ADJ
/ʃetif/
Syllabes : ʃe.tif
Orthocode : ché.tif
Fréquence
1.0
composite /M
0.9
OpenSubtitles
7.4
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est faible, frêle. — Note d’usage : Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devraient avoir.
Il me restait une chétive maison, je l'ai vue pillée et détruite.- Je ne me lassais point d’admirer la bizarre réunion de ces misérables mortels […] que le hasard s’était néanmoins plu à rassembler pour les soumettre à une existence aussi chétive, aussi précaire.C’étaient de chétives terres, produisant de chétives récoltes et nourrissant de médiocres moutons.
Étymologie
De l’ancien français chaitif, du latin populaire *cactivus, issu du gaulois *caxtiuos, du latin captivus (« prisonnier »; comparer l'italien cattivo, « mauvais ») avec un mot gaulois *cactos (id.) qu’on peut reconstituer d’après le gallois caeth, le breton kaezh et l'irlandais cacht.
Synonymes
débile NOM
déficient NOM
délicat NOM
dérisoire ADJ
faiblard NOM
faiblarde NOM
faible NOM
fluet ADJ
fragile ADJ
frêle ADJ
gringalet NOM
inconsistant ADJ
insignifiant ADJ
maigre NOM
maigret ADJ
malade NOM
maladif ADJ
malingre ADJ
mauvais NOM
mesquin ADJ
misérable NOM
médiocre NOM
parcimonieux ADJ
pauvre NOM
petit NOM
piteux ADJ
piètre ADJ
prisonnier NOM
rabougri ADJ
rachitique NOM
souffreteux ADJ
vulnérable ADJ
chécreux ADJ
chiche ADJ
anémié ADJ
besogneux NOM
besoigneux ADJ
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chétif | /ʃetif/ | Afpms | ʃe.tif | ché.tif |
| chétifs | /ʃetif/ | Afpmp | ʃe.tif[z] | ché.tifs° |
| chétive | /ʃetiv/ | Afpfs | ʃe.tiv | ché.tive° |
| chétives | /ʃetiv/ | Afpfp | ʃe.tiv[z] | ché.tive°s° |