amarante

ADJ NOM (f) NOM PROPRE

ADJ

/amaʁɑ̃t/

Syllabes : a.ma.ʁɑ̃t Orthocode : a.ma.rante°

Fréquence

0.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
2.2 Frantext
0.2 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De la couleur de l’amarante, rouge-pourpre plus clair que le bourgogne. #91283B
    À la même occasion, Lucien avait été revêtu d’une robe de chambre magnifique et bizarre bleue et or et d’un pantalon bien chaud de cachemire amarante.
    M. Mille récitait ces vers avec chaleur ; il était petit, mais il faisait de grands gestes. Il portait un habit amarante.
    Le ciel était taché seulement d’une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue.

Étymologie

Du latin amarantus, du grec ancien ἀμάραντος, amárantos (« immarcescible »). La plante a la réputation de ne pas se faner et est, de ce fait, un symbole de l'immortalité ; voyez immortelle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amarante /amaʁɑ̃t/ Afpfp a.ma.ʁɑ̃t a.ma.rante°

NOM — f

/amaʁɑ̃t/

Syllabes : a.ma.ʁɑ̃t Orthocode : a.ma.rante°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté.
    En présence d’amarantes, la mésotrione nettement plus efficace sera préférée au Mikado. Hormis les amarantes, la mésotrione et la sulcotrione ont des efficacités assez proches.
    De la graine d’amarante.
  2. 2. La fleur elle-même.
    amarante. Fidélité , constance , immortalité. — Son nom en grec, signifie qui ne se flétrit point. Jolie fleur d’automne, d’un rouge velouté. Les anciens en paraient le front de leurs dieux. L’amarante se portait aussi le jour des funérailles , à cause de son emblème d’immortalité. Clémence Isaure, qui créa les jeux floraux, fit d’une amarante d’or la récompense de l’auteur de la meilleure ode.
    Dans le bassin voisin, des amarantes avaient poussé, hérissant des crêtes monstrueuses qu’Albine n’osait toucher, songeant à de gigantesques chenilles saignantes.
  3. 3. Graine comestible de Amaranthus caudatus et de Amaranthus hypochondriacus que l'on mange après cuisson et que l'on nomme aussi kiwicha.
    L'amarante se consomme un peu comme le riz pour accompagner un plat.
    Lors de leurs fêtes religieuses, les Nahuas du Mexique précolombien mangeaient le corps, fait d’amarante et de miel, du dieu Huitzilopochtli, comme le montre Elena Mazzetto.
  4. 4. botanique Arbre des forêts tropicales d’Amérique du Sud, du genre Peltogyne.
  5. 5. zoologie Oiseau du genre Lagonostica.
    En volièreun amarante mâle se met à chanter à la mort de la femelle avec laquelle il vivait …
  6. 6. Couleur de l’amarante, rouge-pourpre plus clair que le bourgogne. #91283B
  7. 7. Colorant ayant cette couleur.
    L’autre grand colorant pourpre, l’amarante (E123), utilisé surtout pour les boissons alcoolisées, est encore moins bien loti.

Étymologie

Du latin amarantus, du grec ancien ἀμάραντος, amárantos (« immarcescible »). La plante a la réputation de ne pas se faner et est, de ce fait, un symbole de l'immortalité ; voyez immortelle.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amarante /amaʁɑ̃t/ Ncfs a.ma.ʁɑ̃t a.ma.rante°

NOM PROPRE

/amaʁɑ̃t/

Syllabes : a.ma.ʁɑ̃t Orthocode : a.ma.rante°

Définitions

  1. 1. géographie Municipalité portugaise située dans le district de Porto.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amarante /amaʁɑ̃t/ Np a.ma.ʁɑ̃t a.ma.rante°

Entités liées (34)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Amarante Homonyme Lieu 23 0.2
Amarante Homonyme Lieu 46 22.1
Amarante Homonyme Concept 8 16.9
Amarante Homonyme Concept 25 4.1
Amarante Homonyme Concept 22 22.0
Amarante Homonyme Taxon 100 205.2
Amarante Blanche Prénom Taxon 27 7.0
Amarante Do Maranhão Prénom Lieu 30 0.3
Amarante Foncé Prénom Taxon 32 0.4
Amarante Futebol Clube Prénom Type De Sport 9 2.1
Amarante Hybride Prénom Taxon 25 7.0
Amarante Pointé Prénom Taxon 23 0.4
Amarante Queue-de-renard Prénom Taxon 46 10.7
Amarante Réfléchie Prénom Taxon 45 17.3
Amarante Vineux Prénom Taxon 25 1.0
Amarante Vineux Prénom Taxon 7 0.0
Amarante de Jameson Prénom Taxon 25 0.5
Amarante de Kulikoro Prénom Taxon 21 0.6
Amarante de Landana Prénom Taxon 21 0.5
Amarante de Reichenow Prénom Taxon 23 0.6
Amarante des Rochers Prénom Taxon 26 0.4
Amarante du Sénégal Prénom Taxon 35 3.7
Amarante À Ventre Noir Prénom Taxon 23 0.9
Carlos Amarante Nom de famille Personne 9 2.2
Catello Amarante Nom de famille Personne 15 0.0
Catello Amarante Nom de famille Personne 8 0.1
Cours Amarante Nom de famille Bâtiment 1 0.3
Dora de Amarante Romariz Lié Personne 3 0.0
Grêmio Desportivo Amarante Nom de famille Type De Sport 1 0.0
José Alberto Albano Do Amarante Nom de famille Personne 3 0.0
Rodrigo Amarante Nom de famille Personne 14 25.3
São Gonçalo Do Amarante Nom de famille Lieu 23 0.3
São Gonçalo Do Amarante Nom de famille Lieu 25 0.4
Tircis et Amarante Nom de famille Oeuvre 3 1.6