épauler

VER

/epole/

Syllabes : e.po.le Orthocode : é.pau.ler

Fréquence

6.1 composite /M
5.0 OpenSubtitles
8.5 Frantext
7.1 LM10
4.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Blesser à l’épaule.
    Je lui avais prêté mon cheval, il l’a épaulé.
    Ce cheval s’est épaulé.
  2. 2. menuiserie Amincir un tenon pour qu’il puisse entrer dans la mortaise.
  3. 3. Appliquer contre son épaule la crosse d'une arme à feu pour tirer.
    Épauler un fusil.
  4. 4. militaire Mettre des troupes à couvert du canon par un épaulement.
  5. 5. Soutenir, protéger.
    Il regarda autour de lui. Les murs étaient en briques, naturellement. Le garage était bas, surmonté, il s’en souvenait maintenant, d’une terrasse, épaulée des deux côtés par des villas. Il devait résister au souffle. Et le rideau de fer était rassurant.
  6. 6. figuré Aider de toutes ses forces.
    Je vous épaulerai de tout mon crédit, de tout mon pouvoir.
    Cet homme réussira dans cette entreprise, il est fortement épaulé.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
épaula /epola/ Vmis3s- e.po.la é.pau.la
épaulai /epolɛ/ Vmis1s- e.po.lɛ é.pau.lai
épaulaient /epolɛ/ Vmii3p- e.po.lɛ[t] é.pau.laie°n°t°
épaulais /epolɛ/ Vmii1s- e.po.lɛ[z] é.pau.lais°
épaulait /epolɛ/ Vmii3s- e.po.lɛ[t] é.pau.lait°
épaulant /epolɑ̃/ Vmpp--- e.po.lɑ̃[t] é.pau.lant°
épaulas /epola/ Vmis2s- e.po.la[z] é.pau.las°
épaulasse /epolas/ Vmsi1s- e.po.las é.pau.lasse°
épaulassent /epolas/ Vmsi3p- e.po.las[t] é.pau.lasse°n°t°
épaulasses /epolas/ Vmsi2s- e.po.las[z] é.pau.lasse°s°
épaulassiez /epolasje/ Vmsi2p- e.po.la.sje é.pau.la.ssiez
épaulassions /epolasjɔ̃/ Vmsi1p- e.po.la.sjɔ̃[z] é.pau.la.ssions°
épaule /epol/ Vmip1s- e.pol é.paule°
épaulent /epol/ Vmip3p- e.pol[t] é.paule°n°t°
épauler /epole/ Vmn---- e.po.le é.pau.ler
épaulera /epɔləʁa/ Vmif3s- e.pɔ.lə.ʁa é.pau.le.ra
épaulerai /epɔləʁɛ/ Vmif1s- e.pɔ.lə.ʁɛ é.pau.le.rai
épauleraient /epɔləʁɛ/ Vmcp3p- e.pɔ.lə.ʁɛ[t] é.pau.le.raie°n°t°
épaulerais /epɔləʁɛ/ Vmcp1s- e.pɔ.lə.ʁɛ[z] é.pau.le.rais°
épaulerait /epɔləʁɛ/ Vmcp3s- e.pɔ.lə.ʁɛ[t] é.pau.le.rait°
épauleras /epɔləʁa/ Vmif2s- e.pɔ.lə.ʁa[z] é.pau.le.ras°
épaulerez /epɔləʁe/ Vmif2p- e.pɔ.lə.ʁe é.pau.le.rez
épauleriez /epoləʁje/ Vmcp2p- e.po.lə.ʁje é.pau.le.riez
épaulerions /epoləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.po.lə.ʁjɔ̃[z] é.pau.le.rions°
épaulerons /epoləʁɔ̃/ Vmif1p- e.po.lə.ʁɔ̃[z] é.pau.le.rons°
épauleront /epoləʁɔ̃/ Vmif3p- e.po.lə.ʁɔ̃[t] é.pau.le.ront°
épaules /epol/ Vmip2s- e.pol[z] é.paule°s°
épaulez /epole/ Vmip2p- e.po.le é.pau.lez
épauliez /epɔlje/ Vmii2p- e.pɔ.lje é.pau.liez
épaulions /epɔljɔ̃/ Vmii1p- e.pɔ.ljɔ̃[z] é.pau.lions°
épaulons /epolɔ̃/ Vmip1p- e.po.lɔ̃[z] é.pau.lons°
épaulâmes /epolam/ Vmis1p- e.po.lam[z] é.pau.lâme°s°
épaulât /epola/ Vmsi3s- e.po.la[t] é.pau.lât°
épaulâtes /epolat/ Vmis2p- e.po.lat[z] é.pau.lâte°s°
épaulèrent /epolɛʁ/ Vmis3p- e.po.lɛʁ[t] é.pau.lère°n°t°
épaulé /epole/ Vmps-sm e.po.le é.pau.lé
épaulée /epole/ Vmps-sf e.po.le é.pau.lée°
épaulées /epole/ Vmps-pf e.po.le[z] é.pau.lée°s°
épaulés /epole/ Vmps-pm e.po.le[z] é.pau.lés°