écrabouiller

VER

/ekʁabuje/

Syllabes : e.kʁa.bu.je Orthocode : é.cra.bou.iller

Fréquence

1.3 composite /M
3.7 OpenSubtitles
4.2 Frantext
0.5 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Écraser, détruire, anéantir.
    Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…
    Du haut d’un petit mur, le jeune homme écrabouilla à coups de serpe la tête d’une truie. Celle-là était sauvage et se ruait sur l’homme comme un taureau. Elle avait mangé ses porcelets.
    Et je ne te dis rien des fois où vous nous tapiez sur la gueule avec vos monstres de canons au lieu d’écrabouiller les Boches…
  2. 2. familier Discréditer, critiquer vertement et publiquement.
    Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret ?

Étymologie

De escarbouiller

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écrabouilla /ekʁabuja/ Vmis3s- e.kʁa.bu.ja é.cra.bou.illa
écrabouillai /ekʁabujɛ/ Vmis1s- e.kʁa.bu.jɛ é.cra.bou.illai
écrabouillaient /ekʁabujɛ/ Vmii3p- e.kʁa.bu.jɛ[t] é.cra.bou.illaie°n°t°
écrabouillais /ekʁabujɛ/ Vmii1s- e.kʁa.bu.jɛ[z] é.cra.bou.illais°
écrabouillait /ekʁabujɛ/ Vmii3s- e.kʁa.bu.jɛ[t] é.cra.bou.illait°
écrabouillant /ekʁabujɑ̃/ Vmpp--- e.kʁa.bu.jɑ̃[t] é.cra.bou.illant°
écrabouillas /ekʁabuja/ Vmis2s- e.kʁa.bu.ja[z] é.cra.bou.illas°
écrabouillasse /ekʁabujas/ Vmsi1s- e.kʁa.bu.jas é.cra.bou.illasse°
écrabouillassent /ekʁabujas/ Vmsi3p- e.kʁa.bu.jas[t] é.cra.bou.illasse°n°t°
écrabouillasses /ekʁabujas/ Vmsi2s- e.kʁa.bu.jas[z] é.cra.bou.illasse°s°
écrabouillassiez /ekʁabujasje/ Vmsi2p- e.kʁa.bu.ja.sje é.cra.bou.illa.ssiez
écrabouillassions /ekʁabujasjɔ̃/ Vmsi1p- e.kʁa.bu.ja.sjɔ̃[z] é.cra.bou.illa.ssions°
écrabouille /ekʁabuj/ Vmip1s- e.kʁa.buj é.cra.bouille°
écrabouillent /ekʁabuj/ Vmip3p- e.kʁa.buj[t] é.cra.bouille°n°t°
écrabouiller /ekʁabuje/ Vmn---- e.kʁa.bu.je é.cra.bou.iller
écrabouillera /ekʁabujəʁa/ Vmif3s- e.kʁa.bu.jə.ʁa é.cra.bou.ille.ra
écrabouillerai /ekʁabujəʁɛ/ Vmif1s- e.kʁa.bu.jə.ʁɛ é.cra.bou.ille.rai
écrabouilleraient /ekʁabujʁɛ/ Vmcp3p- e.kʁa.buj.ʁɛ[t] é.cra.bouille°.raie°n°t°
écrabouillerais /ekʁabujʁɛ/ Vmcp1s- e.kʁa.buj.ʁɛ[z] é.cra.bouille°.rais°
écrabouillerait /ekʁabujʁɛ/ Vmcp3s- e.kʁa.buj.ʁɛ[t] é.cra.bouille°.rait°
écrabouilleras /ekʁabujəʁa/ Vmif2s- e.kʁa.bu.jə.ʁa[z] é.cra.bou.ille.ras°
écrabouillerez /ekʁabujəʁe/ Vmif2p- e.kʁa.bu.jə.ʁe é.cra.bou.ille.rez
écrabouilleriez /ekʁabujəʁje/ Vmcp2p- e.kʁa.bu.jə.ʁje é.cra.bou.ille.riez
écrabouillerions /ekʁabujəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.kʁa.bu.jə.ʁjɔ̃[z] é.cra.bou.ille.rions°
écrabouillerons /ekʁabujəʁɔ̃/ Vmif1p- e.kʁa.bu.jə.ʁɔ̃[z] é.cra.bou.ille.rons°
écrabouilleront /ekʁabujəʁɔ̃/ Vmif3p- e.kʁa.bu.jə.ʁɔ̃[t] é.cra.bou.ille.ront°
écrabouilles /ekʁabuj/ Vmip2s- e.kʁa.buj[z] é.cra.bouille°s°
écrabouillez /ekʁabuje/ Vmip2p- e.kʁa.bu.je é.cra.bou.illez
écrabouilliez /ekʁabuje/ Vmii2p- e.kʁa.bu.je ...
écrabouillions /ekʁabujɔ̃/ Vmii1p- e.kʁa.bu.jɔ̃ ...
écrabouillons /ekʁabujɔ̃/ Vmip1p- e.kʁa.bu.jɔ̃[z] é.cra.bou.illons°
écrabouillâmes /ekʁabujam/ Vmis1p- e.kʁa.bu.jam[z] é.cra.bou.illâme°s°
écrabouillât /ekʁabuja/ Vmsi3s- e.kʁa.bu.ja[t] é.cra.bou.illât°
écrabouillâtes /ekʁabujat/ Vmis2p- e.kʁa.bu.jat[z] é.cra.bou.illâte°s°
écrabouillèrent /ekʁabujɛʁ/ Vmis3p- e.kʁa.bu.jɛʁ[t] é.cra.bou.illère°n°t°
écrabouillé /ekʁabuje/ Vmps-sm e.kʁa.bu.je é.cra.bou.illé
écrabouillée /ekʁabuje/ Vmps-sf e.kʁa.bu.je é.cra.bou.illée°
écrabouillées /ekʁabuje/ Vmps-pf e.kʁa.bu.je[z] é.cra.bou.illée°s°
écrabouillés /ekʁabuje/ Vmps-pm e.kʁa.bu.je[z] é.cra.bou.illés°