béarnais

ADJ NOM (m) NOM PROPRE

ADJ

/beaʁnɛ/

Syllabes : be.aʁ.nɛ[z] Orthocode : bé.ar.nais°

Définitions

  1. 1. géographie Relatif au Béarn.
    La sauce béarnaise. : Sauce épaisse au beurre, aux œufs et à l’échalote, servie chaude. On dit aussi elliptiquement une béarnaise.
    J’étais prête à faire mienne l’interrogation anxieuse que j’avais trouvée dans le cahier de doléances de Morléas en Béarn : « Jusqu’à quel point nous convient-il de cesser d’être béarnais pour devenir français ? »
  2. 2. géographie Relatif à Béarn, municipalité québécoise.

Étymologie

Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
béarnais /beaʁnɛ/ Afpmp be.aʁ.nɛ[z] bé.ar.nais°
béarnaise /beaʁnɛz/ Afpfs be.aʁ.nɛz bé.ar.naise°
béarnaises /beaʁnɛz/ Afpfp be.aʁ.nɛz[z] bé.ar.naise°s°

NOM — m

/beaʁnɛ/

Syllabes : be.aʁ.nɛ Orthocode : bé.ar.nais°

Définitions

  1. 1. Dialecte de la langue d’oc, variante du gascon.
  2. 2. géographie Habitant du Béarn.
    '« Le Béarnais a l’esprit de conduite plus subtil encore que tous les autres Gascons. » (Le Béarnais, par Old Nick.)
    Ce qui a fait la force des Costarmoricains face aux Béarnais c’est d’avoir su garder les ingrédients qui ont fait leur force l’année écoulée : vitesse, solidarité, fougue et envie d’aller de l'avant.
    À Caen, les Béarnais pourront compter sur les retours du capitaine Antoine Batisse et du milieu Sessi D’Almeida face à des Normands qui leur réussissent depuis leur montée en L2.
  3. 3. géographie Habitant de Béarn, municipalité québécoise ^([1]).

Étymologie

Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
béarnais /beaʁnɛ/ Ncms be.aʁ.nɛ bé.ar.nais°

NOM PROPRE

/beaʁnɛ/

Syllabes : be.aʁ.nɛ Orthocode : bé.ar.nais°

Définitions

  1. 1. familier Surnom donné au roi de France Henri IV.
    Un Raimbaud de Sigognac, le père de celui-ci, sans doute, était fort ami et compagnon de Henri IV en sa jeunesse, mais il ne le suivit point à la cour ; car ses affaires, dit-on, étaient fort dérangées, et l’on ne gagnait guère que des coups sur les talons du Béarnais.
    … lorsqu'on leur dit que celui qu'ils avaient pour chef était le fils de Henri IV, ils se pressèrent autour de lui avec des cris de joie et il fallut qu'à la lueur de deux torches il laissât voir son visage dont la ressemblance avec celui du Béarnais redoubla l'enthousiasme.
    Le Béarnais se mit à rire; […]. La voiture ne s'arrêta pas, car il tombait une petite pluie fine, […], et on avait déjà perdu beaucoup de temps à écouter la harangue des notables de Sainte-Menehould ; mais Henri IV fit prendre les placets des verriers, et peu de jours après leur accorda de nouvelles lettres patentes.

Étymologie

Béarnois. De Béarn avec le suffixe -ais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
béarnais /beaʁnɛ/ Np be.aʁ.nɛ bé.ar.nais°

Entités liées (10)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Automobile Club Basco-béarnais Nom de famille Événement 1 0.5
Béarnais Homonyme Langue 12 40.0
Béarnais Homonyme Concept 1 2.3
Institut Béarnais et Gascon Lié Organisation 2 0.6
Liste Swadesh du Gascon Béarnais Nom de famille Concept 1 0.1
Perrot le Béarnais Nom de famille Personne 2 0.6
Rue du Béarnais Nom de famille Bâtiment 2 0.7
Écluse du Béarnais Nom de famille Monument 2 0.9
Élan Béarnais Orthez Lié Type De Sport 1 0.1
Élan Béarnais Pau-lacq-orthez Lié Organisation 24 63.4