VER
/ekʁaputiʁ/
Syllabes : e.kʁa.pu.tiʁ
Orthocode : é.cra.pou.tir
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Écraser, écrabouiller.
Ma voiture est toute écrapoutie après un accident.Un petit garçon beau comme tout qui adore écrapoutir tous les insectes qu’il voit.Mélanie la voyait comme une partie hasardeuse, remplie de pièges sournois qu’il fallait éviter ou déjouer sous peine de se faire écrapoutir.
-
2.
Écraser, écrabouiller.
La salamandre est écrapoutie par les monstres sans pitié.
Étymologie
Verbe d’origine poitevine qui était en usage en France jusqu’au XVIIᵉ siècle ^([1]), et qui l'est toujours au Québec et en Acadie.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| écrapouti | /ekʁaputi/ | Vmps-sm | e.kʁa.pu.ti | é.cra.pou.ti |
| écrapoutie | /ekʁaputi/ | Vmps-sf | e.kʁa.pu.ti | é.cra.pou.tie° |
| écrapouties | /ekʁaputi/ | Vmps-pf | e.kʁa.pu.ti[z] | é.cra.pou.tie°s° |
| écrapoutir | /ekʁaputiʁ/ | Vmn---- | e.kʁa.pu.tiʁ | é.cra.pou.tir |
| écrapoutira | /ekʁaputiʁa/ | Vmif3s- | e.kʁa.pu.ti.ʁa | é.cra.pou.ti.ra |
| écrapoutirai | /ekʁaputiʁɛ/ | Vmif1s- | e.kʁa.pu.ti.ʁɛ | é.cra.pou.ti.rai |
| écrapoutiraient | /ekʁaputiʁɛ/ | Vmcp3p- | e.kʁa.pu.ti.ʁɛ[t] | é.cra.pou.ti.raie°n°t° |
| écrapoutirais | /ekʁaputiʁɛ/ | Vmcp1s- | e.kʁa.pu.ti.ʁɛ[z] | é.cra.pou.ti.rais° |
| écrapoutirait | /ekʁaputiʁɛ/ | Vmcp3s- | e.kʁa.pu.ti.ʁɛ[t] | é.cra.pou.ti.rait° |
| écrapoutiras | /ekʁaputiʁa/ | Vmif2s- | e.kʁa.pu.ti.ʁa[z] | é.cra.pou.ti.ras° |
| écrapoutirent | /ekʁaputiʁ/ | Vmis3p- | e.kʁa.pu.tiʁ[t] | é.cra.pou.tire°n°t° |
| écrapoutirez | /ekʁaputiʁe/ | Vmif2p- | e.kʁa.pu.ti.ʁe | é.cra.pou.ti.rez |
| écrapoutiriez | /ekʁaputiʁje/ | Vmcp2p- | e.kʁa.pu.ti.ʁje | é.cra.pou.ti.riez |
| écrapoutirions | /ekʁaputiʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.kʁa.pu.ti.ʁjɔ̃[z] | é.cra.pou.ti.rions° |
| écrapoutirons | /ekʁaputiʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃[z] | é.cra.pou.ti.rons° |
| écrapoutiront | /ekʁaputiʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃[t] | é.cra.pou.ti.ront° |
| écrapoutis | /ekʁaputi/ | Vmip1s- | e.kʁa.pu.ti[z] | é.cra.pou.tis° |
| écrapoutissaient | /ekʁaputisɛ/ | Vmii3p- | e.kʁa.pu.ti.sɛ[t] | é.cra.pou.ti.ssaie°n°t° |
| écrapoutissais | /ekʁaputisɛ/ | Vmii1s- | e.kʁa.pu.ti.sɛ[z] | é.cra.pou.ti.ssais° |
| écrapoutissait | /ekʁaputisɛ/ | Vmii3s- | e.kʁa.pu.ti.sɛ[t] | é.cra.pou.ti.ssait° |
| écrapoutissant | /ekʁaputisɑ̃/ | Vmpp--- | e.kʁa.pu.ti.sɑ̃[t] | é.cra.pou.ti.ssant° |
| écrapoutisse | /ekʁaputis/ | Vmsi1s- | e.kʁa.pu.tis | é.cra.pou.tisse° |
| écrapoutissent | /ekʁaputis/ | Vmip3p- | e.kʁa.pu.tis[t] | é.cra.pou.tisse°n°t° |
| écrapoutisses | /ekʁaputis/ | Vmsi2s- | e.kʁa.pu.tis[z] | é.cra.pou.tisse°s° |
| écrapoutissez | /ekʁaputise/ | Vmip2p- | e.kʁa.pu.ti.se | é.cra.pou.ti.ssez |
| écrapoutissiez | /ekʁaputisje/ | Vmii2p- | e.kʁa.pu.ti.sje | é.cra.pou.ti.ssiez |
| écrapoutissions | /ekʁaputisjɔ̃/ | Vmii1p- | e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃[z] | é.cra.pou.ti.ssions° |
| écrapoutissons | /ekʁaputisɔ̃/ | Vmip1p- | e.kʁa.pu.ti.sɔ̃[z] | é.cra.pou.ti.ssons° |
| écrapoutit | /ekʁaputi/ | Vmip3s- | e.kʁa.pu.ti[t] | é.cra.pou.tit° |
| écrapoutîmes | /ekʁaputim/ | Vmis1p- | e.kʁa.pu.tim[z] | é.cra.pou.tîme°s° |
| écrapoutît | /ekʁaputi/ | Vmsi3s- | e.kʁa.pu.ti[t] | é.cra.pou.tît° |
| écrapoutîtes | /ekʁaputit/ | Vmis2p- | e.kʁa.pu.tit[z] | é.cra.pou.tîte°s° |