adultère

Définitions

1. 1. Qui viole le serment de fidélité conjugale.
   De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l’ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l’épouse volage.
   Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, Je suis derrière…
   Alors elle se rappela les héroïnes des livres qu’elle avait lus, et la légion lyrique de ces femmes adultères se mit à chanter dans sa mémoire avec des voix de sœurs qui la charmaient .
2. 2. Se dit des choses qui offrent un mélange vicieux.
   Mélange adultère.
   Assemblage adultère.

Étymologie

Du latin adulter (« adultère »). Cette racine latine a également donné au français le mot avoutre signifiant « adultérin » et « enfant d’un adultère » (ce mot est tombé en désuétude à partir du XVIIe siècle mais subsiste aujourd’hui encore dans certains parlers régionaux, notamment en Bourgogne).

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Violation du serment de fidélité conjugale.
   Le mari pourra demander le divorce pour cause d'adultère de sa femme. La femme pourra demander le divorce pour cause d'adultère de son mari, lorsqu’il aura tenu sa concubine dans la maison commune.
   …mais l’idée que ces relations coupables existaient déjà avant son mariage, l’idée plus poignante encore, […], qu’Othon, qu’il avait tant aimé, était l’enfant de l’adultère, brisait son cœur et le rendait presque insensé.
   Considérant que ces revers inouïs étaient la suite inattendue, mais certaine, de sa faute, elle concevait la gravité de l’adultère, et se rappelait, à sa confusion, tout ce que dans sa jeunesse on lui avait enseigné sur ce crime incomparable ou plutôt unique, car la honte y est attachée, qu’on ne s’attire ni par l’envie, ni par l’avarice et la cruauté.
2. 2. Personne qui viole le serment de fidélité conjugale.
   Les lois de Saxe condamnaient tout adultère à avoir la tête tranchée.
   Est-ce normal qu’un adultère en série qui s’est vanté de multiples agressions sexuelles et qui collectionne les accusations de viol soit adulé par la droite religieuse?
3. 3. Objet dont la présence dans un ensemble n’est pas légitime.
   — Regarde. Voilà tes bibelots : ils y sont tous, et tu peux les compter ; il n’y en a pas plus, il ne s’en est pas glissé d’adultères parmi eux.

Étymologie

Du latin adulter (« adultère »). Cette racine latine a également donné au français le mot avoutre signifiant « adultérin » et « enfant d’un adultère » (ce mot est tombé en désuétude à partir du XVIIe siècle mais subsiste aujourd’hui encore dans certains parlers régionaux, notamment en Bourgogne).

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies