catalogne

NOM (f) NOM PROPRE

NOM — f

/katalɔɲ/

Syllabes : ka.ta.lɔɲ Orthocode : ca.ta.logne°

Fréquence

0.2 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tissu de type toile, composé de chaîne en fil de coton et trame en bandelettes de tissu de coton, pouvant être intercalées par une ou plusieurs duites de fil semblable à la chaîne. De tradition ancestrale, la catalogne est souvent utilisées pour faire des couvre-lits ou des tapis.
  2. 2. (depuis au moins 1611) Sorte de couvre-lit.
  3. 3. (depuis le XIXᵉ ou fin XVIIIᵉ siècle) Couverture ou tapis fabriqué au métier à tisser à partir de tissus usagés préalablement découpés en lanières.
    Au matin Tit’Bé sautait à bas de son lit longtemps avant le jour pour aller voir si les gros morceaux de bouleau avaient rempli leur office et brûlé toute la nuit ; si par malheur le feu était amorti, il le rallumait aussitôt avec de l’écorce de bouleau et des branches de cyprès, entassait de grosses bûches sur la première flamme, et retournait en courant s’enfoncer sous les couvertures de laine brune et de catalogne pour attendre que la bonne chaleur eût de nouveau rempli la maison.
    'Marie sortit, pieusement,avec des caresses, les couvertures grises aux larges bordures pourpres, puis les lourdes catalognes barrées où, par bandes, sa mère avait étalé la couleur des paysages et des saisons: du bleu de montagne, du jaune de blé mûr, et, entre deux, de larges quartiers tout blancs comme les champs de neige de son pays.'

Étymologie

Étymologie incertaine.

Synonymes

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
catalogne /katalɔɲ/ Ncfs ka.ta.lɔɲ ca.ta.logne°

NOM PROPRE

/kataloɲ/

Syllabes : ka.ta.loɲ Orthocode : ca.ta.logne°

Fréquence

0.4 composite /M
0.4 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Région autonome en Espagne, dont la langue locale est le catalan.
    Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête.
    Chênes de Bourgogne, frênes d’Amérique, anémones, érables de Montpellier, merisiers… Plus de 470 arbres d’espèces différentes vont pousser dorénavant sur la place de Catalogne, dans le 14ᵉ arrondissement, transformant un rond-point minéral en une zone pleine d’arbres.

Étymologie

Du catalan Catalunya.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
catalogne /kataloɲ/ Np ka.ta.loɲ ca.ta.logne°

Entités liées (328)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Équipe de Catalogne de Futsal Féminin Lié Organisation 4 0.1
Capitaine Général de Catalogne Nom de famille Concept 4 1.0
Dictature Franquiste en Catalogne Nom de famille Concept 4 3.3
Premier Conseiller du Gouvernement de Catalogne Nom de famille Objet 4 0.5
1 000 Kilomètres de Catalogne Nom de famille Événement 5 0.0
Catalogne Neuve Prénom Lieu 5 0.0
Grand Prix Automobile de Barcelone-catalogne 2026 Lié Événement 5 0.0
Livre Blanc de la Transition Nationale de la Catalogne Nom de famille Oeuvre 5 4.8
Musée D'archéologie de Catalogne Nom de famille Bâtiment 5 0.3
Plan Territorial Général de Catalogne Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Tour de Catalogne 1913 Lié Événement 5 0.3
Tour de Catalogne 1920 Lié Événement 5 0.2
Tour de Catalogne 1923 Lié Événement 5 0.2
Tour de Catalogne 1924 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1925 Lié Événement 5 0.3
Tour de Catalogne 1926 Lié Événement 5 0.4
Tour de Catalogne 1927 Lié Événement 5 0.3
Tour de Catalogne 1932 Lié Événement 5 0.2
Tour de Catalogne 1933 Lié Événement 5 0.3
Tour de Catalogne 1934 Lié Événement 5 0.4
Tour de Catalogne 1939 Lié Événement 5 0.6
Tour de Catalogne 1940 Lié Événement 5 0.6
Tour de Catalogne 1941 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1943 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1944 Lié Événement 5 0.3
Tour de Catalogne 1947 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1948 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1949 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1950 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1951 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1952 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1955 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1956 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1957 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1958 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1968 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1971 Lié Événement 5 0.1
Tour de Catalogne 1972 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1974 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1976 Lié Événement 5 0.0
Tour de Catalogne 1977 Lié Événement 5 0.0
Transport Ferroviaire en Catalogne Nom de famille Lieu 5 1.3
Vieille Catalogne Nom de famille Lieu 5 0.1
Xiiie Législature du Parlement de Catalogne Nom de famille Événement 5 0.1
Histoire de la Catalogne Pendant la Seconde Guerre Mondiale Lié Concept 5 1.3
Langues en Catalogne Nom de famille Concept 5 5.7
Élections Au Parlement de Catalogne Nom de famille Concept 5 0.6
Agence Spatiale de Catalogne Nom de famille Organisation 6 0.2
Gouvernement de Catalogne de 2016-2017 Lié Organisation 6 1.4
Grand Prix Moto de Catalogne 2025 Lié Événement 6 0.0