VER
/ekaʁiʁ/
Syllabes : e.ka.ʁiʁ
Orthocode : é.qua.rrir
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tailler à angle droit.
Les ponts sont de grands troncs d'arbres que les chefs de district font jeter sur les cours d’eau, et ensuite équarrir sur leur face supérieure; ils pourrissent ou sont emportés rapidement.Les entreprises des Monuments historiques ni même les compagnons charpentiers n’équarrissent plus les bois à la hache et s’approvisionnent directement en scierie.Une vingtaine d’esclaves, munis - grâce aux Français - de haches, de houes, de crochets et autres ferrements, avaient la terrible charge d’abattre ces arbres dans les endroits escarpés et dangereux où ils poussaient, puis de les équarrir.
- 2. Rendre une glace carrée en se servant du diamant et des pinces.
-
3.
Dépecer les bêtes mortes ou que l’on abat et que l'on va couper en quartiers.
Équarrir un cheval.
Étymologie
De l'ancien français escarrer, disloquer, du latin populaire exquadrare, « rendre carré », de quadrare, « équarrir ».
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| équarri | /ekaʁi/ | Vmps-sm | e.ka.ʁi | é.qua.rri |
| équarrie | /ekaʁi/ | Vmps-sf | e.ka.ʁi | é.qua.rrie° |
| équarries | /ekaʁi/ | Vmps-pf | e.ka.ʁi[z] | é.qua.rrie°s° |
| équarrir | /ekaʁiʁ/ | Vmn---- | e.ka.ʁiʁ | é.qua.rrir |
| équarrira | /ekaʁiʁa/ | Vmif3s- | e.ka.ʁi.ʁa | é.qua.rri.ra |
| équarrirai | /ekaʁiʁɛ/ | Vmif1s- | e.ka.ʁi.ʁɛ | é.qua.rri.rai |
| équarriraient | /ekaʁiʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ka.ʁi.ʁɛ[t] | é.qua.rri.raie°n°t° |
| équarrirais | /ekaʁiʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ka.ʁi.ʁɛ[z] | é.qua.rri.rais° |
| équarrirait | /ekaʁiʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ka.ʁi.ʁɛ[t] | é.qua.rri.rait° |
| équarriras | /ekaʁiʁa/ | Vmif2s- | e.ka.ʁi.ʁa[z] | é.qua.rri.ras° |
| équarrirent | /ekaʁiʁ/ | Vmis3p- | e.ka.ʁiʁ[t] | é.qua.rrire°n°t° |
| équarrirez | /ekaʁiʁe/ | Vmif2p- | e.ka.ʁi.ʁe | é.qua.rri.rez |
| équarririez | /ekaʁiʁje/ | Vmcp2p- | e.ka.ʁi.ʁje | é.qua.rri.riez |
| équarririons | /ekaʁiʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ka.ʁi.ʁjɔ̃[z] | é.qua.rri.rions° |
| équarrirons | /ekaʁiʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ka.ʁi.ʁɔ̃[z] | é.qua.rri.rons° |
| équarriront | /ekaʁiʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ka.ʁi.ʁɔ̃[t] | é.qua.rri.ront° |
| équarris | /ekaʁi/ | Vmip1s- | e.ka.ʁi[z] | é.qua.rris° |
| équarrissaient | /ekaʁisɛ/ | Vmii3p- | e.ka.ʁi.sɛ[t] | é.qua.rri.ssaie°n°t° |
| équarrissais | /ekaʁisɛ/ | Vmii1s- | e.ka.ʁi.sɛ[z] | é.qua.rri.ssais° |
| équarrissait | /ekaʁisɛ/ | Vmii3s- | e.ka.ʁi.sɛ[t] | é.qua.rri.ssait° |
| équarrissant | /ekaʁisɑ̃/ | Vmpp--- | e.ka.ʁi.sɑ̃[t] | é.qua.rri.ssant° |
| équarrisse | /ekaʁis/ | Vmsi1s- | e.ka.ʁis | é.qua.rrisse° |
| équarrissent | /ekaʁis/ | Vmip3p- | e.ka.ʁis[t] | é.qua.rrisse°n°t° |
| équarrisses | /ekaʁis/ | Vmsi2s- | e.ka.ʁis[z] | é.qua.rrisse°s° |
| équarrissez | /ekaʁise/ | Vmip2p- | e.ka.ʁi.se | é.qua.rri.ssez |
| équarrissiez | /ekaʁisje/ | Vmii2p- | e.ka.ʁi.sje | é.qua.rri.ssiez |
| équarrissions | /ekaʁisjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ka.ʁi.sjɔ̃[z] | é.qua.rri.ssions° |
| équarrissons | /ekaʁisɔ̃/ | Vmip1p- | e.ka.ʁi.sɔ̃[z] | é.qua.rri.ssons° |
| équarrit | /ekaʁi/ | Vmip3s- | e.ka.ʁi[t] | é.qua.rrit° |
| équarrîmes | /ekaʁim/ | Vmis1p- | e.ka.ʁim[z] | é.qua.rrîme°s° |
| équarrît | /ekaʁi/ | Vmsi3s- | e.ka.ʁi[t] | é.qua.rrît° |
| équarrîtes | /ekaʁit/ | Vmis2p- | e.ka.ʁit[z] | é.qua.rrîte°s° |