caravansérail

NOM — m

/kaʁavɑ̃seʁaj/

Syllabes : ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj Orthocode : ca.ra.van.sé.rail

Fréquence

0.4 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.5 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Vaste hôtellerie, dans le Proche-Orient, où logent les caravanes, les voyageurs et les bêtes de somme.
    Quoique l’auberge où nous étions logés ne fût pas de nature à nous donner une flatteuse idée des caravansérails orientaux, nous avions pu y trouver une chambre isolée et y recevoir des visites.
    Vite au grand caravansérail. Là séjournent les caravanes venues de tous les points du continent asiatique. En voici une qui arrive, composée de marchands arméniens. En voilà une qui part, formée des trafiquants de la Perse et du Turkestan russe.
    Le « Sunbeam Palace » n'en souffrait toutefois pas plus que les autres grands caravansérails du monde, quand une véritable épidémie de vols s'abattit sur lui.
  2. 2. figuré Lieu très fréquenté et animé par des personnes de diverses provenances.
    Nous voici de retour à Bastogne, dans une ville enfiévrée, où deux milles chauffeurs, milles voitures et cinq mille personne forment un vrai caravansérail.
    Le rôle du détective d’hôtel est délicat. Il doit agir avec tact et discrétion. Les riches voyageurs qui descendent dans ces luxueux caravansérails n’ignorent pas qu’ils sont protégés, […].

Étymologie

Du persan کاروانسرای, karwansaray, de کاروان, kārwān (« troupe de voyageurs, caravane »), et سرای (sarāy, « maison »).

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caravansérail /kaʁavɑ̃seʁaj/ Ncms ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj ca.ra.van.sé.rail
caravansérails /kaʁavɑ̃seʁaj/ Ncmp ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj ca.ra.van.sé.rails°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Caravansérail Persan Lié Bâtiment 18 0.0