charrière

NOM (f) NOM PROPRE

NOM — f

/ʃaʁjɛʁ/

Syllabes : ʃa.ʁjɛʁ Orthocode : cha.rrière°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voie par laquelle peut passer un char, une charrette.
    Il la rejoint, se déchausse pour sentir sous son talon le pré de la Célestine, la charrière des Bonnat qu’on suivait entre les ornières profondes des routes.
    – « Allez coucher dans la charrière, leur disait-il. Vous n’avez pas mérité une place dans un lit. »
    Et alors ils entrèrent dans les forêts, par la grande charrière de Champornot.
  2. 2. médecine Unité de mesure du diamètre extérieur d’une sonde urinaire.
    L’augmentation de charrière était significativement associée à une augmentation du débit moyen.
  3. 3. Grand bateau utilisé pour transporter des chariots et leur faire traverser les rivières.
    La « charrière » de quinze mètres de long et cinq mètres de large pouvait transporter quatre chars à bœufs ou huit voitures à cheval ou une centaine de personnes.
  4. 4. littéraire Fesse, sens néologique créé pour la traduction d’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
    Tous à baisser leur froc, genre embrasse-moi les charrières : aussi simple que ça. — (Anthony Burgess - L’Orange Mécanique, page 35)

Étymologie

Dérivé de char, avec le suffixe -ière → voir carrera en espagnol.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
charrière /ʃaʁjɛʁ/ Ncfs ʃa.ʁjɛʁ cha.rrière°
charrières /ʃaʁjɛʁ/ Ncfp ʃa.ʁjɛʁ cha.rrière°s°

NOM PROPRE

/ʃaʁjɛʁ/

Syllabes : ʃa.ʁjɛʁ Orthocode : cha.rrière°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
charrière /ʃaʁjɛʁ/ Np ʃa.ʁjɛʁ cha.rrière°