VER
/eɡute/
Syllabes : e.ɡu.te
Orthocode : é.gou.tter
Fréquence
1.9
composite /M
0.4
OpenSubtitles
5.6
Frantext
0.6
LM10
8.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle contient.
Égoutter de la vaisselle, du linge.Faire des rigoles pour égoutter les terres basses.
-
2.
Se débarrasser goutte à goutte du liquide qu’elle contient, en parlant d’une chose.
… on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore.
-
3.
Se débarrasser goutte à goutte du liquide qu’elle contient, en parlant d’une chose.
Puis on l’emporta, une longue traînée d’eau s’égouttant sur la poussière du chemin et marquant le passage du lugubre cortège.Le long des massifs obscurs, par les allées sur le sable desquelles s’égouttaient les larmes de la dernière pluie, Lady Flora me reconduisit jusqu’à la grille du parc.Les arbres s’égouttaient sans bruit.
Étymologie
Dérivé de goutter, avec le préfixe é-.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égoutta | /eɡuta/ | Vmis3s- | e.ɡu.ta | é.gou.tta |
| égouttai | /eɡutɛ/ | Vmis1s- | e.ɡu.tɛ | é.gou.ttai |
| égouttaient | /eɡutɛ/ | Vmii3p- | e.ɡu.tɛ[t] | é.gou.ttaie°n°t° |
| égouttais | /eɡutɛ/ | Vmii1s- | e.ɡu.tɛ[z] | é.gou.ttais° |
| égouttait | /eɡutɛ/ | Vmii3s- | e.ɡu.tɛ[t] | é.gou.ttait° |
| égouttant | /eɡutɑ̃/ | Vmpp--- | e.ɡu.tɑ̃[t] | é.gou.ttant° |
| égouttas | /eɡuta/ | Vmis2s- | e.ɡu.ta[z] | é.gou.ttas° |
| égouttasse | /eɡutas/ | Vmsi1s- | e.ɡu.tas | é.gou.ttasse° |
| égouttassent | /eɡutas/ | Vmsi3p- | e.ɡu.tas[t] | é.gou.ttasse°n°t° |
| égouttasses | /eɡutas/ | Vmsi2s- | e.ɡu.tas[z] | é.gou.ttasse°s° |
| égouttassiez | /eɡutasje/ | Vmsi2p- | e.ɡu.ta.sje | é.gou.tta.ssiez |
| égouttassions | /eɡutasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ɡu.ta.sjɔ̃[z] | é.gou.tta.ssions° |
| égoutte | /eɡut/ | Vmip1s- | e.ɡut | é.goutte° |
| égouttent | /eɡut/ | Vmip3p- | e.ɡut[t] | é.goutte°n°t° |
| égoutter | /eɡute/ | Vmn---- | e.ɡu.te | é.gou.tter |
| égouttera | /eɡutəʁa/ | Vmif3s- | e.ɡu.tə.ʁa | é.gou.tte.ra |
| égoutterai | /eɡutəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ɡu.tə.ʁɛ | é.gou.tte.rai |
| égoutteraient | /eɡutəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ɡu.tə.ʁɛ[t] | é.gou.tte.raie°n°t° |
| égoutterais | /eɡutəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ɡu.tə.ʁɛ[z] | é.gou.tte.rais° |
| égoutterait | /eɡutəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ɡu.tə.ʁɛ[t] | é.gou.tte.rait° |
| égoutteras | /eɡutəʁa/ | Vmif2s- | e.ɡu.tə.ʁa[z] | é.gou.tte.ras° |
| égoutterez | /eɡutəʁe/ | Vmif2p- | e.ɡu.tə.ʁe | é.gou.tte.rez |
| égoutteriez | /eɡutəʁje/ | Vmcp2p- | e.ɡu.tə.ʁje | é.gou.tte.riez |
| égoutterions | /eɡutəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ɡu.tə.ʁjɔ̃[z] | é.gou.tte.rions° |
| égoutterons | /eɡutəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ɡu.tə.ʁɔ̃[z] | é.gou.tte.rons° |
| égoutteront | /eɡutəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ɡu.tə.ʁɔ̃[t] | é.gou.tte.ront° |
| égouttes | /eɡut/ | Vmip2s- | e.ɡut[z] | é.goutte°s° |
| égouttez | /eɡute/ | Vmip2p- | e.ɡu.te | é.gou.ttez |
| égouttiez | /eɡutje/ | Vmii2p- | e.ɡu.tje | é.gou.ttiez |
| égouttions | /eɡutjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ɡu.tjɔ̃[z] | é.gou.ttions° |
| égouttons | /eɡutɔ̃/ | Vmip1p- | e.ɡu.tɔ̃[z] | é.gou.ttons° |
| égouttâmes | /eɡutam/ | Vmis1p- | e.ɡu.tam[z] | é.gou.ttâme°s° |
| égouttât | /eɡuta/ | Vmsi3s- | e.ɡu.ta[t] | é.gou.ttât° |
| égouttâtes | /eɡutat/ | Vmis2p- | e.ɡu.tat[z] | é.gou.ttâte°s° |
| égouttèrent | /eɡutɛʁ/ | Vmis3p- | e.ɡu.tɛʁ[t] | é.gou.ttère°n°t° |
| égoutté | /eɡute/ | Vmps-sm | e.ɡu.te | é.gou.tté |
| égouttée | /eɡute/ | Vmps-sf | e.ɡu.te | é.gou.ttée° |
| égouttées | /eɡute/ | Vmps-pf | e.ɡu.te[z] | é.gou.ttée°s° |
| égouttés | /eɡute/ | Vmps-pm | e.ɡu.te[z] | é.gou.ttés° |