écossais

NOM (m) ADJ

NOM — m

/ekosɛ/

Syllabes : e.ko.sɛ Orthocode : é.co.ssais°

Fréquence

1.2 composite /M
1.4 OpenSubtitles
1.6 Frantext
1.1 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue celtique parlée en Écosse.
  2. 2. Tissu de type écossais.
    Puis, au-delà d’une autre porte, après une bibliothèque pivotante, basse et carrée, surmontée d’un grand vase cylindrique à décor bleu, rempli de roses jaunes, et que surplomberait une glace oblongue sertie dans un cadre d’acajou, une table étroite, garnie de deux banquettes tendues d’écossais, ramènerait à la tenture de cuir.
    Oubliés les bottes de caoutchouc et le chapeau en écossais !
  3. 3. géographie Quelqu’un originaire d’Écosse ou habitant en Écosse.
  4. 4. Peuple celte qui vit essentiellement en Écosse.
    C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott.
    Ce Dick Kennedy était un Écossais dans toute l’acception du mot, ouvert, résolu, entêté.
    Écossais jusqu’à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écossais /ekosɛ/ Ncms e.ko.sɛ é.co.ssais°

ADJ

/ekosɛ/

Syllabes : e.ko.sɛ[z] Orthocode : é.co.ssais°

Fréquence

3.1 composite /M
2.6 OpenSubtitles
6.6 Frantext
3.8 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à l’Écosse ou à ses habitants.
    Nolwenn Arzel emportera les auditeurs dans son monde magique de la harpe celtique, avec des airs irlandais, écossais et bretons
  2. 2. textile Se dit de certains tissus à carreaux de différentes couleurs.
    Je portais une robe écossaise, dont j’avais cousu moi-même les ourlets, mais neuve, et taillée à ma mesure ; compulsant des catalogues, allant, venant, m’affairant, il me semblait que j’étais charmante à voir.

Étymologie

) (avant 1350) D’Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écossaise /ekosɛz/ Afpfs e.ko.sɛz é.co.ssaise°
écossaises /ekosɛz/ Afpfp e.ko.sɛz[z] é.co.ssaise°s°
écossais /ekosɛ/ Afm- e.ko.sɛ[z] é.co.ssais°