VER
/eɡʁatiɲe/
Syllabes : e.ɡʁa.ti.ɲe
Orthocode : é.gra.ti.gner
Définitions
-
1.
Écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
['Le chat l’a égratigné.', 'Ces deux enfants ne sauraient jouer ensemble sans s’égratigner.']
-
2.
Jouer médiocrement d'un instrument à cordes pincées.
["Ses yeux s'arrêtèrent alors sur ses deux musiciens placés sur une espèce d'estrade, l'un égratignant son luth, l'autre raclant sa viole avec la même animosité que le roi mettait à piquer son veau."]
-
3.
Blesser légèrement par des propos piquants.
['Il prend plaisir à égratigner les gens.']
-
4.
Chercher de manière ou d’autre à satisfaire sa méchanceté ou sa malice.
['S’il ne peut mordre, il égratigne.', 'Berthe. – C’est plus fort que moi… quand on me contrarie… j’ai envie d’égratigner !']
-
5.
Labourer peu profondément.
['Un simple hersage ne fait qu’égratigner la terre.', 'Lorsque [les fellahs] arrivent sur une terre très fertile, ils jettent simplement de la semence sur la terre inculte, et ensuite égratignent le sol de leur charrue sans herser, ni fumer.']
-
6.
Donner une certaine façon à une étoffe de soie avec un fer dentelé.
['Égratigner du satin.']
- 7. Peindre à fresque en lignes tracées avec une pointe de fer sur un enduit blanc superposé à un fond noir.
-
8.
Tailler une planche avec des traits qui ne portent pas.
['Cette planche, cette gravure n’est qu’égratignée.']
- 9. Découper une peau.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égratigna | /eɡʁatiɲa/ | Vmis3s- | e.ɡʁa.ti.ɲa | é.gra.ti.gna |
| égratignai | /eɡʁatiɲɛ/ | Vmis1s- | e.ɡʁa.ti.ɲɛ | é.gra.ti.gnai |
| égratignaient | /eɡʁatiɲɛ/ | Vmii3p- | e.ɡʁa.ti.ɲɛ[t] | é.gra.ti.gnaie°n°t° |
| égratignais | /eɡʁatiɲɛ/ | Vmii1s- | e.ɡʁa.ti.ɲɛ[z] | é.gra.ti.gnais° |
| égratignait | /eɡʁatiɲɛ/ | Vmii3s- | e.ɡʁa.ti.ɲɛ[t] | é.gra.ti.gnait° |
| égratignant | /eɡʁatiɲɑ̃/ | Vmpp--- | e.ɡʁa.ti.ɲɑ̃[t] | é.gra.ti.gnant° |
| égratignas | /eɡʁatiɲa/ | Vmis2s- | e.ɡʁa.ti.ɲa[z] | é.gra.ti.gnas° |
| égratignasse | /eɡʁatiɲas/ | Vmsi1s- | e.ɡʁa.ti.ɲas | é.gra.ti.gnasse° |
| égratignassent | /eɡʁatiɲas/ | Vmsi3p- | e.ɡʁa.ti.ɲas[t] | é.gra.ti.gnasse°n°t° |
| égratignasses | /eɡʁatiɲas/ | Vmsi2s- | e.ɡʁa.ti.ɲas[z] | é.gra.ti.gnasse°s° |
| égratignassiez | /eɡʁatiɲasje/ | Vmsi2p- | e.ɡʁa.ti.ɲa.sje | é.gra.ti.gna.ssiez |
| égratignassions | /eɡʁatiɲasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ɡʁa.ti.ɲa.sjɔ̃[z] | é.gra.ti.gna.ssions° |
| égratigne | /eɡʁatiɲ/ | Vmip1s- | e.ɡʁa.tiɲ | é.gra.tigne° |
| égratignent | /eɡʁatiɲ/ | Vmip3p- | e.ɡʁa.tiɲ[t] | é.gra.tigne°n°t° |
| égratigner | /eɡʁatiɲe/ | Vmn---- | e.ɡʁa.ti.ɲe | é.gra.ti.gner |
| égratignera | /eɡʁatiɲəʁa/ | Vmif3s- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁa | é.gra.ti.gne.ra |
| égratignerai | /eɡʁatiɲəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁɛ | é.gra.ti.gne.rai |
| égratigneraient | /eɡʁatiɲəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁɛ[t] | é.gra.ti.gne.raie°n°t° |
| égratignerais | /eɡʁatiɲəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁɛ[z] | é.gra.ti.gne.rais° |
| égratignerait | /eɡʁatiɲəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁɛ[t] | é.gra.ti.gne.rait° |
| égratigneras | /eɡʁatiɲəʁa/ | Vmif2s- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁa[z] | é.gra.ti.gne.ras° |
| égratignerez | /eɡʁatiɲəʁe/ | Vmif2p- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁe | é.gra.ti.gne.rez |
| égratigneriez | /eɡʁatiɲəʁje/ | Vmcp2p- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁje | é.gra.ti.gne.riez |
| égratignerions | /eɡʁatiɲəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁjɔ̃[z] | é.gra.ti.gne.rions° |
| égratignerons | /eɡʁatiɲəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁɔ̃[z] | é.gra.ti.gne.rons° |
| égratigneront | /eɡʁatiɲəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ɡʁa.ti.ɲə.ʁɔ̃[t] | é.gra.ti.gne.ront° |
| égratignes | /eɡʁatiɲ/ | Vmip2s- | e.ɡʁa.tiɲ[z] | é.gra.tigne°s° |
| égratignez | /eɡʁatiɲe/ | Vmip2p- | e.ɡʁa.ti.ɲe | é.gra.ti.gnez |
| égratigniez | /eɡʁatiɲe/ | Vmii2p- | e.ɡʁa.ti.ɲe | ... |
| égratignions | /eɡʁatiɲjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ɡʁa.ti.ɲjɔ̃[z] | é.gra.ti.gnions° |
| égratignons | /eɡʁatiɲɔ̃/ | Vmip1p- | e.ɡʁa.ti.ɲɔ̃[z] | é.gra.ti.gnons° |
| égratignâmes | /eɡʁatiɲam/ | Vmis1p- | e.ɡʁa.ti.ɲam[z] | é.gra.ti.gnâme°s° |
| égratignât | /eɡʁatiɲa/ | Vmsi3s- | e.ɡʁa.ti.ɲa[t] | é.gra.ti.gnât° |
| égratignâtes | /eɡʁatiɲat/ | Vmis2p- | e.ɡʁa.ti.ɲat[z] | é.gra.ti.gnâte°s° |
| égratignèrent | /eɡʁatiɲɛʁ/ | Vmis3p- | e.ɡʁa.ti.ɲɛʁ[t] | é.gra.ti.gnère°n°t° |
| égratigné | /eɡʁatiɲe/ | Vmps-sm | e.ɡʁa.ti.ɲe | é.gra.ti.gné |
| égratignée | /eɡʁatiɲe/ | Vmps-sf | e.ɡʁa.ti.ɲe | é.gra.ti.gnée° |
| égratignées | /eɡʁatiɲe/ | Vmps-pf | e.ɡʁa.ti.ɲe[z] | é.gra.ti.gnée°s° |
| égratignés | /eɡʁatiɲe/ | Vmps-pm | e.ɡʁa.ti.ɲe[z] | é.gra.ti.gnés° |