évaporer

VER

/evapoʁe/

Syllabes : e.va.po.ʁe Orthocode : é.va.po.rer

Fréquence

5.8 composite /M
5.5 OpenSubtitles
7.2 Frantext
4.4 LM10
6.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se transformer en vapeur.
    Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.
  2. 2. Se dissiper.
    En ce moment, les pièces trop chaudes s’attiédissent, l’odeur particulière aux bureaux s’évapore, le silence revient.
    Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s’évapore.
  3. 3. figuré Disparaitre sans laisser de trace.
    Il était devenu si taciturne et si sauvage que ses camarades de ferme le croyaient un peu fou. Ils l'appelaient entre eux « l’innocent ». C'est le mot dont se servent les Bretons pour désigner ceux dont l’intelligence s’est évaporée et ils les croient visités de Dieu.
    La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante.
  4. 4. Faire se dissiper.
    Évaporer sa bile, sa mauvaise humeur.
    Faire évaporer une liqueur à feu lent.
  5. 5. figuré Montrer de la légèreté, une certaine légèreté, se dissiper.

Étymologie

Du latin evaporare.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
évapora /evapoʁa/ Vmis3s- e.va.po.ʁa é.va.po.ra
évaporai /evapoʁɛ/ Vmis1s- e.va.po.ʁɛ é.va.po.rai
évaporaient /evapoʁɛ/ Vmii3p- e.va.po.ʁɛ[t] é.va.po.raie°n°t°
évaporais /evapoʁɛ/ Vmii1s- e.va.po.ʁɛ[z] é.va.po.rais°
évaporait /evapoʁɛ/ Vmii3s- e.va.po.ʁɛ[t] é.va.po.rait°
évaporant /evapoʁɑ̃/ Vmpp--- e.va.po.ʁɑ̃[t] é.va.po.rant°
évaporas /evapoʁa/ Vmis2s- e.va.po.ʁa[z] é.va.po.ras°
évaporasse /evapoʁas/ Vmsi1s- e.va.po.ʁas é.va.po.rasse°
évaporassent /evapoʁas/ Vmsi3p- e.va.po.ʁas[t] é.va.po.rasse°n°t°
évaporasses /evapoʁas/ Vmsi2s- e.va.po.ʁas[z] é.va.po.rasse°s°
évaporassiez /evapoʁasje/ Vmsi2p- e.va.po.ʁa.sje é.va.po.ra.ssiez
évaporassions /evapoʁasjɔ̃/ Vmsi1p- e.va.po.ʁa.sjɔ̃[z] é.va.po.ra.ssions°
évapore /evapɔʁ/ Vmip1s- e.va.pɔʁ é.va.pore°
évaporent /evapɔʁ/ Vmip3p- e.va.pɔʁ[t] é.va.pore°n°t°
évaporer /evapoʁe/ Vmn---- e.va.po.ʁe é.va.po.rer
évaporera /evapɔʁəʁa/ Vmif3s- e.va.pɔ.ʁə.ʁa é.va.po.re.ra
évaporerai /evapɔʁəʁɛ/ Vmif1s- e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ é.va.po.re.rai
évaporeraient /evapɔʁəʁɛ/ Vmcp3p- e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] é.va.po.re.raie°n°t°
évaporerais /evapɔʁəʁɛ/ Vmcp1s- e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ[z] é.va.po.re.rais°
évaporerait /evapɔʁəʁɛ/ Vmcp3s- e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] é.va.po.re.rait°
évaporeras /evapɔʁəʁa/ Vmif2s- e.va.pɔ.ʁə.ʁa[z] é.va.po.re.ras°
évaporerez /evapɔʁəʁe/ Vmif2p- e.va.pɔ.ʁə.ʁe é.va.po.re.rez
évaporeriez /evapɔʁəʁje/ Vmcp2p- e.va.pɔ.ʁə.ʁje é.va.po.re.riez
évaporerions /evapɔʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.va.pɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] é.va.po.re.rions°
évaporerons /evapɔʁəʁɔ̃/ Vmif1p- e.va.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] é.va.po.re.rons°
évaporeront /evapɔʁəʁɔ̃/ Vmif3p- e.va.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] é.va.po.re.ront°
évapores /evapɔʁ/ Vmip2s- e.va.pɔʁ[z] é.va.pore°s°
évaporez /evapoʁe/ Vmip2p- e.va.po.ʁe é.va.po.rez
évaporiez /evapɔʁje/ Vmii2p- e.va.pɔ.ʁje é.va.po.riez
évaporions /evapɔʁjɔ̃/ Vmii1p- e.va.pɔ.ʁjɔ̃[z] é.va.po.rions°
évaporons /evapoʁɔ̃/ Vmip1p- e.va.po.ʁɔ̃[z] é.va.po.rons°
évaporâmes /evapoʁam/ Vmis1p- e.va.po.ʁam[z] é.va.po.râme°s°
évaporât /evapoʁa/ Vmsi3s- e.va.po.ʁa[t] é.va.po.rât°
évaporâtes /evapoʁat/ Vmis2p- e.va.po.ʁat[z] é.va.po.râte°s°
évaporèrent /evapoʁɛʁ/ Vmis3p- e.va.po.ʁɛʁ[t] é.va.po.rère°n°t°
évaporé /evapoʁe/ Vmps-sm e.va.po.ʁe é.va.po.ré
évaporée /evapoʁe/ Vmps-sf e.va.po.ʁe é.va.po.rée°
évaporées /evapoʁe/ Vmps-pf e.va.po.ʁe[z] é.va.po.rée°s°
évaporés /evapoʁe/ Vmps-pm e.va.po.ʁe[z] é.va.po.rés°