ADJ
/eklope/
Syllabes : e.klo.pe
Orthocode : é.clo.pé
Fréquence
0.1
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est affligé d’une incommodité qui rend la marche pénible.
Ainsi défilaient quatre par quatre, avec les divers insignes de leurs grades dans cette étrange faculté, la plupart éclopés, ceux-ci boiteux, ceux-là manchots.
-
2.
Mal en point, bancal.
Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils.
Étymologie
Du participe passé de écloper.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| éclopé | /eklope/ | Afpms | e.klo.pe | é.clo.pé |
| éclopée | /eklope/ | Afpfs | e.klo.pe | é.clo.pée° |
| éclopées | /eklope/ | Afpfp | e.klo.pe[z] | é.clo.pée°s° |
| éclopés | /eklope/ | Afpmp | e.klo.pe[z] | é.clo.pés° |