émasculer

VER

/emaskyle/

Syllabes : e.mas.ky.le Orthocode : é.mas.cu.ler

Fréquence

0.5 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.3 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Châtrer ; pratiquer une émasculation.
    Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui…
  2. 2. figuré Rendre efféminé.
    — T'es trop choupinou, toi. Il écarquille les yeux. — Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse !
  3. 3. littéraire Ôter la force de.

Étymologie

Emprunté au latin emasculare (« châtrer »).

Synonymes

énerver VER affaiblir VER castrer VER châtrer VER déviriliser VER amollir VER abâtardir VER mutiler VER hongrer VER bistourner VER efféminer VER stériliser VER alanguir VER couper VER diminuer VER

Antonymes

viriliser VER

Dérivés

émasculable ADJ émasculation NOM émasculatrice NOM émasculateur NOM

Mots apparentés

eunuque NOM masculiniste ADJ masculin ADJ hijra NOM mtf NOM transgenre NOM castrat NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
émascula /emaskyla/ Vmis3s- e.mas.ky.la é.mas.cu.la
émasculai /emaskylɛ/ Vmis1s- e.mas.ky.lɛ é.mas.cu.lai
émasculaient /emaskylɛ/ Vmii3p- e.mas.ky.lɛ[t] é.mas.cu.laie°n°t°
émasculais /emaskylɛ/ Vmii1s- e.mas.ky.lɛ[z] é.mas.cu.lais°
émasculait /emaskylɛ/ Vmii3s- e.mas.ky.lɛ[t] é.mas.cu.lait°
émasculant /emaskylɑ̃/ Vmpp--- e.mas.ky.lɑ̃[t] é.mas.cu.lant°
émasculas /emaskyla/ Vmis2s- e.mas.ky.la[z] é.mas.cu.las°
émasculasse /emaskylas/ Vmsi1s- e.mas.ky.las é.mas.cu.lasse°
émasculassent /emaskylas/ Vmsi3p- e.mas.ky.las[t] é.mas.cu.lasse°n°t°
émasculasses /emaskylas/ Vmsi2s- e.mas.ky.las[z] é.mas.cu.lasse°s°
émasculassiez /emaskylasje/ Vmsi2p- e.mas.ky.la.sje é.mas.cu.la.ssiez
émasculassions /emaskylasjɔ̃/ Vmsi1p- e.mas.ky.la.sjɔ̃[z] é.mas.cu.la.ssions°
émascule /emaskyl/ Vmip1s- e.mas.kyl é.mas.cule°
émasculent /emaskyl/ Vmip3p- e.mas.kyl[t] é.mas.cule°n°t°
émasculer /emaskyle/ Vmn---- e.mas.ky.le é.mas.cu.ler
émasculera /emaskyləʁa/ Vmif3s- e.mas.ky.lə.ʁa é.mas.cu.le.ra
émasculerai /emaskyləʁɛ/ Vmif1s- e.mas.ky.lə.ʁɛ é.mas.cu.le.rai
émasculeraient /emaskyləʁɛ/ Vmcp3p- e.mas.ky.lə.ʁɛ[t] é.mas.cu.le.raie°n°t°
émasculerais /emaskyləʁɛ/ Vmcp1s- e.mas.ky.lə.ʁɛ[z] é.mas.cu.le.rais°
émasculerait /emaskyləʁɛ/ Vmcp3s- e.mas.ky.lə.ʁɛ[t] é.mas.cu.le.rait°
émasculeras /emaskyləʁa/ Vmif2s- e.mas.ky.lə.ʁa[z] é.mas.cu.le.ras°
émasculerez /emaskyləʁe/ Vmif2p- e.mas.ky.lə.ʁe é.mas.cu.le.rez
émasculeriez /emaskyləʁje/ Vmcp2p- e.mas.ky.lə.ʁje é.mas.cu.le.riez
émasculerions /emaskyləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.mas.ky.lə.ʁjɔ̃[z] é.mas.cu.le.rions°
émasculerons /emaskyləʁɔ̃/ Vmif1p- e.mas.ky.lə.ʁɔ̃[z] é.mas.cu.le.rons°
émasculeront /emaskyləʁɔ̃/ Vmif3p- e.mas.ky.lə.ʁɔ̃[t] é.mas.cu.le.ront°
émascules /emaskyl/ Vmip2s- e.mas.kyl[z] é.mas.cule°s°
émasculez /emaskyle/ Vmip2p- e.mas.ky.le é.mas.cu.lez
émasculiez /emaskylje/ Vmii2p- e.mas.ky.lje é.mas.cu.liez
émasculions /emaskyljɔ̃/ Vmii1p- e.mas.ky.ljɔ̃[z] é.mas.cu.lions°
émasculons /emaskylɔ̃/ Vmip1p- e.mas.ky.lɔ̃[z] é.mas.cu.lons°
émasculâmes /emaskylam/ Vmis1p- e.mas.ky.lam[z] é.mas.cu.lâme°s°
émasculât /emaskyla/ Vmsi3s- e.mas.ky.la[t] é.mas.cu.lât°
émasculâtes /emaskylat/ Vmis2p- e.mas.ky.lat[z] é.mas.cu.lâte°s°
émasculèrent /emaskylɛʁ/ Vmis3p- e.mas.ky.lɛʁ[t] é.mas.cu.lère°n°t°
émasculé /emaskyle/ Vmps-sm e.mas.ky.le é.mas.cu.lé
émasculée /emaskyle/ Vmps-sf e.mas.ky.le é.mas.cu.lée°
émasculées /emaskyle/ Vmps-pf e.mas.ky.le[z] é.mas.cu.lée°s°
émasculés /emaskyle/ Vmps-pm e.mas.ky.le[z] é.mas.cu.lés°