écouler

VER

/ekule/

Syllabes : e.ku.le Orthocode : é.cou.ler

Fréquence

27.1 composite /M
17.4 OpenSubtitles
42.6 Frantext
26.8 LM10
27.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Vendre jusqu'a épuisement ; liquider.
    Vuillet sentit bien que la cause d’Henri V, défendue par son journal, devenait détestable ; mais peu lui importait ; il lui suffisait d’être la créature obéissante du clergé ; toute sa politique tendait à écouler le plus possible de chapelets et d’images saintes.
    Le tirage est prévu le 24 novembre, mais Paul Carolan s’attend à ce que tous les billets soient écoulés beaucoup plus tôt.
    Il eut beaucoup de peine à écouler sa marchandise.
  2. 2. Se débarrasser des éléments les moins flatteurs.
    Ils écoulent leurs élèves faibles sur les centres de province, afin que les examens de Paris soient tout à fait brillants.
  3. 3. Couler hors de quelque endroit.
    On évalue à deux mille deux cents mètres cubes l'eau que les deux branches ensemble portent ordinairement à la mer, sur quoi il faut pourtant prélever environ deux cents mètres cubes qui s’écoulent à certaines époques dans les marais par les roubines.
    Le liquide qui s'écoule est recueilli dans des tonneaux, qu'on place dans les celliers où doit s'opérer la fermentation.
    L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang.
  4. 4. Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
    La foule s’écoule.
    Il faut laisser écouler la foule.
  5. 5. figuré Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
    L’argent s’écoule vite.
  6. 6. Avancer progressivement ou d’une façon continue, à propos du temps.
    Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence.
    Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.
    Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice.
  7. 7. Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
    Les produits de cette région s’écoulent par plusieurs débouchés.
    Faire écouler des marchandises.

Étymologie

Dérivé de couler, avec le préfixe é-.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écoula /ekula/ Vmis3s- e.ku.la é.cou.la
écoulai /ekulɛ/ Vmis1s- e.ku.lɛ é.cou.lai
écoulaient /ekulɛ/ Vmii3p- e.ku.lɛ[t] é.cou.laie°n°t°
écoulais /ekulɛ/ Vmii1s- e.ku.lɛ[z] é.cou.lais°
écoulait /ekulɛ/ Vmii3s- e.ku.lɛ[t] é.cou.lait°
écoulant /ekulɑ̃/ Vmpp--- e.ku.lɑ̃[t] é.cou.lant°
écoulas /ekula/ Vmis2s- e.ku.la[z] é.cou.las°
écoulasse /ekulas/ Vmsi1s- e.ku.las é.cou.lasse°
écoulassent /ekulas/ Vmsi3p- e.ku.las[t] é.cou.lasse°n°t°
écoulasses /ekulas/ Vmsi2s- e.ku.las[z] é.cou.lasse°s°
écoulassiez /ekulasje/ Vmsi2p- e.ku.la.sje é.cou.la.ssiez
écoulassions /ekulasjɔ̃/ Vmsi1p- e.ku.la.sjɔ̃[z] é.cou.la.ssions°
écoule /ekul/ Vmip1s- e.kul é.coule°
écoulent /ekul/ Vmip3p- e.kul[t] é.coule°n°t°
écouler /ekule/ Vmn---- e.ku.le é.cou.ler
écoulera /ekuləʁa/ Vmif3s- e.ku.lə.ʁa é.cou.le.ra
écoulerai /ekuləʁɛ/ Vmif1s- e.ku.lə.ʁɛ é.cou.le.rai
écouleraient /ekuləʁɛ/ Vmcp3p- e.ku.lə.ʁɛ[t] é.cou.le.raie°n°t°
écoulerais /ekuləʁɛ/ Vmcp1s- e.ku.lə.ʁɛ[z] é.cou.le.rais°
écoulerait /ekuləʁɛ/ Vmcp3s- e.ku.lə.ʁɛ[t] é.cou.le.rait°
écouleras /ekuləʁa/ Vmif2s- e.ku.lə.ʁa[z] é.cou.le.ras°
écoulerez /ekuləʁe/ Vmif2p- e.ku.lə.ʁe é.cou.le.rez
écouleriez /ekuləʁje/ Vmcp2p- e.ku.lə.ʁje é.cou.le.riez
écoulerions /ekuləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ku.lə.ʁjɔ̃[z] é.cou.le.rions°
écoulerons /ekuləʁɔ̃/ Vmif1p- e.ku.lə.ʁɔ̃[z] é.cou.le.rons°
écouleront /ekuləʁɔ̃/ Vmif3p- e.ku.lə.ʁɔ̃[t] é.cou.le.ront°
écoules /ekul/ Vmip2s- e.kul[z] é.coule°s°
écoulez /ekule/ Vmip2p- e.ku.le é.cou.lez
écouliez /ekulje/ Vmii2p- e.ku.lje é.cou.liez
écoulions /ekuljɔ̃/ Vmii1p- e.ku.ljɔ̃[z] é.cou.lions°
écoulons /ekulɔ̃/ Vmip1p- e.ku.lɔ̃[z] é.cou.lons°
écoulâmes /ekulam/ Vmis1p- e.ku.lam[z] é.cou.lâme°s°
écoulât /ekula/ Vmsi3s- e.ku.la[t] é.cou.lât°
écoulâtes /ekulat/ Vmis2p- e.ku.lat[z] é.cou.lâte°s°
écoulèrent /ekulɛʁ/ Vmis3p- e.ku.lɛʁ[t] é.cou.lère°n°t°
écoulé /ekule/ Vmps-sm e.ku.le é.cou.lé
écoulée /ekule/ Vmps-sf e.ku.le é.cou.lée°
écoulées /ekule/ Vmps-pf e.ku.le[z] é.cou.lée°s°
écoulés /ekule/ Vmps-pm e.ku.le[z] é.cou.lés°