VER
/eklɔʁ/
Syllabes : e.klɔʁ
Orthocode : é.clore°
Définitions
-
1.
Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux.
['Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles.', 'À peine, sur l’ensemble, quelques cartons ont éclos d’une façon un peu satisfaisante ; pour le plus grand nombre, ou l’œuf n’éclosait pas, ou s’il éclosait, le ver mourait de suite.']
-
2.
S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton.
['Et la Déesse du Sommeil,\nDe ses mains lentes, fait éclore\nDes fleurs qui craignent le soleil\nEt qui meurent avant l’aurore.']
-
3.
Germer.
['L’eau s’est infiltrée dans la terre et a permis aux graines, enfouies pour certaines depuis des années, d’éclore, après des années de sécheresse.']
-
4.
Naître, être produit, se développer, se manifester.
['Car, au fond, tous les beaux sentiments maternels qui écloront un jour, Zette les porte sans s’en douter.', 'Les grands génies que ce siècle vit éclore.']
-
5.
Se propager.
['Les importations en provenance de Chine, où le virus a d’abord éclos, ont chuté de 6,8 % en février, après avoir atteint en janvier leur plus faible niveau en trois ans en janvier, a indiqué jeudi Statistique Canada.']
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| éclora | /ekloʁa/ | Vmif3s- | e.klo.ʁa | é.clo.ra |
| éclorai | /ekloʁɛ/ | Vmif1s- | e.klo.ʁɛ | é.clo.rai |
| écloraient | /ekloʁɛ/ | Vmcp3p- | e.klo.ʁɛ[t] | é.clo.raie°n°t° |
| éclorais | /ekloʁɛ/ | Vmcp1s- | e.klo.ʁɛ[z] | é.clo.rais° |
| éclorait | /ekloʁɛ/ | Vmcp3s- | e.klo.ʁɛ[t] | é.clo.rait° |
| écloras | /ekloʁa/ | Vmif2s- | e.klo.ʁa[z] | é.clo.ras° |
| éclore | /eklɔʁ/ | Vmn---- | e.klɔʁ | é.clore° |
| éclorez | /ekloʁe/ | Vmif2p- | e.klo.ʁe | é.clo.rez |
| écloriez | /ekloʁje/ | Vmcp2p- | e.klo.ʁje | é.clo.riez |
| éclorions | /eklɔʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.klɔ.ʁjɔ̃[z] | é.clo.rions° |
| éclorons | /ekloʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.klo.ʁɔ̃[z] | é.clo.rons° |
| écloront | /ekloʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.klo.ʁɔ̃[t] | é.clo.ront° |
| éclos | /eklo/ | Vmip1s- | e.klo[z] | é.clos° |
| éclosaient | /eklozɛ/ | Vmii3p- | e.klo.zɛ[t] | é.clo.saie°n°t° |
| éclosais | /eklozɛ/ | Vmii1s- | e.klo.zɛ[z] | é.clo.sais° |
| éclosait | /eklozɛ/ | Vmii3s- | e.klo.zɛ[t] | é.clo.sait° |
| éclosant | /eklozɑ̃/ | Vmpp--- | e.klo.zɑ̃[t] | é.clo.sant° |
| éclose | /ekloz/ | Vmps-sf | e.kloz | é.close° |
| éclosent | /ekloz/ | Vmip3p- | e.kloz[t] | é.close°n°t° |
| écloses | /ekloz/ | Vmps-pf | e.kloz[z] | é.close°s° |
| éclosez | /ekloze/ | Vmip2p- | e.klo.ze | é.clo.sez |
| éclosiez | /eklozje/ | Vmii2p- | e.klo.zje | é.clo.siez |
| éclosions | /eklozɔ̃zjɔ̃/ | Vmii1p- | e.klo.zɔ̃.zjɔ̃ | ... |
| éclosons | /eklozɔ̃/ | Vmip1p- | e.klo.zɔ̃[z] | é.clo.sons° |
| éclôt | /eklo/ | Vmip3s- | e.klo[t] | é.clôt° |
| éclot | /eklo/ | Vvip3s | e.klo[t] | é.clot° |