échoir

VER

/eʃwaʁ/

Syllabes : e.ʃwaʁ Orthocode : é.choir

Fréquence

1.9 composite /M
0.9 OpenSubtitles
2.7 Frantext
2.4 LM10
2.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Être dévolu par le sort ou survenir par cas fortuit.
    Nous avons tiré l'autre dimanche notre loterie mensuelle, c'est le plus pauvre qui a gagné le gros lot en argent, et non le gagnant habituel, Monsieur Dumas, le millionnaire, qui d'ailleurs a fort bien tenu le coup ; c'est notre jeune champion qui a gagné la motocyclette et non la supérieure des bonnes sœurs à laquelle elle échéait régulièrement.
    Autre exemple de l’inhabilité du démocrate à se défendre et du dommage qui lui en échoit.
    Qu’une alternative pareille Un de ces quatre jours m’échoie, C’est, j’en suis convaincu, la vieille Qui sera l’objet de mon choix !
  2. 2. droit Si le cas y échoit, y échet, le cas échéant, ou simplement s’il y échet : si l’occasion arrive, si l’occasion s’en présente, s’il y a lieu. Ces locutions ne s’emploient pas dans le langage courant, sauf : le cas échéant.
  3. 3. En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance.
    Le premier terme échoit à la Saint-Jean.
    Le premier paiement doit échoir le dix du mois prochain.
    Cette lettre de change est échue.

Étymologie

Du préfixe é- (« retirer ») et choir, du latin cadere (« tomber »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écherra /eʃɛʁa/ Vmif3s- e.ʃɛ.ʁa é.che.rra
écherraient /eʃɛʁɛ/ Vmcp3p- e.ʃɛ.ʁɛ[t] é.che.rraie°n°t°
écherrait /eʃɛʁɛ/ Vmcp3s- e.ʃɛ.ʁɛ[t] é.che.rrait°
écherront /eʃɛʁɔ̃/ Vmif3p- e.ʃɛ.ʁɔ̃[t] é.che.rront°
échet /eʃɛ/ Vmip3s- e.ʃɛ é.chet
échettent /eʃɛt/ Vmip3p- e.ʃɛt[t] é.chette°n°t°
échoie /eʃwa/ Vmsp3s- e.ʃwa é.choie°
échoient /eʃwa/ Vmip3p- e.ʃwa[t] é.choie°n°t°
échoir /eʃwaʁ/ Vmn---- e.ʃwaʁ é.choir
échoira /eʃwaʁa/ Vmif3s- e.ʃwa.ʁa é.choi.ra
échoiraient /eʃwaʁɛ/ Vmcp3p- e.ʃwa.ʁɛ[t] é.choi.raie°n°t°
échoirait /eʃwaʁɛ/ Vmcp3s- e.ʃwa.ʁɛ[t] é.choi.rait°
échoiront /eʃwaʁɔ̃/ Vmif3p- e.ʃwa.ʁɔ̃[t] é.choi.ront°
échoit /eʃwa/ Vmip3s- e.ʃwa[t] é.choit°
échoyaient /eʃwajɛ/ Vmii3p- e.ʃwa.jɛ[t] é.choy².aie°n°t°
échoyait /eʃwajɛ/ Vmii3s- e.ʃwa.jɛ[t] é.choy².ait°
échu /eʃy/ Vmps-sm e.ʃy é.chu
échue /eʃy/ Vmps-sf e.ʃy é.chue°
échues /eʃy/ Vmps-pf e.ʃy[z] é.chue°s°
échurent /eʃyʁ/ Vmis3p- e.ʃyʁ[t] é.chure°n°t°
échus /eʃy/ Vmps-pm e.ʃy[z] é.chus°
échussent /eʃys/ Vmsi3p- e.ʃys[t] é.chusse°n°t°
échut /eʃy/ Vmis3s- e.ʃy[t] é.chut°
échéant /eʃeɑ̃/ Vmpp--- e.ʃe.ɑ̃[t] é.ché.ant°
échût /eʃy/ Vmsi3s- e.ʃy[t] é.chût°