argenté

ADJ

/aʁʒɑ̃te/

Syllabes : aʁ.ʒɑ̃.te Orthocode : ar.gen.té

Fréquence

1.3 composite /M
1.9 OpenSubtitles
10.5 Frantext
0.3 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui revêt l’apparence brillante de l’argent ou en est recouvert.
    Elle me tendit un objet étrange aux doux reflets argentés.
  2. 2. figuré Qui rappelle l’éclat et la blancheur de l’argent.
    Plus d’une fois, je suis resté attendri, songeant à de délicieux moments : soit que je revisse cette délicieuse fille assise près de ma table, occupée à coudre, paisible, silencieuse, recueillie et faiblement éclairée par le jour qui, descendant de ma lucarne, dessinait de légers reflets argentés sur sa belle chevelure noire; soit que j’entendisse son rire jeune, ou sa voix au timbre riche chanter les gracieuses cantilènes qu’elle composait sans efforts.
    Les bûches de chêne n'étaient plus à présent que de gros tisons argentés dont il convenait de raviver la flamme.
    Sa chevelure luxuriante est passée du brun acajou à un argenté éclatant.
  3. 3. Qui a de l’argent, riche.
    Et tout :et la fontaine elle-même où les bourgeoises d’Albano se sont déjà massées sur les marches de marbre, l’une au-dessus de l’autre, conversant d’une voix forte et argentée, le temps que, pour l’une après l’autre, l’eau tombe en arc sonore, adamantin, dans les brocs de cuivre qu’elles lui présentent, et la fontaine elle-même, et la foule, tout, pourrait-on croire, n’est dédié qu’à elle, à montrer plus brillamment encore le triomphe de la beauté, pour qu’on voie bien qu’elle domine tout, comme une reine est suivie pa sa cour.
    Public de 25 à 40 ans plutôt argenté, mais pas trop.
    C'était un Métis argenté et capable, une impossibilité aux yeux des Blancs.
  4. 4. familier Qui a remporté une médaille d’argent dans une compétition sportive.
    Après Jean Quiquampoix, argenté en pistolet vitesse samedi, Alexis Raynaud a décroché le bronze, dimanche à Rio, dans l’épreuve du tir à la carabine trois positions.

Étymologie

De argenter.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
argenté /aʁʒɑ̃te/ Afpms aʁ.ʒɑ̃.te ar.gen.té
argentée /aʁʒɑ̃te/ Afpfs aʁ.ʒɑ̃.te ar.gen.tée°
argentées /aʁʒɑ̃te/ Afpfp aʁ.ʒɑ̃.te[z] ar.gen.tée°s°
argentés /aʁʒɑ̃te/ Afpmp aʁ.ʒɑ̃.te[z] ar.gen.tés°

Entités liées (33)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Argenté Anglais Prénom Concept 2 1.6
Argenté de Saint Hubert Prénom Concept 2 2.7
Métal Argenté Nom de famille Concept 3 10.3
Serre du Faucon Argenté Nom de famille Oeuvre 4 1.7
Brun Argenté Nom de famille Aliment 4 0.7
Tilleul Argenté Pleureur Lié Taxon 7 1.2
Bleu Argenté Nom de famille Taxon 8 2.4
Damier Argenté Nom de famille Taxon 8 0.1
Arbre Argenté Nom de famille Oeuvre 10 8.2
Argenté de Champagne Prénom Concept 12 11.0
Martin-pêcheur Argenté Nom de famille Taxon 16 0.3
Renard Argenté Domestiqué Lié Taxon 16 29.6
Détective Conan : le Magicien du Ciel Argenté Nom de famille Oeuvre 19 0.0
Merlu Argenté Nom de famille Taxon 20 1.2
Calliste Argenté Nom de famille Taxon 21 0.2
Chalef Argenté Nom de famille Taxon 23 2.5
Loriot Argenté Nom de famille Taxon 24 0.3
Renard Argenté Nom de famille Concept 24 21.6
Bathyergue Argenté Nom de famille Taxon 25 0.5
Poisson-lune Argenté Nom de famille Taxon 25 6.9
Gobemouche Argenté Nom de famille Taxon 27 0.0
Carpophage Argenté Nom de famille Taxon 29 0.1
Grand Collier Argenté Nom de famille Taxon 29 1.6
Pigeon Argenté Nom de famille Taxon 30 1.2
Petit Collier Argenté Nom de famille Taxon 31 1.8
Grèbe Argenté Nom de famille Taxon 32 0.7
Pin Argenté Nom de famille Taxon 32 1.9
Fulmar Argenté Nom de famille Taxon 35 0.4
Érable Argenté Nom de famille Taxon 38 45.0
Faisan Argenté Nom de famille Taxon 41 8.2
Tilleul Argenté Nom de famille Taxon 43 27.3
Pluvier Argenté Nom de famille Taxon 69 5.1
Goéland Argenté Nom de famille Taxon 79 114.8