NOM — f
/eʃɔp/
Syllabes : e.ʃɔp
Orthocode : é.choppe°
Fréquence
1.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
3.3
Frantext
2.7
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.
Deux échoppes de pawnbrokers, courtiers affamés de prêts sur gages, se collaient aux murailles souillées et ne s’arrêtaient qu’à la peau même de l’homme dans leur pillage usuraire.Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue.Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.
-
2.
Type de maison urbaine sans étage communément répandu dans la ville de Bordeaux et aux alentours.
Le 182 de la rue Saint-Genès était une maison sans étage, ce qu’Yves appelait une « échoppe ».Comme il n’était pas question pour Simon de remettre les pieds rue de Cheverus, ce fut moi qui, à la belle saison, allai quelquefois le retrouver à Talence. Il y avait pris pension chez une veuve dans une de ces maisons sans étage que les Bordelais appellent échoppes.
- 3. Sorte de burin à face plate ou arrondie dont les graveurs et les clicheurs se servent pour effacer.
- 4. Pointe d'acier pour réaliser des gravures à l'eau-forte.
Étymologie
escope — (Ernoul, État de la cité de Jérusalem), (1285) eschope — (Livre Roisin). Du moyen néerlandais schoppe → voir shop en anglais, Schuppen (« remise ») en allemand ; le mot est attesté d’abord dans le Nord de la France.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| échoppe | /eʃɔp/ | Ncfs | e.ʃɔp | é.choppe° |
| échoppes | /eʃɔp/ | Ncfp | e.ʃɔp | é.choppe°s° |