VER
/epale/
Syllabes : e.pa.le
Orthocode : é.pa.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jauger par empotement ou dépotement, par opposition au jaugeage métrique.
Les vaisseaux jaugés ou épalés seront tous marqués distinctement.
Étymologie
En ancien français espaler, espaeler, espaaler, espalir qui remontent, avec le préfixe é- à paele devenu poêle.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| épala | /epala/ | Vmis3s- | e.pa.la | é.pa.la |
| épalai | /epalɛ/ | Vmis1s- | e.pa.lɛ | é.pa.lai |
| épalaient | /epalɛ/ | Vmii3p- | e.pa.lɛ[t] | é.pa.laie°n°t° |
| épalais | /epalɛ/ | Vmii1s- | e.pa.lɛ[z] | é.pa.lais° |
| épalait | /epalɛ/ | Vmii3s- | e.pa.lɛ[t] | é.pa.lait° |
| épalant | /epalɑ̃/ | Vmpp--- | e.pa.lɑ̃[t] | é.pa.lant° |
| épalas | /epala/ | Vmis2s- | e.pa.la[z] | é.pa.las° |
| épalasse | /epalas/ | Vmsi1s- | e.pa.las | é.pa.lasse° |
| épalassent | /epalas/ | Vmsi3p- | e.pa.las[t] | é.pa.lasse°n°t° |
| épalasses | /epalas/ | Vmsi2s- | e.pa.las[z] | é.pa.lasse°s° |
| épalassiez | /epalasje/ | Vmsi2p- | e.pa.la.sje | é.pa.la.ssiez |
| épalassions | /epalasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.pa.la.sjɔ̃[z] | é.pa.la.ssions° |
| épale | /epal/ | Vmip1s- | e.pal | é.pale° |
| épalent | /epal/ | Vmip3p- | e.pal[t] | é.pale°n°t° |
| épaler | /epale/ | Vmn---- | e.pa.le | é.pa.ler |
| épalera | /epaləʁa/ | Vmif3s- | e.pa.lə.ʁa | é.pa.le.ra |
| épalerai | /epaləʁɛ/ | Vmif1s- | e.pa.lə.ʁɛ | é.pa.le.rai |
| épaleraient | /epaləʁɛ/ | Vmcp3p- | e.pa.lə.ʁɛ[t] | é.pa.le.raie°n°t° |
| épalerais | /epaləʁɛ/ | Vmcp1s- | e.pa.lə.ʁɛ[z] | é.pa.le.rais° |
| épalerait | /epaləʁɛ/ | Vmcp3s- | e.pa.lə.ʁɛ[t] | é.pa.le.rait° |
| épaleras | /epaləʁa/ | Vmif2s- | e.pa.lə.ʁa[z] | é.pa.le.ras° |
| épalerez | /epaləʁe/ | Vmif2p- | e.pa.lə.ʁe | é.pa.le.rez |
| épaleriez | /epaləʁje/ | Vmcp2p- | e.pa.lə.ʁje | é.pa.le.riez |
| épalerions | /epaləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.pa.lə.ʁjɔ̃[z] | é.pa.le.rions° |
| épalerons | /epaləʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.pa.lə.ʁɔ̃[z] | é.pa.le.rons° |
| épaleront | /epaləʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.pa.lə.ʁɔ̃[t] | é.pa.le.ront° |
| épales | /epal/ | Vmip2s- | e.pal[z] | é.pale°s° |
| épalez | /epale/ | Vmip2p- | e.pa.le | é.pa.lez |
| épaliez | /epalje/ | Vmii2p- | e.pa.lje | é.pa.liez |
| épalions | /epaljɔ̃/ | Vmii1p- | e.pa.ljɔ̃[z] | é.pa.lions° |
| épalons | /epalɔ̃/ | Vmip1p- | e.pa.lɔ̃[z] | é.pa.lons° |
| épalâmes | /epalam/ | Vmis1p- | e.pa.lam[z] | é.pa.lâme°s° |
| épalât | /epala/ | Vmsi3s- | e.pa.la[t] | é.pa.lât° |
| épalâtes | /epalat/ | Vmis2p- | e.pa.lat[z] | é.pa.lâte°s° |
| épalèrent | /epalɛʁ/ | Vmis3p- | e.pa.lɛʁ[t] | é.pa.lère°n°t° |
| épalé | /epale/ | Vmps-sm | e.pa.le | é.pa.lé |
| épalée | /epale/ | Vmps-sf | e.pa.le | é.pa.lée° |
| épalées | /epale/ | Vmps-pf | e.pa.le[z] | é.pa.lée°s° |
| épalés | /epale/ | Vmps-pm | e.pa.le[z] | é.pa.lés° |