égyptien

NOM (m) ADJ

NOM — m

/eʒipsjɛ̃/

Syllabes : e.ʒi.psjɛ̃ Orthocode : é.gy.ptien

Fréquence

1.2 composite /M
1.2 OpenSubtitles
2.6 Frantext
0.4 LM10
1.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons.
  2. 2. Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte.
  3. 3. rare histoire Soldat ayant servi en Égypte sous Napoléon.
    Un homme qui a souffert comme lui, qui apprend à lire à mes mioches, un général, un égyptien, le premier lieutenant sous lequel j’ai servi…
  4. 4. géographie Personne habitant l’Égypte, ou qui en est originaire ou en a la nationalité.
    La verrerie des Égyptiens se distinguait également par une grande variété; ils avaient des verres transparents et opaques (ces derniers obtenus grâce à un alliage d’oxydes métalliques) et, plus tard, par l'utilisation de quelques recettes chimiques, ils arrivèrent même à imiter les pierres précieuses.
    En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales.
    On nous dit en vain que le grec s’est réfugié dans l’enseignement supérieur, qu'il demeure entier dans quelques chaires et dans quelques bibliothèques. C'est ici la plus grande stupidité que l'on ait dite dans les temps modernes, où pourtant on ne s'est pas privé de dire des stupidités. C'est comme si l'on disait que les anciens Égyptiens vivent et revivent dans les momies des sarcophages des salles basses du Louvre.
  5. 5. vieilli Membre du corps expéditionnaire de la Campagne d'Égypte à l’époque napoléonienne.
    — Mais, répondit le colonel, les braves gens chez lesquels je suis m’avaient recueilli, nourri gratis depuis un an ! comment les quitter au moment où j’avais un peu d’argent ? Puis le père de ces trois gamins est un vieux égyptien... — Comment, un égyptien ? — Nous appelons ainsi les troupiers qui sont revenus de l’expédition d’Égypte de laquelle j’ai fait partie.

Étymologie

Dérivé d’« Égypte » avec le suffixe « -ien ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
égyptien /eʒipsjɛ̃/ Ncms e.ʒi.psjɛ̃ é.gy.ptien
égyptiens /eʒipsjɛ̃/ Ncmp e.ʒi.psjɛ̃ é.gy.ptiens°

ADJ

/eʒipsjɛ̃/

Syllabes : e.ʒi.psjɛ̃ Orthocode : é.gy.ptien

Fréquence

7.1 composite /M
7.5 OpenSubtitles
4.7 Frantext
12.6 LM10
5.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De l’Égypte.
    Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.
  2. 2. géographie Relatif à l’Égypte, à sa culture, à ses habitants.
    En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales.
    Entre l’obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n’y a plus de ressemblance aucune, et c’est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur.
    « Les premiers éléments découverts à l’intérieur de la tombe semblent indiquer qu’elle date de la 18ᵉ dynastie [celle d’Akhenaton et de Toutânkhamon il y a près de trois mille cinq cents ans] », considérée comme l’apogée de l’Égypte antique, a indiqué Mostafa Waziri, patron des Antiquités égyptiennes.
  3. 3. linguistique Relatif à l’égyptien ancien.
  4. 4. linguistique Relatif à l’arabe égyptien.

Étymologie

Dérivé d’« Égypte » avec le suffixe « -ien ».

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
égyptienne /eʒipsjɛn/ Afpfs e.ʒi.psjɛn é.gy.ptienne°
égyptiennes /eʒipsjɛn/ Afpfp e.ʒi.psjɛn[z] é.gy.ptienne°s°
égyptiens /eʒipsjɛ̃/ Afpmp e.ʒi.psjɛ̃[z] é.gy.ptiens°
égyptien /eʒipsjɛ̃/ Afms e.ʒi.psjɛ̃ é.gy.ptien