VER
/ekuʁte/
Syllabes : e.kuʁ.te
Orthocode : é.cour.ter
Fréquence
2.4
composite /M
1.9
OpenSubtitles
3.2
Frantext
3.2
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couper trop court.
Écourter des cheveux. Écourter un manteau, une jupe.
-
2.
Abréger quelque chose.
[…]; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu’il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau.Le représentant de l’agence France-Presse nous ayant invités au coquetèle qu'il offre pour Edgar et Lucie Faure, nous écourtons la visite. Les ambassadeurs des pays Scandinaves sont là.Cette fausse ingénue qui n’a rien d’une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d’un séminariste.
-
3.
Retrancher les développements nécessaires d'un ouvrage de l’esprit.
Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'écourter. L'éloquence fait partie de la fonction ; […].Il fallait abréger cette scène, mais vous l’avez écourtée. Ce cinquième acte est écourté. Il a par trop écourté son exposé, ses conclusions.
- 4. (En parlant d'un animal) Lui couper la queue et les oreilles.
Étymologie
Dérivé de court, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| écourta | /ekuʁta/ | Vmis3s- | e.kuʁ.ta | é.cour.ta |
| écourtai | /ekuʁtɛ/ | Vmis1s- | e.kuʁ.tɛ | é.cour.tai |
| écourtaient | /ekuʁtɛ/ | Vmii3p- | e.kuʁ.tɛ[t] | é.cour.taie°n°t° |
| écourtais | /ekuʁtɛ/ | Vmii1s- | e.kuʁ.tɛ[z] | é.cour.tais° |
| écourtait | /ekuʁtɛ/ | Vmii3s- | e.kuʁ.tɛ[t] | é.cour.tait° |
| écourtant | /ekuʁtɑ̃/ | Vmpp--- | e.kuʁ.tɑ̃[t] | é.cour.tant° |
| écourtas | /ekuʁta/ | Vmis2s- | e.kuʁ.ta[z] | é.cour.tas° |
| écourtasse | /ekuʁtas/ | Vmsi1s- | e.kuʁ.tas | é.cour.tasse° |
| écourtassent | /ekuʁtas/ | Vmsi3p- | e.kuʁ.tas[t] | é.cour.tasse°n°t° |
| écourtasses | /ekuʁtas/ | Vmsi2s- | e.kuʁ.tas[z] | é.cour.tasse°s° |
| écourtassiez | /ekuʁtasje/ | Vmsi2p- | e.kuʁ.ta.sje | é.cour.ta.ssiez |
| écourtassions | /ekuʁtasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.kuʁ.ta.sjɔ̃[z] | é.cour.ta.ssions° |
| écourte | /ekuʁt/ | Vmip1s- | e.kuʁt | é.courte° |
| écourtent | /ekuʁt/ | Vmip3p- | e.kuʁt[t] | é.courte°n°t° |
| écourter | /ekuʁte/ | Vmn---- | e.kuʁ.te | é.cour.ter |
| écourtera | /ekuʁtəʁa/ | Vmif3s- | e.kuʁ.tə.ʁa | é.cour.te.ra |
| écourterai | /ekuʁtəʁɛ/ | Vmif1s- | e.kuʁ.tə.ʁɛ | é.cour.te.rai |
| écourteraient | /ekuʁtəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.kuʁ.tə.ʁɛ[t] | é.cour.te.raie°n°t° |
| écourterais | /ekuʁtəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.kuʁ.tə.ʁɛ[z] | é.cour.te.rais° |
| écourterait | /ekuʁtəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.kuʁ.tə.ʁɛ[t] | é.cour.te.rait° |
| écourteras | /ekuʁtəʁa/ | Vmif2s- | e.kuʁ.tə.ʁa[z] | é.cour.te.ras° |
| écourterez | /ekuʁtəʁe/ | Vmif2p- | e.kuʁ.tə.ʁe | é.cour.te.rez |
| écourteriez | /ekuʁtəʁje/ | Vmcp2p- | e.kuʁ.tə.ʁje | é.cour.te.riez |
| écourterions | /ekuʁtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.kuʁ.tə.ʁjɔ̃[z] | é.cour.te.rions° |
| écourterons | /ekuʁtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.kuʁ.tə.ʁɔ̃[z] | é.cour.te.rons° |
| écourteront | /ekuʁtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.kuʁ.tə.ʁɔ̃[t] | é.cour.te.ront° |
| écourtes | /ekuʁt/ | Vmip2s- | e.kuʁt[z] | é.courte°s° |
| écourtez | /ekuʁte/ | Vmip2p- | e.kuʁ.te | é.cour.tez |
| écourtiez | /ekuʁtje/ | Vmii2p- | e.kuʁ.tje | é.cour.tiez |
| écourtions | /ekuʁtjɔ̃/ | Vmii1p- | e.kuʁ.tjɔ̃[z] | é.cour.tions° |
| écourtons | /ekuʁtɔ̃/ | Vmip1p- | e.kuʁ.tɔ̃[z] | é.cour.tons° |
| écourtâmes | /ekuʁtam/ | Vmis1p- | e.kuʁ.tam[z] | é.cour.tâme°s° |
| écourtât | /ekuʁta/ | Vmsi3s- | e.kuʁ.ta[t] | é.cour.tât° |
| écourtâtes | /ekuʁtat/ | Vmis2p- | e.kuʁ.tat[z] | é.cour.tâte°s° |
| écourtèrent | /ekuʁtɛʁ/ | Vmis3p- | e.kuʁ.tɛʁ[t] | é.cour.tère°n°t° |
| écourté | /ekuʁte/ | Vmps-sm | e.kuʁ.te | é.cour.té |
| écourtée | /ekuʁte/ | Vmps-sf | e.kuʁ.te | é.cour.tée° |
| écourtées | /ekuʁte/ | Vmps-pf | e.kuʁ.te[z] | é.cour.tée°s° |
| écourtés | /ekuʁte/ | Vmps-pm | e.kuʁ.te[z] | é.cour.tés° |