éborgner

VER

/ebɔʁɲe/

Syllabes : e.bɔʁ.ɲe Orthocode : é.bor.gner

Fréquence

0.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre borgne.
    Et comme le cavalier se penchait, il éborgna son valet du bout de son épée.
    PHONSINE. – Allons, les enfants, apportez les meubles dans la voiture et ne cassez pas la vaisselle ou je vous éborgne les fesses, moi, qu’est pourtant une bonne mère.
    Le comte Michel était brave, mais malhabile. Il ne réussit, carrefour Tiquetonne, qu’à éborgner une vieille crémière auvergnate qui prenait inconsidérément le frais sur sa porte.
  2. 2. figuré Donner l'impression de perdre une partie de son visage.
    Et d’autres fois la pleine lune, énorme et toute ronde, se levait à l’horizon des coteaux de vignes, éborgnant sa grosse face aux échalas blancs.
  3. 3. figuré Débarrasser un arbre de ses yeux, de ses bourgeons inutiles.
  4. 4. Élever devant une maison une autre construction qui lui enlève le jour, la vue.
    Dans les lueurs louvoyantes de la bougie, son ombre seule remuait, éborgnant la voûte, se couchant tête en bas, sur les marches.

Étymologie

De borgne, avec le préfixe é-.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éborgna /ebɔʁɲa/ Vmis3s- e.bɔʁ.ɲa é.bor.gna
éborgnai /ebɔʁɲɛ/ Vmis1s- e.bɔʁ.ɲɛ é.bor.gnai
éborgnaient /ebɔʁɲɛ/ Vmii3p- e.bɔʁ.ɲɛ[t] é.bor.gnaie°n°t°
éborgnais /ebɔʁɲɛ/ Vmii1s- e.bɔʁ.ɲɛ[z] é.bor.gnais°
éborgnait /ebɔʁɲɛ/ Vmii3s- e.bɔʁ.ɲɛ[t] é.bor.gnait°
éborgnant /ebɔʁɲɑ̃/ Vmpp--- e.bɔʁ.ɲɑ̃[t] é.bor.gnant°
éborgnas /ebɔʁɲa/ Vmis2s- e.bɔʁ.ɲa[z] é.bor.gnas°
éborgnasse /ebɔʁɲas/ Vmsi1s- e.bɔʁ.ɲas é.bor.gnasse°
éborgnassent /ebɔʁɲas/ Vmsi3p- e.bɔʁ.ɲas[t] é.bor.gnasse°n°t°
éborgnasses /ebɔʁɲas/ Vmsi2s- e.bɔʁ.ɲas[z] é.bor.gnasse°s°
éborgnassiez /ebɔʁɲasje/ Vmsi2p- e.bɔʁ.ɲa.sje é.bor.gna.ssiez
éborgnassions /ebɔʁɲasjɔ̃/ Vmsi1p- e.bɔʁ.ɲa.sjɔ̃[z] é.bor.gna.ssions°
éborgne /ebɔʁɲ/ Vmip1s- e.bɔʁɲ é.borgne°
éborgnent /ebɔʁɲ/ Vmip3p- e.bɔʁɲ[t] é.borgne°n°t°
éborgner /ebɔʁɲe/ Vmn---- e.bɔʁ.ɲe é.bor.gner
éborgnera /ebɔʁɲəʁa/ Vmif3s- e.bɔʁ.ɲə.ʁa é.bor.gne.ra
éborgnerai /ebɔʁɲəʁɛ/ Vmif1s- e.bɔʁ.ɲə.ʁɛ é.bor.gne.rai
éborgneraient /ebɔʁɲəʁɛ/ Vmcp3p- e.bɔʁ.ɲə.ʁɛ[t] é.bor.gne.raie°n°t°
éborgnerais /ebɔʁɲəʁɛ/ Vmcp1s- e.bɔʁ.ɲə.ʁɛ[z] é.bor.gne.rais°
éborgnerait /ebɔʁɲəʁɛ/ Vmcp3s- e.bɔʁ.ɲə.ʁɛ[t] é.bor.gne.rait°
éborgneras /ebɔʁɲəʁa/ Vmif2s- e.bɔʁ.ɲə.ʁa[z] é.bor.gne.ras°
éborgnerez /ebɔʁɲəʁe/ Vmif2p- e.bɔʁ.ɲə.ʁe é.bor.gne.rez
éborgneriez /ebɔʁɲəʁje/ Vmcp2p- e.bɔʁ.ɲə.ʁje é.bor.gne.riez
éborgnerions /ebɔʁɲəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.bɔʁ.ɲə.ʁjɔ̃[z] é.bor.gne.rions°
éborgnerons /ebɔʁɲəʁɔ̃/ Vmif1p- e.bɔʁ.ɲə.ʁɔ̃[z] é.bor.gne.rons°
éborgneront /ebɔʁɲəʁɔ̃/ Vmif3p- e.bɔʁ.ɲə.ʁɔ̃[t] é.bor.gne.ront°
éborgnes /ebɔʁɲ/ Vmip2s- e.bɔʁɲ[z] é.borgne°s°
éborgnez /ebɔʁɲe/ Vmip2p- e.bɔʁ.ɲe é.bor.gnez
éborgniez /ebɔʁɲje/ Vmii2p- e.bɔʁ.ɲje é.bor.gniez
éborgnions /ebɔʁɲɔ̃/ Vmii1p- e.bɔʁ.ɲɔ̃ ..
éborgnons /ebɔʁɲɔ̃/ Vmip1p- e.bɔʁ.ɲɔ̃[z] é.bor.gnons°
éborgnâmes /ebɔʁɲam/ Vmis1p- e.bɔʁ.ɲam[z] é.bor.gnâme°s°
éborgnât /ebɔʁɲa/ Vmsi3s- e.bɔʁ.ɲa[t] é.bor.gnât°
éborgnâtes /ebɔʁɲat/ Vmis2p- e.bɔʁ.ɲat[z] é.bor.gnâte°s°
éborgnèrent /ebɔʁɲɛʁ/ Vmis3p- e.bɔʁ.ɲɛʁ[t] é.bor.gnère°n°t°
éborgné /ebɔʁɲe/ Vmps-sm e.bɔʁ.ɲe é.bor.gné
éborgnée /ebɔʁɲe/ Vmps-sf e.bɔʁ.ɲe é.bor.gnée°
éborgnées /ebɔʁɲe/ Vmps-pf e.bɔʁ.ɲe[z] é.bor.gnée°s°
éborgnés /ebɔʁɲe/ Vmps-pm e.bɔʁ.ɲe[z] é.bor.gnés°