VER
/eɡalize/
Syllabes : e.ɡa.li.ze
Orthocode : é.ga.li.ser
Définitions
-
1.
Rendre égal, en parlant des choses.
Égaliser les lots d’un partage.La mort égalise toutes les conditions.
-
2.
Rendre uni, plan.
Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.
Étymologie
Verbedérivé de égal, avec le suffixe -iser. (milieu XVᵉ siècle) soi equaliser, « se rendre égal à ».
Synonymes
équilibrer VER
égaler VER
égalir VER
parangoner VER
balancer VER
parangonner VER
régaler VER
arraser VER
ajuster VER
approcher VER
régulariser VER
compenser VER
contrebalancer VER
aplatir VER
raser VER
aplanir VER
lisser VER
araser VER
polir VER
niveler VER
laminer VER
unifier VER
unir VER
faciliter VER
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égalisa | /eɡaliza/ | Vmis3s- | e.ɡa.li.za | é.ga.li.sa |
| égalisai | /eɡalizɛ/ | Vmis1s- | e.ɡa.li.zɛ | é.ga.li.sai |
| égalisaient | /eɡalizɛ/ | Vmii3p- | e.ɡa.li.zɛ[t] | é.ga.li.saie°n°t° |
| égalisais | /eɡalizɛ/ | Vmii1s- | e.ɡa.li.zɛ[z] | é.ga.li.sais° |
| égalisait | /eɡalizɛ/ | Vmii3s- | e.ɡa.li.zɛ[t] | é.ga.li.sait° |
| égalisant | /eɡalizɑ̃/ | Vmpp--- | e.ɡa.li.zɑ̃[t] | é.ga.li.sant° |
| égalisas | /eɡaliza/ | Vmis2s- | e.ɡa.li.za[z] | é.ga.li.sas° |
| égalisasse | /eɡalizas/ | Vmsi1s- | e.ɡa.li.zas | é.ga.li.sasse° |
| égalisassent | /eɡalizas/ | Vmsi3p- | e.ɡa.li.zas[t] | é.ga.li.sasse°n°t° |
| égalisasses | /eɡalizas/ | Vmsi2s- | e.ɡa.li.zas[z] | é.ga.li.sasse°s° |
| égalisassiez | /eɡalizasje/ | Vmsi2p- | e.ɡa.li.za.sje | é.ga.li.sa.ssiez |
| égalisassions | /eɡalizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ɡa.li.za.sjɔ̃[z] | é.ga.li.sa.ssions° |
| égalise | /eɡaliz/ | Vmip1s- | e.ɡa.liz | é.ga.lise° |
| égalisent | /eɡaliz/ | Vmip3p- | e.ɡa.liz[t] | é.ga.lise°n°t° |
| égaliser | /eɡalize/ | Vmn---- | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.ser |
| égalisera | /eɡalizəʁa/ | Vmif3s- | e.ɡa.li.zə.ʁa | é.ga.li.se.ra |
| égaliserai | /eɡalizəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ɡa.li.zə.ʁɛ | é.ga.li.se.rai |
| égaliseraient | /eɡalizəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ɡa.li.zə.ʁɛ[t] | é.ga.li.se.raie°n°t° |
| égaliserais | /eɡalizəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ɡa.li.zə.ʁɛ[z] | é.ga.li.se.rais° |
| égaliserait | /eɡalizəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ɡa.li.zə.ʁɛ[t] | é.ga.li.se.rait° |
| égaliseras | /eɡalizəʁa/ | Vmif2s- | e.ɡa.li.zə.ʁa[z] | é.ga.li.se.ras° |
| égaliserez | /eɡalizəʁe/ | Vmif2p- | e.ɡa.li.zə.ʁe | é.ga.li.se.rez |
| égaliseriez | /eɡalizəʁje/ | Vmcp2p- | e.ɡa.li.zə.ʁje | é.ga.li.se.riez |
| égaliserions | /eɡalizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃[z] | é.ga.li.se.rions° |
| égaliserons | /eɡalizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ɡa.li.zə.ʁɔ̃[z] | é.ga.li.se.rons° |
| égaliseront | /eɡalizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ɡa.li.zə.ʁɔ̃[t] | é.ga.li.se.ront° |
| égalises | /eɡaliz/ | Vmip2s- | e.ɡa.liz[z] | é.ga.lise°s° |
| égalisez | /eɡalize/ | Vmip2p- | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sez |
| égalisiez | /eɡalizje/ | Vmii2p- | e.ɡa.li.zje | é.ga.li.siez |
| égalisions | /eɡalizjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ɡa.li.zjɔ̃[z] | é.ga.li.sions° |
| égalisons | /eɡalizɔ̃/ | Vmip1p- | e.ɡa.li.zɔ̃[z] | é.ga.li.sons° |
| égalisâmes | /eɡalizam/ | Vmis1p- | e.ɡa.li.zam[z] | é.ga.li.sâme°s° |
| égalisât | /eɡaliza/ | Vmsi3s- | e.ɡa.li.za[t] | é.ga.li.sât° |
| égalisâtes | /eɡalizat/ | Vmis2p- | e.ɡa.li.zat[z] | é.ga.li.sâte°s° |
| égalisèrent | /eɡalizɛʁ/ | Vmis3p- | e.ɡa.li.zɛʁ[t] | é.ga.li.sère°n°t° |
| égalisé | /eɡalize/ | Vmps-sm | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sé |
| égalisée | /eɡalize/ | Vmps-sf | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sée° |
| égalisées | /eɡalize/ | Vmps-pf | e.ɡa.li.ze[z] | é.ga.li.sée°s° |
| égalisés | /eɡalize/ | Vmps-pm | e.ɡa.li.ze[z] | é.ga.li.sés° |