, comme il convient à ton âge, ou en achat de quelques joyaux bien ouvrés, propres à te récréer le dimanche, tels que montre d'argent à breloques de rubis ou d'émeraude, bilboquets d'ivoire et toupies de Nuremberg.
    Était-il supportable que d’autres, à ma barbe, s’ébaudissent, s’ébattissent et dégustassent ensemble fraîches nouvelles et vin frais ? J’en eusse crevé de dépit.
    Dans son numéro du 15 janvier 1899, le journal bimensuel parisien le Correspondant médical tirait la sonnette d’alarme en disant : « L’enfant boit ! […]. Les nourrices donnent du vin à leurs nourrissons et s’ébaudissent de leur exubérante gaîté. »
  2. 2. vieilli Susciter l’étonnement et l’admiration.
    D’autres gamins, au débouché de la rue, viennent s’ébaudir devant les treuils qui enlèvent les pierres de taille.
    Châteaubedeau s'ébaudissait royalement à voir le marquis coucher le nez sur son pot de chambre, tandis qu'il respirait, lui, le souffle agréable de Ninon.
    L’empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […].

Étymologie

Dérivé de baudir, avec le préfixe é- ; en ancien français esbaldir.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ébaudi /ebodi/ Vmps-sm e.bo.di é.bau.di
ébaudie /ebodi/ Vmps-sf e.bo.di é.bau.die°
ébaudies /ebodi/ Vmps-pf e.bo.di[z] é.bau.die°s°
ébaudir /ebodiʁ/ Vmn---- e.bo.diʁ é.bau.dir
ébaudira /ebodiʁa/ Vmif3s- e.bo.di.ʁa é.bau.di.ra
ébaudirai /ebodiʁɛ/ Vmif1s- e.bo.di.ʁɛ é.bau.di.rai
ébaudiraient /ebodiʁɛ/ Vmcp3p- e.bo.di.ʁɛ[t] é.bau.di.raie°n°t°
ébaudirais /ebodiʁɛ/ Vmcp1s- e.bo.di.ʁɛ[z] é.bau.di.rais°
ébaudirait /ebodiʁɛ/ Vmcp3s- e.bo.di.ʁɛ[t] é.bau.di.rait°
ébaudiras /ebodiʁa/ Vmif2s- e.bo.di.ʁa[z] é.bau.di.ras°
ébaudirent /ebodiʁ/ Vmis3p- e.bo.diʁ[t] é.bau.dire°n°t°
ébaudirez /ebodiʁe/ Vmif2p- e.bo.di.ʁe é.bau.di.rez
ébaudiriez /ebodiʁje/ Vmcp2p- e.bo.di.ʁje é.bau.di.riez
ébaudirions /ebodiʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.bo.di.ʁjɔ̃[z] é.bau.di.rions°
ébaudirons /ebodiʁɔ̃/ Vmif1p- e.bo.di.ʁɔ̃[z] é.bau.di.rons°
ébaudiront /ebodiʁɔ̃/ Vmif3p- e.bo.di.ʁɔ̃[t] é.bau.di.ront°
ébaudis /ebodi/ Vmip1s- e.bo.di[z] é.bau.dis°
ébaudissaient /ebodisɛ/ Vmii3p- e.bo.di.sɛ[t] é.bau.di.ssaie°n°t°
ébaudissais /ebodisɛ/ Vmii1s- e.bo.di.sɛ[z] é.bau.di.ssais°
ébaudissait /ebodisɛ/ Vmii3s- e.bo.di.sɛ[t] é.bau.di.ssait°
ébaudissant /ebodisɑ̃/ Vmpp--- e.bo.di.sɑ̃[t] é.bau.di.ssant°
ébaudisse /ebodis/ Vmsi1s- e.bo.dis é.bau.disse°
ébaudissent /ebodis/ Vmip3p- e.bo.dis[t] é.bau.disse°n°t°
ébaudisses /ebodis/ Vmsi2s- e.bo.dis[z] é.bau.disse°s°
ébaudissez /ebodise/ Vmip2p- e.bo.di.se é.bau.di.ssez
ébaudissiez /ebodisje/ Vmii2p- e.bo.di.sje é.bau.di.ssiez
ébaudissions /ebodisjɔ̃/ Vmii1p- e.bo.di.sjɔ̃[z] é.bau.di.ssions°
ébaudissons /ebodisɔ̃/ Vmip1p- e.bo.di.sɔ̃[z] é.bau.di.ssons°
ébaudit /ebodi/ Vmip3s- e.bo.di[t] é.bau.dit°
ébaudîmes /ebodim/ Vmis1p- e.bo.dim[z] é.bau.dîme°s°
ébaudît /ebodi/ Vmsi3s- e.bo.di[t] é.bau.dît°
ébaudîtes /ebodit/ Vmis2p- e.bo.dit[z] é.bau.dîte°s°