émeraude

ADJ NOM (f) NOM PROPRE

ADJ

/emʁod/

Syllabes : e.mʁod Orthocode : é.me°raude°

Fréquence

2.0 composite /M
1.1 OpenSubtitles
5.4 Frantext
1.3 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De la couleur des nuances de l’émeraude, vert intense légèrement bleuté. #21a56e
    Je suivais à environ une encablure le récif de corail sous-marin bordant l’atoll dont la présence m’était indiquée par la teinte vert émeraude de l’eau.
    — Que les dieux vous protègent, maître Baldor, lui dit Guérand. — Qu’ils vous protègent aussi, toi et tout tes amis, lui répondit le vieil homme dont les yeux émeraude pétillaient de bonté.

Étymologie

De l’ancien français esmeragde puis esmeralde (XIIᵉ siècle), emprunté via le latin smaragdus, au grec ancien σμάραγδος, smáragdos, μάραγδος, máragdos.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
émeraude /emʁod/ Afpfp e.mʁod é.me°raude°

NOM — f

/emʁod/

Syllabes : e.mʁod Orthocode : é.me°raude°

Fréquence

2.5 composite /M
2.8 OpenSubtitles
6.4 Frantext
1.4 LM10
1.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. minéralogie Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses.
    Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes.
    Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
    Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.
  2. 2. rare héraldique Meuble représentant la pierre précieuse du même nom dans les armoiries. À rapprocher de diamant, quartz et rubis.
    De gueules aux chaînes d’or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en cœur d’une émeraude au naturel, qui est du royaume de Navarre → voir illustration « armoiries avec une émeraude »
  3. 3. ornithologie Genre comprenant entre 10 à 16 espèces d’oiseaux nectarivores de la sous-famille des trochilinés (colibris, etc.) caractérisés par leur plumage iridescent et extrêmement brillant où dominent l’améthyste, le cyan, le turquoise et surtout, le vert bouteille en tons métalliques, répandus dans la varzea, les bocages, les parcs et les lisières forestières de toute l’écozone néotropicale (genre Chlorostilbon).

Étymologie

De l’ancien français esmeragde puis esmeralde (XIIᵉ siècle), emprunté via le latin smaragdus, au grec ancien σμάραγδος, smáragdos, μάραγδος, máragdos.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
émeraude /emʁod/ Ncfs e.mʁod é.me°raude°
émeraudes /emɛʁɔd/ Ncfp e.mɛ.ʁɔd é.me.raude°s°

NOM PROPRE

/ɛmʁod/

Syllabes : ɛ.mʁod Orthocode : é.me°raude°

Définitions

  1. 1. Prénom féminin.
  2. 2. rare Prénom masculin.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
émeraude /ɛmʁod/ Np ɛ.mʁod é.me°raude°

Entités liées (53)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Communauté de Communes du Perche Émeraude Nom de famille Organisation 3 0.0
Nom de Code, Émeraude Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Une Étude en Émeraude Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Lac Émeraude Nom de famille Lac 5 0.2
Émeraude Kouka Prénom Personne 2 0.2
Calliste Émeraude Nom de famille Taxon 27 0.2
Émeraude de Coty Prénom Concept 1 0.2
Circuit Rance Émeraude Nom de famille Événement 1 0.3
Émeraude D'hispaniola Prénom Taxon 23 0.3
Émeraude D'olivares Prénom Taxon 24 0.3
Émeraude de Gibson Prénom Taxon 23 0.3
Émeraude Couronnée Prénom Taxon 22 0.4
Émeraude Cuivrée Prénom Taxon 24 0.4
Émeraude de Cozumel Prénom Taxon 23 0.4
Émeraude de Porto Rico Prénom Taxon 24 0.4
Émeraude À Queue Courte Prénom Taxon 23 0.4
Lori Émeraude Nom de famille Taxon 22 0.5
Émeraude Alice Prénom Taxon 24 0.5
Émeraude de Canivet Prénom Taxon 26 0.5
Émeraude du Panama Prénom Taxon 23 0.5
Iora Émeraude Nom de famille Taxon 26 0.6
Réseau Émeraude Nom de famille Objet 12 0.6
Émeraude de Gachalá Prénom Substance 7 0.6
Émeraude À Queue Étroite Prénom Taxon 22 0.6
Zone Industrielle Ardennes Émeraude Nom de famille Lieu 1 0.7
Une Étude en Émeraude Nom de famille Oeuvre 7 0.8
Émeraude Mawanda Prénom Personne 4 0.8
Émeraude de Ricord Prénom Taxon 30 0.8
Émeraude des Andes Occidentales Prénom Taxon 20 0.8
Coucou Émeraude Nom de famille Taxon 37 0.9
Emerald Homonyme Oeuvre 2 1.0
Guit-guit Émeraude Nom de famille Taxon 26 1.0
Colibri Rubis-émeraude Nom de famille Taxon 28 1.1
Émeraude de New Providence Prénom Taxon 24 1.1
Émeraude Orvert Prénom Taxon 24 1.2
Émeraude Homonyme Machine 5 1.5
Machaon Émeraude Nom de famille Taxon 21 1.6
Toucanet Émeraude Nom de famille Taxon 30 1.7
Lac Émeraude Nom de famille Lac 10 1.9
Émeraude Homonyme Machine 7 2.1
Paradisier Petit-émeraude Nom de famille Taxon 35 2.5
Tour Émeraude Nom de famille Bâtiment 2 2.6
Classe Émeraude Nom de famille Concept 7 2.6
Paradisier Grand-émeraude Nom de famille Taxon 42 4.4
Émeraude du Chaos Prénom Concept 7 4.4
Dewoitine D.332 Émeraude Nom de famille Machine 7 6.1
Émeraude de Colombie Prénom Substance 4 6.6
Pokémon Émeraude Nom de famille Jeu 34 14.4
Émeraude (s604) Prénom Machine 10 15.2
Vert Émeraude Nom de famille Concept 18 29.1